Terms containing Minderung

Subject	German	English
fin., health.	Begutachtungsstelle für Fragen der Minderung der Erwerbsfähigkeit	rating board
health.	Gemeinschaftsstrategie zur Minderung der schädlichen Wirkungen des Alkohols	Community strategy to reduce alcohol-related harm
health.	Grad der Minderung der Erwerbsfähigkeit	degree of incapacity
industr., construct.	imitierte Minderung	mock fashioning
insur.	Klausel betreffend Schadenabwendung und -minderung	sue and labour clause
health.	Minderung der Arbeitsfähigkeit	decrease of earning capacity
insur., lab.law.	Minderung der Arbeitsfähigkeit	partial disablement
insur., lab.law.	Minderung der Arbeitsfähigkeit	partial incapacity for work
meas.inst.	Minderung der Betriebswerte	derating
busin.	Minderung der Einkünfte	decline in earnings
insur., lab.law.	Minderung der Erwerbsfähigkeit	partial incapacity for work
health.	Minderung der Erwerbsfähigkeit	decrease of earning capacity
med.	Minderung der Erwerbsfähigkeit	degree of disablement
busin.	Minderung der Erwerbsfähigkeit	reduction in earning capacity
lab.law.	Minderung der Erwerbsfähigkeit	reduction of working capacity
insur., lab.law.	Minderung der Erwerbsfähigkeit	partial disablement
gen.	Minderung der Erwerbsfähigkeit	impairment of earning capacity
nucl.phys., OHS	Minderung der Folgen	mitigation of the consequences
busin.	Minderung der Kosten	reduction in expenses
busin.	Minderung der Leistung	loss of efficiency
health.	Minderung der Leistungsfähigkeit	decrease of earning capacity
chem.	Minderung der Unversehrtheit des Brennstoffs	decrease in fuel integrity
el.	Minderung der Übertragungsgüte durch Leitungsgeräusche	noise transmission impairment
biol.	Minderung des Bodendruckes	diminishing of ground pressure
busin.	Minderung des Gewichts	reduction of weight
econ.	Minderung des Kaufpreises	abatement of purchase price
busin.	Minderung des Kaufpreises	abatement of the purchase price
busin.	Minderung des Preises	reduction of price
med.	Minderung des Risikos	risk reduction
tax.	Minderung des steuerpflichtigen Betrags	tax allowance
busin.	Minderung des Verbrauchs	decrease in consumption
busin.	Minderung des Wertes	reduction of value
busin.	Minderung des Wertes	loss in value
gen.	Minderung des Wertes	depreciation
tax.	Minderung des Werts	loss in value
gen.	Minderung oder Streichung des Nachnahmebetrags	cancellation or reduction of the amount of trade
gen.	Minderung oder Streichung des Nachnahmebetrags	cancellation or reduction of the COD charge
environ.	Minderungs- und Anpassungsmassnahmen	mitigation and adaptation policies
med.	teilweise Minderung der Erwerbstätigkeit	diminution of earning capacity
insur.	zusätzliche Aufwendungen im Falle eines Schadens zur Vermeidung oder Minderung des Schadens	additional costs resulting from a loss incurred in order to avoid or limit the damage