Terms containing Maske

Subject	German	English
earth.sc.	Abbildung von Röntgenquellen mit kodierten Masken	coded-mask X-ray imaging
microel.	Abrieb zwischen Maske und Wafer	mask-to-wafer abrasion
microel.	Absorptionsmarke auf der Maske	absorbing mark on the mask
microel.	Abstand innerhalb einer Maske	intramask spacing
microel.	Abstand Maske-Resist	mask-to-resist separation
microel.	Abstand Maske-Schicht	mask-to-film separation
microel.	Abstand Maske-Wafer	mask-to-slice separation
microel.	Abstand Maske-Wafer	mask-to-wafer separation
microel.	Abstand Maske-Wafer	mask-wafer gap
microel.	Abstand Maske-Wafer	mask-to-wafer spacing
microel.	Abstand Maske-Wafer	mask-wafer Separation
microel.	Abstand Maske-Wafer	mask-slice separation
microel.	Abstand Quelle-Maske	source-mask separation
microel.	Abstand von Maske zu Substrat	mask-sample gap
microel.	Abstand zwischen Maske und Lackoberfläche	gap between mask and photoresist surface
microel.	Abstand zwischen Maske und Wafer	spacing between mask and wafer
microel.	Abstand zwischen Maske und Wafer	Separation between mask and wafer
IT, dat.proc.	anwendungsbezogene Maske	customized mask
IT, dat.proc.	anwendungsbezogene Maske	customized form
opt.	Ausbeute je Maske	per-mask yield
opt.	Ausbeute je Maske	yield per mask
microel.	Belichtungsversatz zwischen Masken- und Waferbild	displacement between mask and wafer image (z. B. bei Strukturelementen am Rand der Maske in der Röntgenlithografie)
microel.	benachbarte Strukturelemente auf einer Maske	anti-features on the same mask
comp., MS	benutzerdefinierte Maske, benutzerdefiniertes Formular	custom form (A form that you customize to better fit your needs)
health.	Bergonié Maske	Bergonié face electrode
el.	berührungsfreie Maske	out-of-contact mask
microel.	Bezugsebene auf der Maske	reference plane on the mask
med.	Clausen Masken-Zuegel	Clausen harness
microel.	das Bild der einen Maske mit dem anderen überdecken	superimpose the image of one mask on the other
microel.	das Bild von der Maske auf den Fotolack projizieren	project the image from a mask onto a photosensitive resist
microel.	das Bild von der Maske auf die Scheibe übertragen	transfer the image from the mask to the slice
microel.	das Bild zur Struktur auf der Maske geometrisch in Beziehung setzen	relate the image to pattern on the mask
microel.	das Gate als Maske verwenden	use the gate as a mask (selbstjustierende Technik)
microel.	das Resist in direkten Kontakt mit der Maske bringen	bring the resist into direct contact with the mask
microel.	das Resist in einem Abstand von wenigen Mikrometern von der Maske positionieren	position the resist within a few micrometres of the mask
microel.	defektarme Maske	low-defect mask
microel.	Defekte absichtlich in Masken erzeugen	fabricate intentionally defects into masks (für Defektkontrollzwecke)
microel.	defektfreie Maske	zero-access-defect mask
microel.	Defektkontrolle der Maske	mask inspection
microel.	Defektretikel im Step-und-Repeat-Verfahren in willkürlich ausgewählte Plätze auf der Maske abbilden	step defect reticles into randomly selected locations on the mask
microel.	der ersten Maske eines Satzes genau entsprechen	match the first level mask
scub.	die Maske	mask
microel.	die Maske abrastern	scan over the mask
gen.	Die Maske des Roten Todes	The Masque of the Red Death Edgar Allan Poe
microel.	die Maske in der endgültigen Größe herstellen	fabricate the mask at final size
microel.	die Maske in einem Bearbeitungsschritt nach den magnetbandgespeicherten Daten herstellen	make the mask in one step from the magnetic tape data
