Terms containing Nenn

Subject	German	English
gen.	aber ich will hier keine Namen nennen	but I don't want to name any names here
econ.	beim Familiennamen nennen	surname
f.trade.	Bitte nennen Sie mir alle Baustellen, auf denen Sie bisher gearbeitet haben	Please list all of the building sites you’ve worked on
gen.	Bitte nennen Sie uns Ihr frühestes Lieferdatum	Please state your earliest delivery date
gen.	Bitte nennen Sie uns Ihre Bankverbindung	Please name your bank
fig.	das Kind beim Namen nennen	call a spade a spade
gen.	Das nenne ich schlau	That's what I call smart
econ.	den Preis nennen	name the price
gen.	jdn. einen Lügner nennen	call a liar
gen.	einen Preis nennen	quote a price
brit.	Einzelheiten nennen	to particularise
gen.	er nennt	he names
gen.	er nennt	he calls
busin.	es muß die Unstimmigkeiten nennen	it must state the discrepancies
gen.	falsch nennen	miscall
gen.	ich nannte	I named
gen.	ich nannte	I called
gen.	Ich werde das Kind beim Namen nennen	I will call a spade a spade
gen.	jdn./etw. in einem Atemzug mit jdm./etw. nennen	mention in the same breath
gen.	Namen nennen	name names
gen.	nannte falsch	miscalled
gen.	nannte vor	prementioned
mech.eng., el.	Nenn-Anlaufzeit	nominal acceleration time
earth.sc.	Nenn-Anschlußspannung	rated input voltage
health.	Nenn-Anschlußstrom	maximum rated supply current
el.	Nenn-Anwärmzeit	warmup time
el.	Nenn-Aufnahmepegel	rated recording level
med.appl.	Nenn-Ausgangsleistung	nominal power output
gen.	Nenn-Brennstofftablettensaeule	nominal fuel pellet stack
mech.eng., el.	Nenn-Dauerbetrieb	maximum continuous rating
tech., industr., construct.	Nenn-Feinheit von Garnen	nominal linear density
earth.sc., mech.eng.	Nenn-Filtrationsvermögen	nominal filtration rating
mech.eng.	Nenn-Geschwindigkeit ohne Last	maximum no-load speed
piez.	Nenn-Gruppenlaufzeit	nominal group delay
mech.eng., el.	Nenn-Intrittfallmoment	nominal pull-in torque
mech.eng., el.	Nenn-Kurzzeitbetrieb	short-time rating
el.	Nenn-Lastimpedanz	minimum recommended load impedance
piez.	Nenn-Pegel	nominal level
tech., mech.eng.	Nenn-Schaltpunkt	nominal set point
met.	Nenn-Schweissquerschnitt	the maximum cross-sectional area of mild steel than can be welded within the rated capacity of a machine
IT	Nenn-Sendepegel	nominal sending
tech.	Nenn-Steh-Blitzstosspannung	rated impulse lightning-surge withstand voltage
tech.	Nenn-Steh-Wechselspannung	rated power frequency withstand voltage
pwr.lines.	Nenn-Stopfquote	nominal stuffing ratio
pwr.lines.	Nenn-Stopfquote	nominal justification ratio
pwr.lines.	Nenn-Stopfrate	nominal stuffing rate
pwr.lines.	Nenn-Stopfrate	nominal justification rate
earth.sc., el.	Nenn-Temperaturklasse eines Kondensators	rated temperature category of a capacitor
transp., mech.eng.	Nenn-Tragfähigkeit von abnehmbaren Anbaugeräten	rated capacity of removable attachments
transp., mech.eng.	Nenn-Tragfähigkeit von Flurförderzeugen mit fester Plattform oder niedrigem Hub	rated capacity of fixed-platform and low-lift trucks
transp., mech.eng.	Nenn-Tragfähigkeit von Staplern mit hohem Hub	rated capacity of high-lift trucks
el.	Nenn-Ueberstromziffer	rated accuracy factor
mun.plan., mater.sc.	Nenn-Wasserdurchfluß	nominal water rate
mun.plan., mater.sc.	Nenn-Wärmebelastung	nominal heat input
transp., mech.eng.	Nenn-Zugkraft von Industrieschleppern	rated capacity of industrial tractors
gen.	Nennen Sie mich James.	Call me James.
f.trade.	Nennen Sie mir bitte Ihren Namen und Adresse!	Would you please give me your name and address
f.trade.	Nennen Sie mir bitte Ihren Namen und Adresse!	Please, give me your name and address!
gen.	nennt falsch	miscalls
gen.	oder wie man das nennt	or whatever it's called
mech.eng., construct.	Seil mit Drähten von zwei Nenn-Zugfestigkeitsklassen	dual tensile rope
gen.	um ein einziges Beispiel zu nennen	take a single example
gen.	um nur ein paar zu nennen	name but a few
gen.	um nur einige zu nennen	name but a few
gen.	Und das nennt man nun Fortschritt.	That's progress for you. iron.
gen.	Und sowas nennt man Service!	That's service for you!
coal.	was über dem Steinkohlengebirge liegt,nennt man Deckgebirge	the strata overlying the seam is called the overburden