| Subject | German | English |
| environ. | Abfaelle aus der Leder- und Textilindustrie | Wastes from the leather and textile industries |
| environ. | Abfälle aus der Leder-und Textilindustrie | wastes from the leather and textile industries |
| environ. | Abfälle aus der Leder-und Textilindustrie | wastes from the leather, fur and textile industries |
| industr., construct. | adriges Leder | veiny leather |
| footwear | alaungares Leder | alum tanned leather |
| industr., construct. | alaungares Leder | alum dressed leather |
| industr., construct. | Aldehyd-Leder | aldehyde leather |
| footwear | aldehydgares Leder | aldehyde leather |
| footwear | aldehydgegerbtes Leder | aldehyde leather |
| patents. | Artikel aus Leder oder Lederimitationen | articles made of leather or imitation leather |
| environ., oil | Behandlung von Leder | fat liquoring |
| patents. | Bekleidungsstücke aller Art für Herren, Damen und Jugendliche, darunter Bekleidungsstücke aus Leder | clothing for gentlemen, ladies and children in general, including clothing in leather |
| industr., construct. | beschichtetes Leder | coated leather |
| industr., construct. | Blatt aus glattem Leder | open vamp |
| industr., construct. | chromgares Leder | chrome-tanned leather |
| industr., construct. | chromgegerbtes Leder | chrome-tanned leather |
| environ. | chromhaltige Abfaelle aus gegerbtem Leder Abschnitte, Polierstaub usw. | waste tanned leather blue sheetings, shavings, cuttings, buffing dust containing chromium |
| industr., construct. | das Leder abwalzen | to roll the leather |
| industr., construct. | das Leder drücken und verfestigen | to press the leather |
| industr., construct. | das Leder hämmern | to hammer the leather |
| industr., construct. | das Leder krispeln | to board the leather |
| patents. | Dokumentenmappen aus Leder und Kunstleder | document holders made of leather and imitations of leather |
| gen. | Dosen aus Leder oder Lederpappe | boxes of leather or leather board |
| auto. | echtes Leder | genuine leather |
| book.bind. | Ecrasé-Leder | crushed leather |
| industr., construct. | eichenloh-gegerbtes Leder | oak bark tanned |
| agric. | Einfetten von Leder | dressing of leather |
| industr., construct. | eingebranntes Leder | dipped dressed |
| industr., construct. | Elastik-Leder | elasticized leather |
| industr. | enthaartes Leder | leather without hair on |
| industr., construct. | exotisches Leder | exotic leather |
| industr., construct. | Farm-Leder | farm hide |
| gen. | Federführungshülsen aus Leder | casings, of leather, for springs |
| gen. | Federführungshülsen aus Leder | casings, of leather, for plate springs |
| gen. | Federgamaschen aus Leder | casings, of leather, for springs |
| gen. | Federgamaschen aus Leder | casings, of leather, for plate springs |
| cloth. | feines Leder | fine leather |
| footwear | fettgares Leder | oil tanned leather |
| industr., construct. | fettzurichtetes Leder | curried leather |
| antenn., opt. | flächenemittierende LED | Burrus diode |
| antenn., opt. | flächenemittierende LED | surface emitting light emitting diode |
| footwear | flämisches Leder | suede |
| chem. | formalingares Leder | formaldehyde-tanned leather |
| gen. | Färben von Leder | leather staining |
| chem. | gegerbtes Leder | tanned leather |
| footwear | gekrispeltes Leder | boarded leather |
| industr., construct. | gekrispeltes leder | boarded leather |
| mech.eng. | gelochtes Leder für Siebmaschinen | perforated leather for grading machines |
| gen. | genarbtes Leder | grain leather |
| footwear | gepreßtes Leder | embossed leather |
| leath. | Gerberei und Zurichtung von Leder | tanning and dressing of leather |
| footwear | geschmiertes Leder | curried leather |
| industr., construct. | geschrumpftes Leder | shrunk grained skin |
| book.bind. | gesprenkeltes Leder | sprinkled leather |
| commun., leath. | getriebenes Leder | embossed leather |
| unions. | Gewerkschaft Textil, Bekleidung, Leder | Textile, Clothing and Leather Workers' Union |
| gen. | G-String aus Leder | leather g-string |
| industr., construct. | Helvetia Leder | Helvetia leather |
| industr., construct. | Helvetia Leder | Helvetia lace leather |
| med. | Hinterkappe aus Leder | leather stiffener |
| industr., construct. | Hochverzugsriemchen extraglatte Leder | vegetable tanned apron estra smoothed |
| commun. | