Terms for subject Economy containing Nach

German	English
Abfüllung nach Gewicht	making-up by weight
Abfüllung nach Volumen	making-up by volume
Ablage nach Sachgebieten	subject filing
Abschreibung nach dem Prinzip der Gruppierung	group rate depreciation
Abschreibung nach dem Tilgungsverfahren	depreciation sinking fund method
adressierbar nach der Lage	addressable by position
adressierbar nach der Position	addressable by position
adressierbar nach der Stellung	addressable by position
Alternativverfahren nach anerkennungsfaehigen Kosten oder Ausgaben	alternative justifiable expenditure method
Alternativverfahren nach anerkennungsfaehigen Kosten oder Ausgaben	alternative justifiable cost method
Angebotsabgabe nach Ausschreibung	competitive bidding
Angebotsabgabe nach Ausschreibung	competitive tendering
Ansprüche verjähren nach zwei Jahren	claims are barred after two years
Arbeit nach Einzelaufträgen	custom work
Arbeit nach Vorschrift	work according to the book
Arbeitsvolumen nach der Volkszählung	volume of labour according to the population census
auf nach dem Grundsatz der Reziprozität	on a reciprocal basis
auf nach Maß gemacht	custom
Auffüllung nach festgelegten Fristen	reorder time replenishment
Aufgabengliederung nach Abteilungen	departmentation
Aufgliederung nach Produktionsbereichen	breakdown by branches
Aufschlüsselung des Nationalprodukts nach Herkunft	breakdown of national product by origin
Aufschlüsselung des Nationalprodukts nach Verwendung	breakdown of national product by use
Aufschlüsselung nach Berufen	breakdown by occupations
Aufteilung der Bruttoanlageinvestitionen nach Eingentümer-Produktionsbereichen	breakdown of gross fixed capital formation by branch
Aufteilung nach Sektoren	breakdown by sector
Ausgaben des Sektors Staat nach Aufgabenbereichen und Arten	expenditure uses of the general government sector by purpose and by type of transaction
Ausgaben des Sektors Staat nach Aufgabenbereichen und Arten	general government expenditure by purpose and by type of transaction
Ausgaben des Sektors Staat nach Aufgabenbereichen und Arten	expenditure of the general government sector by purpose and by type of transaction
ausgebildet nach Erzeugnis und Technik	product and technically oriented
Auszahlung nach Arbeitseinheiten	payments on labour unit basis (in Form von Naturalien oder Geld)
Auszahlung nach Lohnabzügen	paid after stoppages
Befrachtung nach der Stückzahl	freighting per head (Vieh)
Befrachtung nach Gewicht	freighting on weight
Berechnung nach "Versuch und Irrtum"	trial-and-error calculation
Berichterstattung nach Segmenten	segmental reporting
Berichterstattung nach Segmenten	reporting by segments
besondere Warenverkehrsvorgänge und Waren,nicht nach Beschaffenheit gegliedert	special transactions and commodities according to kind
Bestandsauffüllung nach festgelegten Fristen	reorder time replenishment
Betriebsgröße nach der Zahl der Beschäftigten	employment size of establishment
bewertet zum Einstands- oder Marktpreis, je nach dem, welcher niedriger ist	valued at cost or market, whichever is lower
Bewertungsmethode des Materialvorrats nach dem effektiven Durchschnittspreis	moving average inventory plan
Bewertungsmethode des Materialvorrats nach den durchschnittlichen Preisen	normal stock inventory plan
Bewertungsmethode des Materialvorrats nach der Methode des gewogenen Durchschnittspreises	weighted average inventory plan
Bewertungsmethode des Materialvorrats nach der Methode des gewogenen nach gewogenem Mittel	weighted average inventory plan
Bewertungsmethode des Materialvorrats nach tatsächlichen Kosten	specific cost inventory plan
Bewertungssystem des Materialvorrats nach dem effektiven Durchschnittspreis	moving average inventory plan
