Terms for subject General containing Mangel

German	English
absoluter Mangel an Schick	dowdiness
an etw. Mangel haben	to be deficient in smth.
augenscheinlicher Mangel	apparent defect
aus Mangel an	through lack of
aus Mangel an	for lack of
Behebung der Mängel	correction of the defects
dem Mangel an qualifizierten Arbeitskraeften abhelfen	to remedy any deficiency of skilled labour
die Mängel beseitigen	remedy the deficiencies
durch Mangel- oder Fehlernährung bedingte Störungen	dystrophy
durch Mangel- oder Fehlernährung bedingte Störungen	growth failure in tissue
einem Mangel abhelfen	to remedy a defect
einen Mangel an Zuversicht haben	have little confidence
einen Mangel beheben	eradicate a flaw
einen Mangel beseitigen	eradicate a flaw
festgestellte Mängel	lessons identified
jdn. in die Mangel nehmen	put through the mill
jdn. in die Mangel nehmen	grill
infrastrukturelle Mängel	lacking in public amenities
jdn. in die Mangel nehmen	grill (smb.)
jemanden in die Mangel nehmen	grill
kleine Mängel	rough edges
latenter Mangel	concealed defect
Mangel an	absence of
Mangel an Aktivität	inactivity
Mangel an Aktivität	anergia
Mangel an Arbeitskräften	manpower shortage
Mangel an Bildung	lack of education
Mangel an Daten	lack of data
Mangel an Freizeit	time famine
Mangel an Gammaglobulin	immune deficiency
Mangel an Gammaglobulin	agammaglobulinaemia
Mangel an Glaubwürdigkeit	credibility gap
Mangel an Glaubwürdigkeit	lack of credibility
Mangel an Harnsäure im Blut	lack of uric acid in the blood
Mangel an Harnsäure im Blut	hypouricaemia
Mangel an Liebe und Geborgenheit	lack of love and caring
Mangel an Stärke oder Macht	impuissance
Mängel beheben	to put the affairs in order
Mängel beseitigen	remedy deficiencies
Mängel der Abwägung	procedural flaws in the course of consideration
offensichtlicher Mangel	apparent effect
Protein-S-Mangel	protein S deficiency
schwerwiegende technische Mängel	serious technical defects
technische Mängel	technical defects
Tetrahydrobiopterin-Mangel	tetrahydrobiopterin deficiency
verborgener Mangel	concealed defect
Versagen wegen Mangel des Kohäsion	cohesive failure
Vitamin-B12-Mangel	vitamin B12 deficiency
wegen Mangels an Beweisen	owing to lack of evidence
wegen Mangels an Beweisen	for lack of evidence