Terms for subject Economy containing Maßnahmen

German	English
absatzwirtschaftliche Maßnahmen	marketing operations
administrative Maßnahme	administrative measure
andere Maßnahmen ergreifen	change one's tacks
Antidumping-Maßnahme	anti-dumping measure (Taric)
antiinflationistische Maßnahmen	antiinflationary measures
antiinflationäre Maßnahmen	anti-inflationary measures
antizyklische Maßnahmen	countercyclical action
Ausschuß für gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen	Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures
begleitende politische Maßnahmen zur Liberalisierung	policy to accompany the liberalization process
Bestechungsversuch zum Unterlassen politischer oder gesetzgeberischer Maßnahmen	strike
bevölkerungspolitische Maßnahmen	population policy
Bündel wirtschaftspolitischer Maßnahmen	economic policy package
deflationäre Maßnahmen	deflationary policy
diskretionäre Maßnahme	discretionary measure
disziplinarische Maßnahme	disciplinary measure
finanzpolitische Maßnahmen	fiscal policy (bes im Rahmen staatsmonopolistischer Wirtschaftsregulierung)
fiskalische Maßnahmen	fiscal policy
folgenschwere Maßnahmen	momentous steps
FTE-Maßnahmen	targeted socioeconomic research
FTE-Maßnahmen	Human capital and mobility
gemeinsame Maßnahme	collective measure
Gesamtheit wirtschaftspolitischer Maßnahmen	economic policy package
gesetzgeberische Maßnahme	legislative action
gesundheitspolizeiliche oder pflanzenschutzrechtliche Maßnahme	sanitary or phytosanitary measure
halbe Maßnahmen	half-way measures
handelspolitische Maßnahmen	trade measures
Havarie-Grosse-Maßnahme	act of general average
inflationäre Maßnahmen	inflationary policy
Internes Abkommen über die zur Durchführung des Vierten AKP-EWG-Abkommens zu treffenden Maßnahmen und die dabei anzuwendenden Verfahren	Internal agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention
Komplex von Maßnahmen	group of actions
Komplex wirtschaftspolitischer Maßnahmen	economic policy package
Konferenz für vertrauensbildende Maßnahmen und Abrüstung in Europa	Conference on Disarmament in Europe
konjunkturpolitische Maßnahmen	measures to influence business activity
marktbezogene Maßnahme	market-related measure
Maßnahme gleicher Wirkung	measure having equivalent effect
Maßnahme im Zahlungsverkehr	exchange action
Maßnahme von gemeinsamen Interesse	measure of common interest
Maßnahme zur Erleichterung des Marktzugangs	market-access measure
Maßnahme zur Förderung des wirtschaftlichen Aufholprozesses	measure to assist the economy
Maßnahmen anwenden	apply measures
Maßnahmen der Mitglieder	measures by Members
Maßnahmen ergreifen	take measures
Maßnahmen für den Gesundheitsschutz	health measures
Maßnahmen gegen eine Übernahme	poison pill
Maßnahmen gegen eine Übernahme	shark repellent
Maßnahmen gegen eine Übernahme	anti takeover measure
Maßnahmen gegen Verschwendung	fight against wastage
Maßnahmen im Zahlungsverkehr	exchange action
Maßnahmen treffen	take action
Maßnahmen widerrufen	call off measures
Maßnahmen zur Drosselung der Nachfrage	demand restraint measures
Maßnahmen zur endogenen Entwicklung	measures aiming at internally-generated development
Maßnahmen zur rationellen Bodennutzung	land betterment
Maßnahmen zur rationellen Bodennutzung	land amelioration
Maßnahmen zur rationellen Bodennutzung	land improvement
Maßnahmen zur Steigerung der Exporte in den Dollarraum	dollar drive
Maßnahmen zur ökonomischen Entwicklung	measures for economic development
Modellvorhaben zur Einbeziehung des Konzepts der Informationsgesellschaft in die regionalpolitischen Maßnahmen für die Entwicklung der weniger begünstigten Regionen	Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions
obligatorische Maßnahme	compulsory measure
pflanzenbauliche Maßnahmen	crop management
Politik der flankierenden Maßnahmen	assistance policy
politische Maßnahme	policy measure
politische Maßnahme	practical politics
politische Maßnahme	policy action
politische Maßnahmen	policy measures
preisbezogene Maßnahme	price-based measure
Programm der Maßnahmen für den Übergang auf das metrische System	metrication program
Programm für Maßnahmen zur Nachfragedrosselung	program of demand restraint measures
Programm von Maßnahmen für die Azoren	operational programme for the Azores
restriktive Maßnahmen	restrictive measures
staatliche Maßnahme	state measure
staatliche Maßnahmen	governmental measures
staatliche Maßnahmen	government measures
bes Am Verfechter repressiver Maßnahmen der Regierung gegen Trusts	trustbuster
verkaufsfördernde Maßnahmen	merchandising (Intensivierung des Vertriebes im Hinblick auf e-n raschen Verkauf unter Einschaltung besonderer Werbemaßnahmen)
vorbereitende Maßnahmen	preliminary
vorbeugende Maßnahme	prevention
vorläufige Maßnahme	ad interim action
wachstumsfördernde Maßnahme	growth-enhancing item
wirtschaftsfördernde Maßnahmen	measures for economic development
wirtschaftspolitische Maßnahmen	policy measures