Bewertungssystem des Materialvorrats nach den durchschnittlichen Preisen	normal stock inventory plan
Bewertungssystem des Materialvorrats nach der Methode des gewogenen Durchschnittspreises	weighted average inventory plan
Bewertungssystem des Materialvorrats nach der Methode des gewogenen nach gewogenem Mittel	weighted average inventory plan
Bewertungssystem des Materialvorrats nach tatsächlichen Kosten	specific cost inventory plan
Bezahlung nach Arbeitseinheiten	payment according to work-units
Bezahlung nach Arbeitseinheiten	payment by work days
Bruttoanlageinvestition nach Eigentümer-Produktionsbereichen	gross fixed capital formation by branch of ownership
Bruttoanlageinvestition nach GütergruppenInvestitionsgüter produzierende Produktionsbereiche	gross fixed capital formation by product branch producing capital goods
Bruttoanlageinvestition nach Gütergruppen	gross fixed capital formation by product
Bruttoanlageinvestitionen nach Gütergruppen und nach Eigentümer-Produktionsbereichen	gross fixed capital formation by product and by branch of ownership
Bruttowertschöpfung zu Marktpreisen nach Produktionsbereichen	gross value added at market prices by branch
Cash flow nach Steuern	cash flow
Cash flow nach Steuern	cash flow after taxation
custom built auf nach Maß gefertigt	built one at a time
dem Namen nach	in name
dem Verkaufsumfang nach	in sales terms
dem Volumen nach	in terms of volume
dem Wert nach	ad valorem
dem Werte nach	in value terms
dem Werte nach	ad valorem
dem Wesen nach	intrinsic
dem Wesen nach	intrinsical
dem Wesen nach	at the bottom
der Art nach	in specie
der dem Wesen nach	in specie
der Form nach	formal
der nach dem Truck-system entlohnt	truck shop (-> truck system)
jmd. der Produktion nach übertreffen	outproduce
der Reihe nach wechseln	rotate
die Aktien gingen von... auf... gaben um... nach	the shares weakened from... to...
die ein Pächter unter bestimmten Bedingungen auch nach Beendigung des Pachtverhältnisses abernten darf	waygoing crop
die ein Pächter unter bestimmten Bedingungen auch nach Beendigung des Pachtverhältnisses abernten darf	away-going crop
die erst nach einer bestimmten Zeit fällig wird	deferred annuity
die erste Preisannäherung nach Artikel 52	the first move towards price alignment referred to in Article 52
die Mittel nach Kapiteln und Artikeln gliedern	earmark appropriations for specific purposes by chapter and article
Differenzierung der Tarife nach den Selbstkosten	de-standardization of rates and fares
druckreif nach Ausführung der Korrekturen	good for printing with corrections
Durchführung von Arbeiten nach Nebenverträgen	subcontracting
Ehrenannahme eines Wechsels nach Protest	acceptance for honor supra protest
Einfuhr nach Veredelung	import after improvement
Einkauf nach dem Prinzip der Lagerbestandsminimierung	buying to minimum inventory
Einkommen nach Abzug der Steuern	after-tax income
Einkommen,die ihrer Art nach variabel sind	essentially variable incomes
Einnahmen nach Abzug der Steuern	after-tax earnings
Einrichtung nach Auswahl des Bestellers	optional fitments
Einstufung nach Leistung	performance rating
Einzelveröffentlichung von Gesetzen nach ihrem Erlaß während eines Jahres	slip law
Entstehung des Bruttoinlandsprodukts nach Wirtschaftsbereichen	industrial classification of the gross domestic product
entwerfen nach der neuesten Mode	style
Entwicklungsplan nach Sachbereichen	sectorial development programme
Entwicklungsplan nach Sachbereichen	sectorial development program
Erfassung und Abrechnung von Kosten und Leistungen nach Verantwortungs- und Funktionsbereichen	responsibility accounting
erwerbstätige und beschäftigte Arbeitnehmer nach Produktionsbereichen	wage and salary earners by branch
Extrapolation nach der Methode der kleinsten Quadrate	least-squares prediction
Fangmenge nach Arten	catch by species
Fertigung von Erzeugnissen auf staatlichen Auftrag nach Übergabe der technischen Dokumente	straight manufacture (of government products, z.B. Rüstungsmaterial)
for Fahrkarte lösen nach	book
formen nach der neuesten Mode	style
Frachtberechnung nach Gewicht oder Maß	weight or measurement
Frachtraten nach den Bedingungen des Linienverkehrs	liner rates (bei Charterverträgen)
Fördermenge nach Förderrevieren	production by area
Fördermenge nach Revieren	production by area
Gebühr nach Achszahl	axle tax
Geldabfluß nach dem Ausland	foreign drain
genau nach Fahrplan fahren lassen	time (Zug)
Soz, Pol Ök Gesetz der Verteilung nach der Arbeitsleistung	law of distribution according to labor work done
Soz, Pol Ök Gesetz der Verteilung nach der Arbeitsleistung	law of distribution according to labor performed
Gewinn nach Abzug von Steuern	after-tax profit
Gewinn nach der Besteuerung	aftertax profit
Gewinnermittlung nach Durchschnittssätzen	income averaging
Gewinnermittlung nach Durchschnittssätzen	averaging of income
Gliederung der Industrie nach Bereichen	major industry division
Gliederung der Industrie nach Hauptbereichen	major industry division
Gliederung nach Aufgabenbereichen	functional classification
Gliederung nach Geschlecht	distribution by sex
Größengruppe des Unternehmens nach der Beschäftigtenzahl	employment size of establishment
Handel nach Erzeugnissen	trade by product
Handel nach Ländergruppen	trade by group of countries
Handel nach Ländern	trade by country
Havarie nach Seebrauch	with average accustomed
in dem die Kunden nach der Selbstbedienungsmethode die Ware auswählen können	self-service wholesale warehouse
Index nach mit den Gewichten des Berichtszeitraums	current-weighted index
Index nach Paasche	current-weighted index
Indossament nach Protest	endorsement supra protest
Jagd nach Dollars	dollar drive
Jagd nach Geld	pursuit of money
Jagd nach Profit	pursuit of profit
je nach Branche verschieden sein	differ from trade to trade
je nach Lage der Dinge	as the case may be
jedem nach seinen Bedürfnissen	to each according to his needs
Kalkulationsmethode der Produktionskosten nach Aufträgen	job order cost system
Kalkulationsmethode der Produktionskosten nach Bestellungen	job order cost system
Kauf nach Beschreibung	sale by description
Kauf nach Muster	purchase on sample
Kauf nach Muster	purchase as per sample
Kauf nach Probe	purchase on sample
keine Deckung nach Entladung	no risk after discharge (Vertragsklausel)
keine Deckung nach Ladung	no risk after lading (Vertragsklausel)
Konsultation nach Treu und Glauben	consultation in good faith
Konten nach ihrer Fälligkeit aufgliedern	age accounts
Kontrolluntersuchung nach Durchführung der Zählung	post enumeration survey
Korrektur nach unten der voraussichtlichen Wachstumsraten	lower growth forecast
Kostenzurechnung nach Verantwortungsbereichen	responsibility costing
Kundendienst nach dem Verkauf	aftersale service
Ladungsmenge nach Wahl des Kapitäns	quantity at captain's option (Charterbedingung)
Lebendgewicht nach Hungerzeit	empty live weight (von Schlachttieren)
letzter Verbrauch der privaten Haushalte im Wirtschaftsgebiet nach Verwendungszwecken	final consumption of households on the economic territory by purpose
Lieferantenbeurteilung nach Kauf	vendor rating
Lieferung nach dem Prinzip "alles in einer Verpackung"	total package procurement (Vertragsart)
Lieferung nach Wahl des Käufers	buyer's option
Lissabon-Strategie für die Zeit nach 2010	post-2010 Lisbon Strategy
Management nach Ausnahmeprinzipien	management by exception
Management nach dem Ausnahmeprinzip	management by exception (Managementmodell)
Management nach dem Delegierungsprinzip	management by delegation (Managementmodell)
Management nach Ergebnissen	management by results (Managementmodell)
Management nach Zielvorgaben	management by objectives (Managementmodell)
Massentafel nach Stockdurchmesser	stump scale
Methode zur Erforschung des vergleichbaren ökonomischen Nutzeffekts von Firmen unterschiedlicher Größe aus verschiedenen Industriezweigen nach dem Prinzip des "Überlebens"	survivor technique (zeitliche Änderung des Anteils der zweigspezifischen Produktion, die auf Firmen verschiedener Größe entfällt)
Methode zur Erforschung des vergleichbaren ökonomischen Nutzeffekts von Firmen unterschiedlicher Größe aus verschiedenen Zweigen nach dem Prinzip des "Überlebens"	survivor technique (zeitliche Änderung des Anteils der zweigspezifischen Produktion, die auf Firmen verschiedener Größe entfällt)
Miete die nach Beendigung eines vorhergehenden Mietverhältnisses in Kraft tritt	reversionary lease
Miete die nach Beendigung eines vorhergehenden Pachtverhältnisses in Kraft tritt	reversionary lease
Monate nach Ausstellungsdatum	months after date
Monate nach Sicht	months after sight
Monate nach Zahlung	months after payment
Montage nach Zeitberechnung	erection on a time basis
nach Ablauf des Vertrags	after the expiration of the contract
nach Ablauf von	after expiration of
nach Ablieferung	upon delivery
nach Abzug aller Kosten	all charges deducted
nach Abzug der Amortisation	net of amortization
nach Abzug der Kosten	expense deducted
nach Abzug der Steuern	after taxes
nach Abzug der Unkosten	after deducting the expenses
nach Abzug regelmäßig notwendiger Ausgaben frei verfügbares Einkommen	discretionary income
nach Abzug von	after allowance for
nach allen Abzügen	net
nach abzüglich der Amortisation	net of amortization
nach Amerika	stateside (Festland)
nach Annahme	upon acceptance
nach Auslieferung	on delivery
nach Bedarf	according to requirement
nach Bedarf	as and when required
nach Bedarf	as the occasion may require
nach Belieben	ad libitum
nach Beratung mit	after consultation with
nach Bestellung Maß herstellen	make to order
nach bestem Wissen und Gewissen	to the best of one's knowledge and belief
nach Bezahlung	when cashed
nach Bruchteilen	in common (Bruchteilseigentum)
nach Börsenschluß	street
nach Börsenschluß	after official hours
nach Börsenschluß erledigt	in the street
nach dato	after date
nach dem Dienstalter	according by seniority
nach dem Dienstalter	according to seniority
nach dem Dienstalter befördert werden	rise by seniority
nach dem Gesetz	statutory
nach dem Gewicht verkaufen	weigh out
nach dem Preis fragen	ask for the price
nach dem Preis fragen	price
nach dem Stande vom 1 Januar	as per January 1
nach dem Versand entstehende Kosten	after-shipment costs (Garantie-, Unterweisungs- und Montagekosten)
nach dem Wert	according to value
nach dem Wortlaut des Vertrages	by the terms of the contract
nach dem zu versichernden Risiko bemessene Prämie	premium proportional to the risk insured
nach dem Zufallsprinzip	random walk method for a survey sampling
nach dem Zweiersystem arbeitende automatische Rechenmaschine	binary automatic computer
nach dem Zweiersystem arbeitende automatische Rechenmaschine	automatic binary computer
nach der die Umverteilung der Einkommen erfolgt	tax-transfer structure
nach der die volle Deckung des umlaufenden Geldes durch Edelmetalle vorhanden sein muß	currency doctrine (Gegenauffassung banking doctrine)
nach der Gewerkschaftsmitglieder während der Gültigkeitsdauer des Vertrags nicht aus der Gewerkschaft austreten dürfen	maintenance-of-membership clause
nach der Größe ordnen	size
nach der lediglich ¹/₃ der umlaufenden Banknoten durch Edelmetalle gedeckt sein muß	banking doctrine (Auseinandersetzung um Peelsche Bankakte 1845, Gegenauffassung currency doctrine)
nach der Obligationen jederzeit zurückgezahlt werden können	call provision
nach der Satzung vorgeschriebene Reserve	statutory reserve
nach der Satzung vorgeschriebene Rücklage	statutory reserve
nach der Vorschrift	as directed
nach Diktat schreiben	write from dictation
nach Durchsicht	after inspection
nach eigenem Ermessen handeln	use one's own discretion
nach Eigentümer-Produktionsbereichen	by ownership branch
nach einem Plan	under a scheme
nach Eingang	upon entry (z.B. von Geld)
nach Eingang	when cashed
nach Eingang Ihrer Bestellung	upon receipt of your order
nach Eingang von	on payment of
nach Einzelprojekt errichteter Betrieb	custom-built factory
nach Empfang	on receipt
nach Erhalt	on receipt
nach Erkundigung	upon inquiry
nach Erkundigung	on inquiry
nach europäischen Maßstäben	by European standards
nach europäischen Standards	by European standards
nach Faustregel	by rule of thumb
nach Fristablauf	after the expiry of the time limit
nach Fristablauf	after the expiration of the time limit
nach Fälligkeit sortieren	sort according to maturity
nach Geschäftsschluß	after business hours
nach Geschäftszeit	after business hours
nach Gewicht verkaufen	sell by the weight
nach Gruppen aufgeschlüsselter Übertragungswert	purchase value broken down by categories
nach Handelsbrauch	according to commercial usage
nach Handelspartnern gewichteter Index der Wettbewerbsfähigkeit	trade-weighted index of competitiveness
nach heute	after date
nach Ladenschluß	after business hours
nach Lage der Dinge	according to circumstances
nach Maß	to order
nach Maß angefertigt	made to measure
nach Maß angefertigt	custom-built
nach Maß und Gewicht	weight or measurement (W/M, Frachtberechnungsgrundlage)
nach Mineralien schürfen	search for minerals
nach Muster	according by pattern
nach Muster	per sample
nach Muster	according to sample
nach Muster	according to pattern
nach Muster	as per sample (Probe)
nach Muster herstellen	make to a pattern
nach Nahrung suchen	forage
nach Norden	up
nach oben angleichen	level up
nach oben gerichtete zyklische Abweichung	upward cyclical deviation
nach persönlicher Leistung gestaffelte Entlohnung	flexible approach to remunerations depending on the individual performance
nach Pigou	Pigovian (ein englischer Vertreter der Wohlfahrtsökonomie; 1877—1959)
nach Prioritäten ordnen	array preferences
nach Prioritäten Vorrang aufstellen	array preferences
nach Probe	according by pattern
nach Probe	on sample
nach Probe	according to pattern
nach Protest	supra protest (Wechsel)
nach Prüfung	after inspection
nach Prüfung	upon consideration
nach sich ziehen	entrain
Wechsel nach Sicht	after sight
nach Stück bezahlte Heimarbeit	piecework
nach Stück bezahlte Heimarbeit	contract work
nach Tabellen berechnet	tabular
nach ungefährer Schätzung	at a rough estimate
nach unten abrunden	round downward (Zahl)
nach unten angleichen	level down
nach US-amerika	stateside (Festland)
nach Vereinbarung	as agreed upon
nach Verfall	when overdue (e-s Wechsels)
nach Verkäufers Wahl	seller's option
nach Vertrag handeln	hold a contract
nach Vertrag Kontrakt arbeiten	hold a contract
nach Vorlage	at sight (Vermerk auf Sichtwechseln, der diese bei Vorlage fällig macht)
nach Vorschrift	as prescribed
nach Vorschrift arbeiten	work to rule
nach Wahl	at the choice of
nach Wahl des Käufers	buyer's option
nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten	along commercial lines
nach Zeit bes Stunden oder Tagen bezahlte Arbeit	timework
nach Zeit bezahlter Arbeiter	timeworker
nach Übersee	oversea
Nachfrage nach Arbeitskräften	demand for labour
Nachfrage nach ausländischen Waren und Dienstleistungen	demand abroad
Nachfrage nach aussen	demand abroad
Nachfrage nach Finalprodukten	end product demand
Nachfrage nach guten Hotels	demand for quality hotel accommodation
Nachfrage nach Produktionsfaktoren	factor demand
