| Subject | German | English |
| progr. | abstrakte Mathematik | abstract mathematics (ssn) |
| insur. | Abteilung Mathematik und Statistik | Mathematics and Statistics Division |
| gen. | angewandte Mathematik | applied mathematics |
| ed. | Departement für MathematikDMA | Mathematics Department DMA |
| ed., school.sl. | Doktor der Mathematik | doctorate in Mathematics |
| ed. | Dritte Internationale Mathematik- und Naturwissenschaftsstudie | Third International Mathematics and Science Study |
| nat.sc. | dritte internationale Mathematik- und Naturwissenschaftsstudie | Third International Maths and Science Study |
| IT, nat.sc. | Gesellschaft für Mathematik und Datenverarbeitung mbH | Society for Mathematics and Data Processing |
| IT, nat.sc. | Gesellschaft für Mathematik und Datenverarbeitung mbH | Mathematics and Data Processing Company Ltd. |
| gen. | höhere Mathematik | calculus |
| gen. | etw. ist höhere Mathematik für jdn. | smth. is all Greek to smb. |
| gen. | etw. ist höhere Mathematik für jdn | sth. is all Greek to sb |
| comp., MS | Mathematik-Ausgabebereich | Math Result Panel (The ActiveX control of the Math Input Panel and Math Input Control in charge of displaying handwriting recognition result in real time, the recognizer state, error messages and hints) |
| comp., MS | Mathematik-Eingabebereich | Math Input Panel (A Windows accessory that enables handwritten input of math expressions as well as easy-to-use correction of recognition results. Its functionality is analogous to that of Tablet Input Panel) |
| comp., MS | Mathematik-Erkennung | math recognizer (The underlying engine below Math Ink Panel and Math Result Panel that enables converting handwritten math expressions into electronic format (MathML) thus facilitating writing math formulas in a natural way) |
| comp., MS | Mathematik-Freihandbereich | Math Ink Panel (The ActiveX control of the Math Input Panel and Math Input Control that handles inking, recognizer calls, and correction experience) |
| ed. | Mathematik-sechstündiges Programm | mathematics-6 hours programme |
| busin. | Mathematik studieren | study mathematics |
| stat. | Mathematik und Statistik | mathematics and statistics |
| ed. | Mathematik-vierstündiges Programm | mathematics-4 hours programme |
| ed. | moderne Mathematik | modern mathematics |
| ed., scient., industr. | Naturwissenschaften, Technologie, Ingenieurwissenschaften, Mathematik | science, technology, engineering and maths |
| IT | numerische Mathematik | numeric analysis |
| gen. | reine Mathematik | pure mathematics |
| gen. | reine Mathematik | abstract mathematics |
