| Subject | German | English |
| med. | Adenokarzinom der Niere | hypernephroma |
| med. | Akkommodation der Niere | accommodation of the ren |
| med. | Anheftung einer Niere | nephropexy |
| transp., mech.eng. | cherry-niet | cherry rivet |
| med. | Chron-A-Coil-Niere | Chron-A-coil-kidney |
| met. | Cu-Ni-Co-Legierung | cunico |
| gen. | ... dass wohl nie zuvor unabhaengige Staaten eine weitergehende Zusammenarbeit verwirklicht haben | ... that never before have independent States pushed their co-operation further |
| med. | Dekapsulation einer Niere | decapsulation of a kidney |
| industr., construct. | eingeschossene Niete | rivet inserted by means of an explosive charge |
| construct. | einschnittiger Niet | single shear rivet |
| med. | embryonales Adenorhabdomyosarkom der Niere | embryonal adenomyosarcoma |
| med. | endokrine Niere | endocrine kidney |
| mech.eng. | Entfernen von Nieten | cutting-out of rivets |
| met. | Entfernen von Nieten durch autogenes Brennschneiden | flame derivetting |
| met. | Entfernen von Nieten durch autogenes Brennschneiden | burning rivets out |
| met. | Entfernen von Nieten durch Flammputzen | rivet washing |
| met. | Entfernen von Nieten durch Lichtbogen-Brennschneiden | oxygen-arc derivetting |
| med. | Entfernung einer Niere | extirpation of kidney |
| met. | Erdrutsch ni | earth-creep |
| med. | Eroeffnung einer Niere | nephrostomy |
| med. | Freilegung einer Niere | lobotomy |
| industr., construct., mech.eng. | gelockerte Niete | loose rivet |
| med. | Goldblatt-Niere | Goldblatt kidney |
| met. | halbversenkter Niet | pan head with tapered neck |
| transp., mech.eng. | jo bolt niet | jo bolt rivet |
| health. | Kadmium-Niere Cadmium-Niere | cadmium-nephropathy |
| mech.eng. | kalt nieten | to cold rivet |
| mech.eng., construct. | Ketten-Niet | chain rivet |
| med. | Kiil Scribner Niere | Kiil Scribner kidney |
| industr., construct. | Klinke niet | click rivet |
| med. | Kolff-Watschinger Niere | Kolff Watschinger kidney |
| met. | kopfloser Niet | headless rivet |
| med. | künstliche Niere | kidney dialysis machine |
| mech.eng. | lecke Niete | leaky rivet |
| construct. | mehr schnittiger Niet | multiple shear rivet |
| gen. | NiCN2 | nickle cyanide |
| gen. | NiCN2 | Ni CN2 |
| environ. | Ni-Cd-Batterien | Ni-Cd batteries |
| transp. | Ni-Cd-Zelle | NiCd cell |
| mining. | Ni-Fe-Kern | centrosphere |
| met. | Ni-Hard-Roheisen | Ni-Hard |
| met. | Ni-Hard-Roheisen | Ni hard |
| met. | Ni-Resist | Ni-resist |
| gen. | nie gekannte Spannungen | unprecedented strains |
| met. | Niet-Abschneidbrenner | rivet head cutting blowpipe |
| met. | Niet-Abschneidbrenner | rivet head cutting torch |
| met. | Niet-Abschneidbrenner | rivet head cutting burner |
| weap. | Niet der Abzugsstangensicherung | sear safety rivet |
| weap. | Niet des Hintergelenkstiftes | rear toggle stop pin |
| industr., construct. | Niet für Raste springende Stunde | jumping hours jumper rivet |
| industr., construct. | Niet für Rastfeder springende Stunde | jumping hours jumper spring rivet |
| industr., construct. | Niet für Stoppschalthebel | stop operating lever rivet |
| transp., mech.eng. | niet-grossvorrichtung | main assembly riveting tool |
| construct. | Niet-Klebe-Verbindung | glued-and-riveted joint |
| met. | Niet mit Halbkegelkopf | pan head rivet |
| met. | Niet mit Halbkegelkopf | cone head rivet |
| gen. | niet- und nagelfest | screwed down |
| tech. | niet- und nagelfest | clinched and riveted |
| gen. | niet- und nagelfest | nailed down |
| met. | Niet-und Schraubenstähle | steels for screws and rivets |
| gen. | Nieten aus Metall | rivets of metal |
| mech.eng. | Nieten entfernen | to remove rivets |
| transp. | Nieten mit Blindniet | blind riveting |
| mech.eng. | Nieten mit Presse | machine riveting |
| gen. | Nieten, nicht aus Metall | rivets not of metal |
| med. | osmotische Belastung der Niere | renal osmotic charge |
| auto. | POP-Niet | POP rivet |
| auto. | POP-Niet | blind rivet |
| med. | Sammelrohre der Niere | collecting ducts |
| med. | schlafende Niere | sleeping kidney |
| construct. | Schließkopf eines Nietes | closing head |
| construct. | Schließkopf eines Nietes | snap head |
| met. | selbstpenetrierender Niet | self-piercing rivetting |
| transp., mech.eng. | senkschliesskopf-niet | countersunk head |
| construct. | Setzkopf eines Nietes | primary rivet head |
| pharma., chem. | skleröse Niere | contracted kidney |
| med. | stumme Niere | silent kidney |
| met. | vergueteter Cr- Ni- Mo- Stahl mit einer verhaeltnissmaessig niedrigen Uebergangstemperatur | cr ni mo hardened and quenched steel having a comparatively low transition temperature |
| met. | versenkter Niet | flush rivet |
| met. | versenkter Niet | countersunk rivet |
| mech.eng. | warm nieten | to hot rivet |
| met. | wieder nieten | to rerivet |
| construct. | zweischnittiger Niet | double shear rivet |
| med. | Zwischenlappenarterien der Niere | interlobar arteries of kidney |
| med. | überzählige Niere | supernumerary kidney (ren supernumerarius) |
