Subject | German | English |
econ. | die Geldeinheit ist weder ein im Zeitablauf stabiler noch ein international einheitlicher Maβstab | the monetary unit is neither a stable nor an international standard |
microel. | einen Strom von mindestens 3 mA entnehmen | sink at least 3 ma (ziehen) |
energ.ind., el. | Kurzschlussphotostrom in mA | short circuit photocurrent |
energ.ind., el. | Kurzschlussphotostrom in mA | Isc |
energ.ind., el. | Kurzschlussphotostrom in mA | short circuit current |
NGO | MA 21A - Stadtteilplanung und Flächennutzung Innen - West | Municipal Department 21A District Planning and Land Use Central West |
NGO | MA 48 - Abfallwirtschaft, Straßenreinigung und Fuhrpark | Municipal Department 48 - Waste Management, Street Cleaning and Vehicle Fleet |
NGO | MA 01 - Allgemeine Personalangelegenheiten | Municipal Department 1 General Personnel Matters |
NGO | MA 11 - Amt für Jugend und Familie | Municipal Department 11 - Youth and Family Welfare Office |
NGO | MA 19 - Architektur und Stadtgestaltung | Municipal Department 19 Architecture and Urban Design |
austrian | MA 19-Architektur und Stadtgestaltung | Municipal Department 19 Architecture and Urban Design |
NGO | MA 14 - Automationsunterstützte Datenverarbeitung, Informationsund Kommunikationstechnologie | Municipal Department 14 Automated Data Processing, Information and Communications |
austrian | MA 14 - Automationsunterstützte Datenverarbeitung, Informationsund Kommunikationstechnologie | Municipal Departments Automated Data Processing, Information and Communications |
NGO | MA 21B - Stadtteilplanung und Flächennutzung Süd - Nordost | Municipal Department 21B District Planning and Land Use South and Northeast |
NGO | MA 34 - Bau- und Gebäudemanagement | Municipal Department 34 Building and Facility Management |
NGO | MA 37 - Baupolizei | Municipal Department 37 Building Inspection |
NGO | MA 03 - Bedienstetenschutz und berufliche Gesundheitsförderung | Municipal Department 3 Occupational Safety and Health |
NGO | MA 13 - Bildung und außerschulische Jugendbetreuung | Municipal Department 13 Education, Out-of-School Activities |
austrian | MA13 - Bildung und außerschulische Jugendbetreuung | Municipal Department 13 - Education, Out-of-School Activities |
earth.sc. | MA-Brennstoff | minor actinide fuel |
NGO | MA 29 - Brückenbau und Grundbau | Municipal Department 29 - Bridge Construction and Foundation Engineering |
NGO | MA 44 - Bäder | Municipal Department 44 Municipal Swimming Pools |
NGO | MA 55 - Bürgerdienst | Municipal Department 55 Community Services |
NGO | MA 26 - Datenschutz und E-Government | Municipal Department 26 - Data Protection and E-Government |
NGO | MA 35 - Einwanderung, Staatsbürgerschaft, Standesamt | Municipal Department 35 Immigration, Citizenship, and Registry Offices |
NGO | MA 27 - EU-Strategie und Wirtschaftsentwicklung | Municipal Department 27 EU Strategy and Economic Development |
NGO | MA 68 - Feuerwehr und Katastrophenschutz | Municipal Department 68 - Fire Services and Disaster Relief |
NGO | MA 05 - Finanzwesen | Municipal Department 5 Financial Affairs |
NGO | MA 49 - Forstamt und Landwirtschaftsbetrieb der Stadt Wien | Municipal Department 49 Forestry Office and Urban Agriculture |
NGO | MA 57 - Frauenförderung und Koordinierung von Frauenangelegenheiten | Municipal Department 57 Promotion and Coordination |
NGO | MA 24 - Gesundheits- und Sozialplanung | Municipal Department 24 Health Care and Social Welfare Planning |
NGO | MA 15 - Gesundheitsdienst der Stadt Wien | Municipal Department 15 Public Health Services of the City of Vienna |
NGO | MA 63 - Gewerbewesen und rechtliche Angelegenheiten des Ernährungswesens | Municipal Department 63 - Commerce and Trade, Legal Aspects of Food Safety |
health., agric. | Ma Huang | mahuang (Ephedra equisetina, Ephedra sinica) |
health., agric. | Ma Huang | ephedra (Ephedra equisetina, Ephedra sinica) |
NGO | MA 17 - Integration und Diversität | Municipal Department 17 Integration and Diversity |
NGO | MA 07 - Kultur | Municipal Department 7 Cultural Affairs |
NGO | MA 38 - Lebensmitteluntersuchungsanstalt der Stadt Wien | Municipal Department 38 Food Safety |
NGO | MA 69 - Liegenschaftsmanagement | Municipal Department 69 - Real Estate Management |
NGO | MA 59 - Marktamt | Municipal Department 59 Market Authority |