microel.	die Maske in einen kleinen Abstand zum Wafer bringen	put the mask in near proximity to the wafer
microel.	die Maske in PMMA abbilden	replicate the mask into polymethyl methacrylate
microel.	die Maske mit einfacher Vergrößerung abbilden	image the mask with unity magnification
microel.	die Maske zum Wafer justieren	align the mask with respect to the wafer
microel.	die Qualität von Masken stichprobenartig prüfen	sample the quality of masks
microel.	die Struktur auf der Maske verkleinern	shrink the pattern on the mask
microel.	die Struktur auf der zweiten Maske eines Satzes genau wiederholen	repeat the pattern on a second level mask accurately
microel.	die Struktur von der Maske auf den Wafer abbilden	replicate the pattern from the mask on the wafer
opt.	durch eine Maske begrenzen	frame by a mask (viewfinder)
microel.	ein Filter zwischen Kondensor und Maske einsetzen	interpose a filter between condenser and mask
microel.	einander gegenüberliegende Strukturelemente auf einer Maske	anti-features on the same mask
microel.	eine Maske einsparen	save a mask
microel.	eine Maske herstellen	create a mask (deren Struktur auf Bauelementsubstrate übertragen wird)
microel.	eine Maske in weniger als einer Stunde fertigstellen	turn around a mask in less than one hour
microel.	eine Maske schreiben	write a mask
microel.	eine neue Maske in das System einschleusen	load a new mask into the system
microel.	eine Struktur auf die Maske projizieren	project a pattern onto the mask
cultur.	eingebaute Maske	integral mask
microel.	endgültige Maske	final mask
med.	Esmarch Maske	esmarch mask
microel.	Feineinstellung des Abstands Maske-Wafer	precision setting of the mask-wafer gap
microel.	fester Kontakt zwischen Maske und Wafer	hang contact between mask and wafer
comp.	fotolithografische Maske	photo pattern
comp.	fotolithografische Maske	photomask
comp.	fotolithografische Maske	photolithographic mask
gen.	Gelber Masken-Pinzettfisch Forcipiger flavissimus	longnose butterfly
med.	Hutchinson Maske	Hutchinson pupil
med.	Hutchinsonsche Maske	Hutchinson's mask
med.	Hutchinsonsche Maske	tabetic mask
microel.	individuelle Maske	custom-built mask
IT, dat.proc.	Interrupt-Maske	interrupt mask
gen.	Jemand ließ seine Maske fallen.	The mask slipped.
microel.	Justieranordnung für mehrere Masken	multiple-mask alignment scheme
microel.	Justiermarken in jeder Maske oder Belichtungsschablone einfügen	incorporate alignment targets in each mask or reticle
opt.	Justiermarkenabstand auf der Maske	target separation on the mask
microel.	Justierung von Maske zu Wafer	mask-to-wafer registration
microel.	Justierung von Substrat zu Maske	substrate-to-mask alignment
microel.	Kontakt zwischen Maske und Wafer	mask-to-wafer contact
microel.	Kontaktbelichtung von einer Maske auf einen Wafer	contact printing from a mask to a wafer
microel.	Kontaktierung von Maske und Wafer vor der Belichtung	contacting of both mask and wafer before exposure
microel.	Kontaktkopierung der Maske auf den Wafer	contact duplication of the mask onto the wafer
microel.	Kontrolle von Maske zu Maske	inter-mask check (der Schaltkreisstrukturen)
med.	Kuhnsche Maske	Kuhn’s mask
microel.	kundenspezifische Maske	custom-built mask
microel.	Lageabweichung zwischen Masken- und Waferbild	displacement between mask and wafer image (z. B. bei Strukturelementen am Rand der Maske in der Röntgenlithografie)
microel.	Lagefehler auf der Maske	mask runout
commun.	Leistung/Zeit-Maske	power/time template
commun.	Leistung/Zeit-Maske	power-time template
opt.	Manipulierabstand zwischen Maske und Substrat	separation distance between mask and wafer
microel.	6"-Maske	six-inch mask
microel.	1:1 Maske	same-size mask
industr., construct.	Maske für Bilder	passe-partout
industr., construct.	Maske für Bilder	photo mount
microel.	Maske für die Bondhügel	bump mask
microel.	Maske für Elektronenbildprojektor	electron projector mask
microel.	Maske für Implantation	implant mask
med.appl.	Maske für Inhalationsanalgesie	inhalation analgesia mask
nat.sc.	Maske für integrierte Schaltungen	reticle for integrated circuits
industr., construct.	Maske für Photos	passe-partout
industr., construct.	Maske für Photos	photo mount
el.	Maske gegen Fremdatome	impurity mask
el.	Maske im Zwischenstadium	intermediate stage mask
microel.	1:1-Maske in Wafergröße	wafer-size 1:1 mask
agric.	Maske mit auswechselbarem Filtereinsatz	mask with interchangeable filter
microel.	Maske mit geringem Reflexionsgrad	low-reflectivity mask
microel.	Maske mit geringer Defektdichte	low-defect mask
el.	Maske mit harter Oberfläche	hard-surface in-contact mask
el.	Maske mit harter Oberfläche	hard surface mask
el.	Maske mit horizontalem Rand	screen with horizontal edge
microel.	Maske mit scharfen Linienkanten	sharp line edge mask
el.	Maske mit vertikalem Rand	screen with vertical edge
microel.	Maske mit vervielfältigten Strukturen	mask carrying replicated patterns
agric.	Maske ohne Filtereinsatz mit Ventil	valve mask without cartridge
microel.	Maske und Wafer gleichzeitig abtasten	scan the mask and the wafer simultaneously
microel.	Maske und Wafer parallel verschieben	translate mask and wafer
microel.	Maske-Wafer-Kontakt	mask-to-wafer contact
microel.	Maske-Wafer-Positioniersystem mit sechs Freiheitsgraden	mask-to-wafer positioning system with six degrees of freedom
microel.	Maske-Wafer-Überdeckung	mask-wafer registration
microel.	Maske-Wafer-Überdeckung	mask-to-wafer registration
el.	Masken-Adressierung	mask addressing
met.	Masken-Formverfahren	shell moulding
gen.	Masken für Schweißer	solderers' helmets
ichtyol.	Masken-Halfterfisch	toby (Zanclus cornutus)
ichtyol.	Masken-Halfterfisch	moorish idol (Zanclus cornutus)
AI.	Masken-Matching	mask matching
ornit.	Masken-Mückenfänger	masked gnatcatcher (Polioptila dumicola)
IT	Masken-ROM	masked ROM
microel.	Masken-ROM	mask-programmed ROM
microel.	Matrixverzerrung auf der vom Repeater hergestellten Maske	step-and-repeat array distortion on the mask
earth.sc.	Mehrschicht-Maske	multi-layer mask
el.	Mehrschichtenwachstum mit mechanischer Maske	mechanically-masked multilayer growth
IT	Messsystem für Masken	mask metrology system
gen.	Methode der elektronischen Masken	inlay
opt.	Methode der unscharfen Maske	unsharp mask technique
IT, tech.	Metrologie bei der Plazierung der Masken	pattern placement metrology
lab.law.	Mikroklima unter der Maske	microclimate in respirator
microel.	mit einer Membran geschützte Maske	pellicled mask
microel.	mit einer Membrane geschützte Maske	pellicled mask
el.	mit Laser zugeschnittene Maske	laser-cut mask
med.appl.	Mund-Nase-Maske	mouth-nose mask
microel.	obere Maske	top mask
med.	"O2-box" mit drei Masken	mask first aid oxygen container
med.	"O2-box" mit drei Masken	mask emergency oxygen container
med.	"O2-box" mit 3 Masken	mask first aid oxygen container
med.	"O2-box" mit 3 Masken	mask emergency oxygen container
fig.	ohne Maske	undisguised
med.	Ombrédanne-Maske	Ombrédanne’s mask
microel.	opaker Bereich auf der Maske	opaque region on the mask
microel.	Parallelität des Maske-Wafer-Abstands	parallelism of the mask-to-wafer spacing
