Terms for subject Foreign trade containing Möglichkeit

German	English
Antragsteller bekommt die Möglichkeit zu einer Stellungnahme	applicant is given the opportunity to express his point of view
dass jede Möglichkeit eines missbräuchlichen Zusatzes ausgeschlossen ist	in such a manner as to exclude all possibilities of fraudulent additions
es sollte die Möglichkeit geschaffen werden	it should be possible to
Möglichkeit bedingter Haftentlassung	eligibility for parole
Möglichkeit des Austritts einer gefährlicher Substanz	possibility of leakages of the dangerous substance
so dass jede Möglichkeit eines missbräuchlichen Zusatzes ausgeschlossen ist	in such a manner as to exclude all possibilities of fraudulent additions
sofern diese Möglichkeit vorgesehen ist	provided that such a possibility is provided for
wenn diese Möglichkeit in geltendem Recht vorgesehen ist	where the possibility is provided for under the rules in force
wenn diese Möglichkeit nach einzelstaatlichem Recht vorgesehen ist	where national legislation makes provision to that effect
wird von der Möglichkeit Gebrauch gemacht where	use is made of the possibility
wird von einer Möglichkeit Gebrauch gemacht	where use is made of the possibility