NGO | MA 67 - Parkraumüberwachung | Municipal Department 67 - Supervision of On-Street Parking |
NGO | MA 02 - Personalservice | Municipal Department 2 Personnel Service |
NGO | MA 53 - Presse- und Informationsdienst | Municipal Department 53 Press and Information Services |
math. | MA-Prozeß | Slutsky process |
math. | MA-Prozeß | moving average process |
NGO | MA 39 - Prüf-, Überwachungs- und Zertifizierungsstelle der Stadt Wien | Municipal Department 39 - Research Centre, Laboratory and Certification Services |
NGO | MA 06 - Rechnungsund Abgabenwesen | Municipal Department 6 - Accounting Services, Duties and Charges |
NGO | MA 64 - Rechtliche Bau-, Energie, Eisenbahn- und Luftfahrtangelegenheiten | Municipal Department 64 - Legal Affairs: Construction, Energy, Railways, Traffic and Aviation |
austrian | MA 64 - Rechtliche Bau-, Energie,Eisenbahn- und Luftfahrtangelegenheiten | Municipal Department 64 - Legal Affairs: Construction, Energy, Railways, Traffic and Aviation |
NGO | MA 65 - Rechtliche Verkehrsangelegenheiten | Municipal Department 65 - Legal Affairs: Transport and Traffic |
NGO | MA 70 - Rettungs- und Krankenbeförderungsdienst der Stadt Wien | Municipal Department 70 Ambulance and Patient Transport Services |
NGO | MA 40 - Soziales, Sozialund Gesundheitsrecht | Municipal Department 40 Social Welfare, Social and Public Health Law |
austrian | MA 40 - Soziales, Sozialund Gesundheitsrecht | Municipal Department 40 - Social Welfare, Social and Public Health Law |
NGO | MA 51 - Sportamt | Municipal Department 51 Sports Office |
met. | Maβstab | ruler |
met. | Maβstab | rule |
NGO | MA 18 - Stadtentwicklung und Stadtplanung | Municipal Department 18 - Urban Development and Planning |
NGO | MA 25 - Stadterneuerung und Prüfstelle für Wohnhäuser | Municipal Department 25 - Urban Renewal and Assessment in Matters of Housing Construction and Promotion |
NGO | MA 41 - Stadtvermessung | Municipal Department 41 Surveyors |
NGO | MA 28 - Straßenverwaltung und Straßenbau | Municipal Department 28 - Road Management and Construction |
comp. | 20-mA-Stromschleife | 20 MA current loop (serielles Interface, z. B. für Fernschreiber) |
math. | MA-Störterm | moving average disturbance |
austrian | MA 36 - Technische Gewerbeangelegenheiten, behördliche Elektro- und Gasangelegenheiten, Feuerpolizei und Veranstaltungswesen | Municipal Department 36 - Inspection of Business Establishments, Electrical and Gas Equipment, Fire Prevention and Official Authorisation of Events |
met. | Maβtoleranz | tolerance |
gen. | Maоtre de Plaisir veraltet, noch scherzhaft | master of ceremonies |
NGO | MA 22 - Umweltschutz | Municipal Department 22 Environmental Protection |
NGO | MA 46 - Verkehrsorganisation und technische Verkehrsangelegenheiten | Municipal Department 46 - Traffic Management and Organisation |
NGO | MA 60 - Veterinäramt | Municipal Department 60 - Veterinary Board |
NGO | MA 62 - Wahlen und verschiedene Rechtsangelegenheiten | Municipal Department 62 - Elections and Specific Legal Affairs |
NGO | MA 58 - Wasserrecht | Municipal Department 58 Water Rights |
NGO | MA 31 - Wasserwerke | Municipal Department 31 Vienna Waterworks |
NGO | MA 33 - Wien leuchtet | Municipal Department 33 Public Lighting |
NGO | MA 09 - Wienbibliothek im Rathaus | Municipal Department 9 - Vienna City Library |
austrian | MA 09 - Wienbibliothek im Rathaus | Municipal Departments - Vienna City Library |
NGO | MA 45 - Wiener Gewässer | Municipal Department 45 Water Management |
NGO | MA 10 - Wiener Kindergärten | Municipal Department 10 - Vienna Children's Day Care Centres |
NGO | MA 56 - Wiener Schulen | Municipal Department 56 Vienna Schools |
NGO | MA 42 - Wiener Stadtgärten | Municipal Department 42 Parks and Gardens |
NGO | MA 08 - Wiener Stadtund Landesarchiv | Municipal Department 8 City Archives |
NGO | MA 30 - Wien-Kanal | Municipal Department 30 - Vienna Waste Water Management |
NGO | MA 50 - Wohnbauförderung und Schlichtungsstelle für wohnrechtliche Angelegenheiten | Municipal Department 50 Housing Promotion and Arbitration Board for Legal Housing Matters |
med.appl. | mA-Wähler | mA selector |
NGO | MA 54 - Zentraler Einkauf | Municipal Department 54 Procurement |
gen. | Nachäffer ma | copycat |
el. | O mA/H,10 Stunden-Rhytmus | OMA/H AT 10 Hour rate |
med. | Protamintitration Allen und Ma | protamine titration after Allen und Ma |