Terms for subject Alternative dispute resolution containing Miete

German	English
Ablauf der Miete	expiration of the lease (Pacht)
Abschluss e-s Miet- oder Pachtvertrages	signing of a lease
Abschluss e-s Miet- oder Pachtvertrages	conclusion of a lease
Ausgaben für Miete	expenditure on rent
der Mieter wurde wegen Nichtbezahlung der Miete herausgesetzt	the tenant was evicted for not paying the rent
die Miete erhöhen	raise the rent
die Miete erhöhen	increase the rent
die Miete läuft ab	the lease expires
die Mieten sind heruntergegangen	rents have gone down
die Mieten sind sprunghaft gestiegen	rents have leapt up
ein Auto mieten	rent a car
ein Auto mieten	take a car on hire
ein Auto mieten	hire a car
ein Zimmer mieten	rent a room
einen Safe mieten	rent a safe
einen Safe mieten	hire a safe
Einziehung der Miete	rent collection (Pacht)
er zahlt seine Miete vor Fälligkeit	he is early with his rent
Herabsetzung der Miete	lowering the rent
Höhe der Miete	amount of the rent
e-n Laden mieten	rent a shop
e-n Laden mieten	lease a shop
Miete für Fernsehapparate	television rental
Miete für Fernsehgeräte	television rental
Miete von unbeweglichem Vermögen	tenancy of immovable property
mit der Miete im Rückstand sein	be behindhand with the rent
mit seiner Miete im Rückstand sein	fall behind with one’s rent
mit seiner Miete im Rückstand sein	be in arrears with one’s rent
mit seiner Miete im Verzug sein	be in arrears with one’s rent
mit seiner Miete in Verzug sein	be in arrears with one’s rent
monatlich laufendes Miet- oder Pachtverhältnis	tenancy from month to month
vereinbarte Miete	rent agreed upon
e-e Wohnung mieten	rent a flat
e-e Wohnung mieten	rent an apartment