| Subject | German | English |
| gen. | Abkommen zwischen dem Königreich der Niederlande und der BRD über Sozialversicherung | Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Federal Republic of Germany concerning the collection of social security contributions, with Annex |
| nucl.phys. | Abkommen zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika, der Europäischen Atomgemeinschaft Euratom, dem Königreich Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg und dem Königreich der Niederlande über nuklearwissenschaftliche und nukleartechnologische Informationen | Memorandum of Understanding between the United States of America, the European Atomic Energy Community Euratom, the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands in the field of Nuclear Science and Technology Information |
| gen. | Abkommen zwischen der Regierung des Königreichs der Niederlande und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland über die Rahmenbedingungen für das I. Deutsch-Niederländische Korps und dem Korps zugeordnete Truppenteile, Einrichtungen und Dienststellen | Convention between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Federal Republic of Germany on the General Conditions for the 1 German-Netherlands Corps and Corps-related units and establishments |
| gen. | Belgien, Niederlande, Luxemburg | Belgium, the Netherlands and Luxembourg (Benelux) |
| gen. | Bürger der über seeischen Gebietsteile des Königreichs der Niederlande | citizen of the Kingdom of the Netherlands |
| lab.law. | Christlich-Nationaler Gewerkschaftsbund der Niederlande | National Federation of Christian Trade Unions in the Netherlands |
| geogr. | das Königreich der Niederlande | the Netherlands |
| geogr. | das Königreich der Niederlande | Kingdom of the Netherlands |
| gen. | Die Aussenpolitik der Niederlande:eine Neubestimmung | The Foreign Policy of the Netherlands:A Review |
| gen. | die Karibischen Niederlande | Bonaire, Sint Eustatius and Saba |
| gen. | die Karibischen Niederlande | Caribbean Netherlands |
| gen. | die Karibischen Niederlande | BES islands |
| gen. | die Niederlande | Kingdom of the Netherlands |
| gen. | die Niederlande | the Netherlands |
| econ. | die Niederlande | Netherlands |
| gen. | die Niederlande | Holland geog. |
| gen. | die Regierung des Königreichs der Niederlande | the Government of the Kingdom of the Netherlands |
| gen. | Europäische Bewegung in die Niederlande | European Movement in the Netherlands |
| law | Hoher Rat der Niederlande | Supreme Court of the Netherlands |
| gen. | Informations- und Dokumentationszentrum für die Geografie der Niederlande | Information and Documentation Centre for the Geography of the Netherlands |
| gen. | Interim-Vereinbarung zwischen der Regierung des Königreichs der Niederlande, der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland über Sicherheitsverfahren und Geheimhaltung im Zusammenhang mit der beabsichtigten Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Isotopentrennung mittels des Gaszentrifugenverfahrens | Interim Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on security procedures and classification in connection with the proposed cooperation in the field of isotope separation by means of the gas centrifuge process |
| gen. | Kommandant Unterseebootdienst Niederlande | Commander of the Netherlands Submarine Service |
| gen. | Kommission für Entwicklungszusammenarbeit Niederlande-Surinam | Netherlands-Suriname Development Cooperation Commission |
| gen. | Kommunistische Partei der Niederlande | The Netherlands Communist Party |
| gen. | Königreich der Niederlande | Kingdom of the Netherlands |
| EU., cust. | Königreich der Niederlande in Europa | Kingdom of the Netherlands in Europe |
| cultur. | Laienspielkomitee Belgien-Niederlande | Belgium/Netherlands Amateur Dramatics Committee |
| crim.law. | Nationale Ermittlungsteam der Niederlande | National Crime Squad |
| cultur. | Nationalkomitee Niederlande der Bildenden Kuenstler | Dutch National Artists' Committee |
| gen. | Orden der Freimaurer unter der Grossloge der Niederlande | Lodge of the Order of Free Masons under the Grand East of the Netherlands |
| gen. | Privatsekretär I.M. der Königin und S.K.H. Prinz Claus der Niederlande | Private Secretary to H.M. the Queen and H.R.H. Prince Claus of the Netherlands |
| gen. | Privatsekretärin der Prinzen der Niederlande | Private Secretary to the Princes |
| gen. | Protokoll über die Anwendung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft auf die aussereuropäischen Teile des Königreichs der Niederlande | Protocol on the application of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands |
| gen. | Protokoll über die Anwendung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf die aussereuropäischen Teile des Königreichs der Niederlande | Protocol on the application of the Treaty establishing the European Economic Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands |
| crim.law., law | Rat für Rechtshilfe in Strafsachen beim Hohen Rat der Niederlande | Council for Legal Aid in Criminal Cases before the Supreme Court of the Netherlands |
| gen. | Referat wissenschaftlicher Atlas der Niederlande | Office of the Scientific Atlas of the Netherlands |
| gen. | Regenbogen/Kommunistische Partei Niederlande | Rainbow/Dutch Communist Party |
| econ. | Regionen der Niederlande | regions of the Netherlands |
| geogr. | Republik der Vereinigten Niederlande | United Provinces of the Netherlands |
| geogr. | Republik der Vereinigten Niederlande | Republic of the Seven United Provinces |
| gen. | Republik der Vereinigten Niederlande | Dutch Republic 1581-1795 |
| gen. | Revierausschuss " Bergbauarbeiterwohnungsbau EGKS - Niederlande " | Netherlands ECSC Regional Committee for Miners'Housing |
| gen. | Revierausschuss " Stahlarbeiterwohnungsbau EGKS - Niederlande " | Netherlands ECSC Regional Committee for Steelworkers' Housing |
| gen. | Römisch-Katholische Partei der Niederlande | Netherlands Roman Catholic Party |
| gen. | Spanische Niederlande | Spanish Netherlands |
| gen. | Staatsalmanach des Koenigreichs der Niederlande | Staatsalmanak |
| gen. | Staatsalmanach des Koenigreichs der Niederlande | Official Directory of the Kingdom of the Netherlands |
| law | Staatsgesetzblatt des Königreichs der Niederlande | Bulletin of Acts and Decrees |
| life.sc. | Statut für das Königreich der Niederlande | Charter for the Kingdom of the Netherlands |
| construct. | Stiftung Denkmalschutz Niederlande | Monument Inspection Organization |
| gen. | Stiftung Reaktor-Zentrum Niederlande | Netherlands Nuclear Research Centre |
| gen. | UNESCO-Zentrum Niederlande | Netherlands UNESCO Centre |
