| Subject | German | English |
| busin. | auf Paletten | palletized |
| brit. | auf Paletten | palletised |
| brit. | auf Paletten stapeln | palletise |
| gen. | auf Paletten stapeln | palletize |
| gen. | auf Paletten stapelnd | palletizing |
| mater.sc. | Aufsetzgerät für Paletten | Stacker for pallets |
| comp., MS | benutzerdefinierte Palette | custom palette (A set of colors on a palette with up to 256 specific color entries) |
| econ. | breite Palette von Produkten | broad range of products |
| comp., MS | browsersichere Palette | browser-safe palette (A palette of colors designed to display pictures on the Web, regardless of the browser or operating system used. A browser-safe color palette protects against color-flashing or inaccurate color mapping) |
| transp. | Container-Palette | pallet container |
| gen. | das ist von der Palette gefallen | this fell off the back of a lorry (geklaut) |
| refrig. | Eckstützen für Paletten | pallet converter |
| refrig. | Eckstützen für Paletten | pallet posts |
| refrig. | Eckstützen für Paletten | converter bar |
| gen. | ein breite Palette an | a broad range of |
| gen. | eine breite Palette von | a wide range of |
| gen. | eine ganze Palette von | a whole raft of |
| comp. | eine Palette laden | load palette |
| gen. | Einmal-Palette | throw away pallet |
| gen. | Einmal-Palette | expendable pallet |
| gen. | einmalige Palette | throw away pallet |
| gen. | einmalige Palette | expendable pallet |
| transp. | Europäisches Übereinkommen über die Zollbehandlung von Paletten, die im internationalen Verkehr verwendet werden | European Convention on Customs treatment of pallets used in international transport |
| fin., polit. | Europäisches Übereinkommen über die Zollbehandlung von Paletten, die im internationalen Verkehr verwendet werden | European Convention on Customs Treatment of Pallets used in International Transport |
| mech.eng. | Gabelhubwagen für Paletten | transpallet fork-lift truck |
| gen. | ganze Palette | full range |
| mech.eng. | Gitterbox-Palette | wiremesh collapsible pallet |
| gen. | Gitterbox-Palette | stillage |
| chem. | Luftspalt zwischen Stapeln/Paletten lassen. | Maintain air gap between stacks/pallets. |
| mater.sc., industr., construct. | mit eingelegten Trennblättern auf Paletten | pallet divided into units of 500 sheets |
| mater.sc., industr., construct. | mit Merkzeichen versehene Palette | pallet divided into units of 500 sheets |
| mater.sc., industr., construct. | mit Trennzeichenstreifen versehene Palette | pallet divided into units of 500 sheets |
| mech.eng. | nicht umkehrbare Palette | non-reversible pallet |
| comp., MS | optimierte Palette | optimized palette (A palette that you create and fill yourself. After you create an optimized palette, you can modify the colors in it or remove the palette altogether) |
| mech.eng. | Palette auf Füβen oder Kufen | platform |
| met. | Palette auf Füssen | platform |
| gen. | Palette der Flüssigprodukte | range of liquid products |
| industr., construct. | Palette für springende Sekunde | jumping second pallet jewel |
| transp. | Palette mit Einhaengewand | pallet with loose partition |
| mater.sc., mech.eng. | Palette mit Einhängewand | pallet with loose partition |
| mater.sc., mech.eng. | Palette mit freier Einfahröffnung | free-entry pallet |
| transp., industr. | Palette mit zwei Eingängen | two-way pallet |
| transp., industr. | Palette mit zwei Eingängen | 2-way pallet |
| transp., industr. | Palette "One Way" | single-service pallet |
| transp., industr. | Palette "One Way" | non-returnable pallet |
| transp., industr. | Palette "One Way" | one-way pallet |
| transp., industr. | Palette "One Way" | non-reusable pallet |
| transp., industr. | Palette "One Way" | expendable pallet |
| gen. | Palette von Hilfen | range of aids |
| med. | Palette zum Richten der Finger | traction appliance for straightening the fingers |
| transp. | Paletten/aufsetzrahmen | pallet collar |
| gen. | Paletten-Doktorfisch Paracanthurus hepatus | blue tang |
| mater.sc., mech.eng. | Paletten-Pool | pallet pool |
| transp. | Paletten-Schiff | palletized cargo carrier |
| transp. | Paletten-Schiff | palletised cargo carrier |
| transp. | Paletten-Schiff | pallet ship |
| mater.sc. | Paletten-Schrumpfofen | pallet shrink oven |
| mater.sc. | Paletten-Schrumpftunnel | pallet shrink tunnel |
| ichtyol. | Paletten-Seebader | flag-tailed surgeon fish (Paracanthurus hepatus) |
| ichtyol. | Paletten-Seebader | wedge-tailed blue tang (Paracanthurus hepatus) |
| ichtyol. | Paletten-Seebader | blue surgeon (Paracanthurus hepatus) |
| gen. | Paletten und Container | pallets and containers |
| comp. | Popup-Palette | popup palette |
| transp. | Ruecksprung/palette mit überstehender Flaeche | wing pallet with projecting deck |
| transp. | Ruecksprung/palette mit überstehender Flaeche | stevedore type pallet |
| transp. | schlingenbeförderte palette | sling-carried pallet |
| pack. | umkehrbare Palette | reversible pallet (both decks are load decks, beide Flächen sind Ladeflächen) |
| mech.eng. | Vierweg-Palette mit Deckblatt | single face four-way entry pallet |
| mech.eng. | Vierweg-Palette mit Doppelboden | double face four-way entry pallet |
| mater.sc., mech.eng. | Warenumschlag auf Paletten | palletising |
| refrig. | Warenumschlag auf Paletten | palletization |
| mech.eng. | Zweiweg-Palette | all wood stillage |
