Terms for subject Finances containing Märk

German	English
an dem geregelten Markt gehandeltes Wertpapier	security traded on a regulated market
an einem geregelten Markt gehandelte Aktie	equity traded on a regulated market
anerkannter kommerzieller Markt	established commercial market
Angabe oder Marke	lot mark
auf dem repräsentativen Markt oder auf den repräsentativen Märkten festgestellter Marktpreis	market price recorded on the representative market or markets
auf den Markt lancieren	to throw on the market
auf den Markt werfen	to unload on the market
auf den Markt werfen	to throw on the market
ausgereifter Markt	mature market
Baisse-Markt	falling market
bear Markt	bearish market
bear Markt	bear market
Begebung von Anleihen ... auf den Märkten der Mitgliedstaaten	issue of loans on the markets of Member States
benachbarter Markt	neighbouring market
betreffender Markt	relevant market
billig auf den Markt werfen	to dump on the market
bull Markt	bullish market
bull Markt	bull market
Bulldog-Markt	Bulldog market
börslicher Markt	stock market
Caravela-Markt	caravela market
computerisierter Markt	electronic market
Deutsche Mark	Deutsche mark
Deutsche Mark	German mark
direkt am Markt intervenieren	face the market
elektronischer Markt	electronic market
enger Markt-	tight market
enger Markt-	thin market
enger Markt-	narrow market
enger Markt	closed market
enger Markt-	inactive market
Entwicklung der Märkte	pattern of change by market
Euro-Markt	Euromarket
europäischer gemeinsamer Markt	European Common Market
finanzielle Integration der Märkte	financial integration of markets
fragender Markt	bid market
freier Markt	curb market
gemeinsame Markt für finanzielle Dienstleistungen	common market in financial services
Gemeinsamer Markt	European Common Market
gemeinsamer Markt finanzieller Dienstleistungen	common market in financial services
Gemeinsamer Markt von Mittelamerika	Central American Common Market
geographischer Markt	geographical market
geographischer Markt	geographic market
geregelter Markt	organised market
geregelter Markt	organised securities exchange
geregelter Markt	organised exchange
geregelter Markt	regulated market
geregelter Markt	organised securities market
geregelter Markt	official market
Geschäftsabschlüsse auf dem Spot-Markt	spot purchase
Globalisierung der Märkte	aggregation of markets
grauer Markt	grey capital market
inverser Markt	inverted market
Karibischer Gemeinsamer Markt	Caribbean Common Market
Langläufer,die laufend an den Markt abgegeben werden	Continuously Offered Longer-Term Securities COLTS
liquider Markt	liquid market
Markt der Gemeinschaft	Community market
Markt der nicht-verhandelbaren Optionen	non-negotiable-options market
Markt für digitale Inhalte	market for digital content
Markt für digitale Inhalte	digital content market
Markt für Ecu-Anleihen	ecu bond market
Markt für Finanzderivate	derivatives market
Markt für frische Produkte	fresh-product market
Markt für gewerbliche Immobilien	commercial real estate market
Markt für kurzfristige Finanztitel	short-term paper market
Markt für Pensionsgeschäfte	repo market
Markt für privat gehandelte Derivative	privately negotiated derivatives market
Markt für Schuldverschreibungen mit variabler Verzinsung	floating-rate note market
Markt für Sicherheiten	collateral market
Markt für Staatsanleihen	sovereign bond market
Markt für Swapgeschäfte	swaps market
Markt für öffentliche Anleihen	sovereign bond market
Markt im nationalen Interesse	national wholesale market
Markt mit amtlicher Notierung	official stock exchange market
Markt mit freiem Zutritt	contestable market
Markt mit großem Wachstumspotential	market with high growth potential
Markt mit Kursquotierungen	quote-driven market
Markt mit monatlichem Ausgleich	monthly settlement market
Markt mit monatlichem Ausgleich	end-of-month settlement market
Markt-Modell	single-index model
Markt-Modell	market model
Markt-Sozialismus	Market socialism
Markt von geringer Bedeutung	de-minimis market
Matador-Markt	Matador market
Medaillen und Marken	medals and tokens
monopolbeherrschter Markt	monopolized market
monopolistischer Markt	captive market
nervöser Markt	choppy market
Neuer Markt	New Market
normaler Markt	normal market
normaler und geregelter Markt für ein Wertpapier	normal regular dealings of a security
oligopolistischer Markt	oligopolistic market
operationelle Verfahren organisierter Märkte	operating procedures of organised markets
OTC-Markt	OTC market
postalischer Markt	postal market
Preis am freien Markt	open-market price
privater ECU-Markt	private ECU market
Programm für die Erweiterung der Märkte für Milcherzeugnisse	programme to expand the market for milk products
reglementierter Markt	regulated market
reglementierter Markt	organised market
Repo-Markt	repo market
repraesentativer Markt	representative market
Samurai-Markt	Samurai market
schwacher Markt	weak market
Schwerpunkt der Märkte	centre of gravity of markets
Segmentierung der Märkte	segmentation of markets
Signal-und Hebelwirkung für die Märkte	signalling and leverage role for the market
Spannung an den Märkten	market pressure
stationärer Markt/Preis	trendless market/price
stationärer Markt/Preis	sideways market
stationärer Markt/Preis	range-trading market
Stimmung am Markte	trend of the market
Stimmung am Markte	tone of the market
Störung der neuen Euro-Märkte	dislocation of the new euro markets
trendloser Markt	trendless market
Umstellung von organisierten Märkten	changeover of organised markets to the euro
unausgeglichener Markt	unbalanced market
unschlüssiger Markt	on the sidelines market
Verlagerung der neuen Euro-Märkte	dislocation of the new euro markets
von Wettbewerb gekennzeichneter Markt	competitive market
Wachstumsfond aufstrebender Märkte	Emerging Markets Growth Fund EMGF
Yankee-Markt	Yankee market
Zentrale Markt- und Preisberichtsstelle	Central Office for German Agricultural Market and Price Reports
Zentrale Markt- und Preisberichtsstelle	agricultural price information office
Zertifikate,die dem Markt angeboten werden	certificates made available to the market
Zugang zu dem geregelten Markt	access to the regulated market
zweiseitiger Markt	two-sided market
zweiseitiger Markt	two way market
zögernder Markt	unsteady market
überschüssige Liquidität aus dem Markt nehmen	to absorb excess liquidity