| nucl.phys. | Vereinbarung zwischen den drei Regierungen, der Bundesrepublik Deutschland, des Königreichs der Niederlande, des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die Errichtung, den Bau und den Betrieb einer Urananreicherungsanlage in den Vereinigten Staaten von Amerika | Agreement between the three Governments of the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the United States of America regarding the establishment, construction and operation of a Uranium Enrichment Installation in the United States |
| transp., avia. | Vereinbarung zwischen den Regierungen der Bundesrepublik Deutschland, des Königreichs Belgien, der Französischen Republik, des Königreichs der Niederlande, des Spanischen Staates und des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland über das Airbus-Programm | Arrangement between the Governments of the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Spain, the French Republic, the Kingdom of the Netherlands and the Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the Airbus Programme |
| gen. | Vereinbarung zwischen der Regierung des Königreichs der Niederlande und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland über die Organisation und Arbeitsweise des I. Deutsch-Niederländischen Korps und des Verbindungskommandos der Luftstreitkräfte | Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Federal Republic of Germany on the Organisation and the activities of the 1 German-Netherlands Corps and the Air Operations Coordination Center |
| law | Verfassung des Königreichs der Niederlande | Constitution of the Kingdom of the Netherlands |
| gen. | Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Französischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften und der Republik Griechenland über den Beitritt der Republik Griechenland zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft | Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
| gen. | Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Französischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften und der Republik Griechenland über den Beitritt der Republik Griechenland zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Hellenic Republic concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
| gen. | Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, dem Großherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande und der Republik Österreich über die Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus, der grenzüberschreitenden Kriminalität und der illegalen Migration | Prüm Treaty |
| gen. | Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, dem Großherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande und der Republik Österreich über die Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus, der grenzüberschreitenden Kriminalität und der illegalen Migration | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration |
| crim.law. | Vertrag zwischen dem Königreich der Niederlande und der Bundesrepublik Deutschland über die grenzüberschreitende polizeiliche Zusammenarbeit und die Zusammenarbeit in strafrechtlichen Angelegenheiten | Treaty between the Kingdom of the Netherlands and the Federal Republic of Germany concerning cross-border police cooperation in criminal matters |
| econ. | Zentrales Planungsbüro der Niederlande | Netherlands Bureau for Economic Policy Analysis |
| energ.ind., nucl.phys. | Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Republik Finnland, der Griechischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, dem Großherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Republik Österreich, der Portugiesischen Republik, dem Königreich Schweden, dem Königreich Spanien, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation in Ausführung von Artikel III Absätze 1 und 4 des Vertrags über die Nichterverbreitung von Kernwaffen | Additional Protocol to the Agreement between the Non-Nuclear-Weapon States of the European Atomic Energy Community, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III and of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons |
| gen. | öffentlich-rechtliche Körperschaft "Gasversorgung Südliche Niederlande" | Southern Netherlands Gas Board |
| gen. | Übereinkommen zwischen dem Königreich Belgien, dem Grossherzogtum Luxemburg und dem Königreich der Niederlande über Auslieferung und Rechtshilfe in Strafsachen | Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands |
| gen. | Übereinkommen zwischen dem Königreich Belgien, dem Grossherzogtum Luxemburg und dem Königreich der Niederlande über die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Strafsachen | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands on the enforcement of judgments in criminal matters |
| nucl.phys. | Übereinkommen zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation in Ausführung von Artikel III Absätze 1 und 4 des Vertrages über die Nichtverbreitung von Kernwaffen | EURATOM/IAEA Verification Agreement |
| nucl.phys. | Übereinkommen zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation in Ausführung von Artikel III Absätze 1 und 4 des Vertrages über die Nichtverbreitung von Kernwaffen | Verification Agreement |
| nucl.phys. | Übereinkommen zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation in Ausführung von Artikel III Absätze 1 und 4 des Vertrages über die Nichtverbreitung von Kernwaffen | Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in Implementation of Article III and of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons |
| nucl.phys. | Übereinkommen zwischen den Regierungen des Königreichs der Niederlande, der Bundesrepublik Deutschland, der Französischen Republik und des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland über die Zusammenarbeit bei der Zentrifugentechnologie | Agreement between the Governments of the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany, the French Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland regarding collaboration in Centrifuge Technology |
| gen. | Übereinkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland, dem Königreich der Niederlande und dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland über die Zusammenarbeit bei der Entwicklung und Nutzung des Gaszentrifugenverfahrens zur Herstellung angereicherten Urans | Treaty of Almelo |
| gen. | Übereinkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland, dem Königreich der Niederlande und dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland über die Zusammenarbeit bei der Entwicklung und Nutzung des Gaszentrifugenverfahrens zur Herstellung angereicherten Urans | Agreement between the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on Collaboration in the Development and Exploitation of the Gas Centrifuge Process for Producing Enriched Uranium |
| econ. | ÜLG der Niederlande | Netherlands OCT |