microel.	Positionierung einer Maske in bezug auf eine Probe	positioning of a mask with respect to a sample
IT, dat.proc.	Programm-Maske	program mask
microel.	Projektionskopierung der Maske auf den Wafer	project duplication of the mask onto the wafer
microel.	Projektionsspiegelsystem zwischen Maske und Wafer	project mirror system between mask and wafer
microel.	Prüfung innerhalb der Maske	intramask check
microel.	Qualitätsgrenze für gebrauchte Masken	used-mask quality limit
microel.	Qualitätsgrenze für neue Masken	new-mask quality limit
gen.	Rendell-Baker-Maske	Rendell-Baker mask
commun., IT	repetitive Maske	repetitive grid
med.	Sauerstoff-Behälter mit drei Masken	mask first aid oxygen container
med.	Sauerstoff-Behälter mit drei Masken	mask emergency oxygen container
med.	Sauerstoff-Behälter mit 3 Masken	mask first aid oxygen container
med.	Sauerstoff-Behälter mit 3 Masken	mask emergency oxygen container
gen.	Schimmelbusch-Maske	Schimmelbusch's mask
med.	Schimmelbusch-Maske	Schimmelbusch mask
IT, dat.proc.	selbsterzeugte Maske	customized mask
IT, dat.proc.	selbsterzeugte Maske	customized form
microel.	sich auf weniger als eine Lichtwellenlänge von der Maske erstrecken	extend to a distance less than a wavelength of light away from the mask
microel.	sich im Durchschnitt auf eine Maske je Wafer belaufen	average out to one mask required per wafer
microel.	sich im umgekehrten Verhältnis ändern wie die Anzahl der Wafer-Masken-Kontakte	vary inversely as the number of wafer-to-mask contacts
microel.	sich über die Maske hinwegbewegen	traverse the mask
microel.	Strukturdetail auf der Maske	pattern detail on the mask
microel.	Strukturelement auf der Maske	pattern detail on the mask
microel.	Strukturelement der Maske	mask feature
microel.	Strukturlagefehler auf der Maske	mask feature placement error
comp.	Suche mit einer Maske	masked search
IT, dat.proc.	Suche mit einer Maske	search with a wildcard
comp.	Suche mit einer Maske	wildcard search
microel.	unebene Maske	out-of-flat mask
microel.	Unebenheit der Maske und des Wafers	out-of-flatness of the mask and wafer
microel.	unparalleler Abstand zwischen Maske und Wafer	non-parallel spacing between mask and wafer
fig.	unter der Maske von etw.	under the guise of smth.
microel.	Unversehrtheit der Maske	mask integrity
microel.	Versatz zwischen Masken- und Waferbild	displacement between mask and wafer image (z. B. bei Strukturelementen am Rand der Maske in der Röntgenlithografie)
microel.	Verschiebung von Wafer und Maske im Stop-and-go-Betrieb	stop-and-go wafer and mask displacement
microel.	Wafer-Maske-Abstand	wafer-to-mask gap
microel.	Wafer-Masken-Justieranlage	wafer-mask alignment system
microel.	zwei Masken mit ihren Rückseiten zueinander auf einen Träger einsetzen	place two masks back-to-back on a carrier
microel.	Öffnung in der Maske	aperture in the mask
microel.	Überdeckung aller entsprechenden Bilder in jeder Maske	alignment between all corresponding images in each mask
microel.	Überdeckung von Strukturen verschiedener Masken auf einem Substrat mit einer Genauigkeit von 0,1 μm	superposition on a substrate of patterns from several masks to a precision of 0.1 μm
microel.	Überdeckung von zwei Masken	stacking of two masks
microel.	Überdeckung zwischen oberer und unterer Maske	top-to-bottom registration (doppelseitige Fotolithografie)
microel.	Überdeckungsfehler zwischen Masken	registration error between masks
microel.	Überdeckungsgenauigkeit von Maske zu Maske	mask-to-mask registration
microel.	Überdekkung der Masken von Ebene zu Ebene	level-to-level registration of masks