Nettoergebnis nach Steuern	net result after tax
Nettoergebnis nach Steuern	net profit after tax
Nettogewinn nach vor Steuerabzug	net profit after before taxes
nicht aufgegliedert nach Sektoren	not allocated to a sector
Optimalität nach Pareto	Pareto optimality (-> Pareto optimum)
Optimierung nach Qualität und Kosten	quality cost optimization
Ordnen nach der Größe	sizing
orientiert nach Erzeugnis und Technik	product and technically oriented
Pacht die nach Beendigung eines vorhergehenden Mietverhältnisses in Kraft tritt	reversionary lease
Pacht die nach Beendigung eines vorhergehenden Pachtverhältnisses in Kraft tritt	reversionary lease
Planung nach Sachbereichen	sector planning
Portefeuille nach Länderrisiken	country risk portfolio
Postpakete,nicht nach Bechaffenheit gegliedert	postal packages not classified according to kind
Preis nach Preisliste des Herstellerbetriebes	factory list price
Preisbildung nach dem vollen Kostenaufwand	full-cost pricing principle
Preisbildung nach den Durchschnittskosten	average cost pricing
Preisbildung nach Zonen	zone pricing
Preisfestsetzung nach dem Prinzip Abrechnungskosten plus fixierte Profitrate	cost-plus system
Preisfestsetzung nach Einheitsgewicht	unit pricing
социализм. Prinzip der Verteilung nach den Bedürfnissen	principle of distribution according to need
социализм. Prinzip der Verteilung nach der Arbeitsleistung	principle of distribution according to labor
Produktionsfunktion nach Cobb-Douglas	Cobb-Douglas production function
Profit nach der Besteuerung	aftertax profit
Ratenverkauf nach Musterverträgen	time-payment schemes selling
Recherche nach gleichartigen laufenden Anmeldungen	interference search (z.B. von Patenten)
Recht des Pächters auf Erstattung bestimmter während der Pachtzeit angefallener Aufwendungen nach Ablauf der Pacht	tenant right (z.B. Düngemittelaufwand)
rechte Seite vorsichtig nach oben	right side up with care
reduzierte Gleichung nach Abspalten eines Linearfaktors	depressed equation
Rente, die nach Wegfall des Witwengeldes an Witwen mit Kindern unter 18 Jahren zu zahlen ist	widowed mother's allowance
Restkosten nach Abzug der aufgelaufenen Abschreibungen	depreciated costs (Anschaffungswert abzüglich Abschreibungen)
Restkosten nach Abzug der aufgelaufenen Abschreibungen	depleted costs (Anschaffungswert abzüglich Abschreibungen)
Revision nach Belegen	documentary revision
Schwankungen nach unten	downward movements
Schwarzarbeit nach Feierabend	moonlighting
sektorielle Zuordnung der produzierenden Einheiten nach gebräuchlichen BezeichnungenRechtsformen	sector classification of standard legal types of producer units
sich nach dem Preis erkundigen	inquire the price
sich nach Handelsbrauch richten	comply with trade custom
Sichten nach der Größe	sizing
Sortieren nach der Größe	sizing
Sozialleistungen nach Herkunftssektoren und nach Leistungsarten	social benefits by providing sector and by type
Sozialleistungen nach Herkunftssektoren und nach Leistungsarten	social benefits by type and by providing sector
Sparen nach eigenem Ermessen	discretionary saving (im Gegensatz zum Vertragssparen)
Spezialgeld für die amerikanischen Besatzungstruppen und -behörden in Deutschland nach 1945	dollar scrips
spezialisiertes Handelsunternehmen für Hausbelieferung des Kunden nach dem Routensystem	route business
Stabilität nach Walras	Walrasian stability
Statistik nach Staaten und wichtigsten Großstadtgebieten	area statistics
Sterblichkeit nach Berufen	occupational mortality rate
Sterblichkeit nach bestimmten Verursachungsfaktoren	specified-cause mortality
Sterblichkeitsziffer nach Berufen	occupational mortality rate
streben nach	pursue
Streben nach Geld	pursuit of money
Streben nach Wohlstand	pursuit of welfare
Streik durch Arbeit nach Vorschrift	work-to-rule strike
ständiges Streben nach Qualitätsverbesserung	kaizen
ständiges Streben nach Qualitätsverbesserung	continuous incremental improvement
Suche nach Führungskräften	head hunting
Tage nach Ausstellungsdatum	days after date
Tage nach Sicht	days' sight
Tara nach dem Taratarif	schedule tare
tatsächliche Sozialbeiträge nach Bestimmungssektoren und nach Beitragsarten	actual social contributions by receiving sector and by type
tatsächliche Sozialbeiträge nach Bestimmungssektoren und nach Beitragsarten	actual social contributions by type and by receiving sector
Teilzahlungsverkauf nach Musterverträgen	time-payment schemes selling
trachten nach	study
trachten nach	seek
Transaktionen aufgegliedert nach HerkunftEmissionen,Verkäufe,empfangene Tilgungen	transactions representing resources issues,sales,recoveries of loans granted
Umzugsgut nach Übersee	overseas removals
unbewegliche Preise nach unten	downwards rigidity in prices
Unbeweglichkeit der Preise nach unten	downwards rigidity in prices
Unterbrechung nach Bedienungsbestätigung	nonpreemptive interruption (einer Forderung mit geringster Priorität)
Verbrauch nach Gewicht	consumption by weight
Verbrauch nach Zeitdauer	consumption by length
Verbrauch von nicht nach verwendenden Sektoren aufgeteilten Bankdienstleistungen	intermediate consumption of bank services not allocated by using sector
Verbrauchsmaterial nach Arten	materials consumed by kind (bzw Sorten)
Verbuchung der Mehrwertsteuer nach dem Bruttosystem	gross system of recording VAT
Verbuchung der Mehrwertsteuer nach dem Nettosystem	net system of recording VAT
Verfahren nach ausscheidbaren Kosten und restlichem Vorteil	separable costs-remaining benefit method
Verfahren nach ausscheidbaren Kosten und restlichem Vorteil	green book method
Verfahren nach der Verkaufsmoeglichkeit	vendability method
Vergütung nach Arbeitseinheiten	payment according to work-units
Vergütung nach Arbeitseinheiten	payment by work days
Verkauf nach Besichtigung der Ware	sale by description
Verkauf nach durchgeführter Verzollung	duty paid sale
Verkauf nach Gewicht	sale by weight
Verkauf nach Yards	sale by the yard (z.B. Gewebe usw)
Verkaufsoption nach Wahl des Verkäufers	seller's option
Verkäufe nach Katalog	catalogue sales (z.B. eines Versanduntemehmens)
Verkäufe nach Katalog	catalog sales (z.B. eines Versanduntemehmens)
Verlangen nach Ersatzlieferung	demand for goods in replacement
Verlust nach Einholung der Ernte	post-harvest loss
versicherungstechnische Rückstellungen nach Arten und Sektoren	breakdown by sector of different types of insurance technical reserves
Verzerrung nach oben	upward bias (im Stichprobenverfahren)
Verzerrung nach unten	downward bias (im Stichproben verfahren)
Veränderungen in der Einzelhandelsstruktur, die nach dem Weltkrieg erfolgten	retailing revolution
Ware nach Kundenbestellung	custom made goods
Ware nach Maß	custom made goods
Waren nach Güteklassen einteilen	grade goods
Waren nach Güteklassen klassifizieren	grade goods
Wareneinteilung nach Güteklassen	grading of Commodities
weder durch Gesetz noch durch Vertrag der Höhe nach vorausbestimmter Schadensersatz	indeterminate damages
Wettlauf "nach unten"	race to the bottom
zahlbar nach Rechnungserhalt	payable on receipt of invoice
zahlbar 30 Tage nach Sicht	payable at 30 days' sight
Zeitwert eines Darlehens nach Abzug verbleibender Verbindlichkeiten	equity (z.B. Hypothek)
Zollbeamter für die Untersuchung auslaufender Schiffe nach unverzollten Waren	searcher
Zustand eines Erzeugnisses nach Beendigung der Nutzung	end-use condition
Zustand eines Erzeugnisses nach Beendigung der Nutzung	end-service condition
Zählung nach dem faktischen Wohnort	de facto census
Zählung nach dem ständigen Wohnort	de jure census
Zählung nach dem tatsächlichen Wohnort	de facto census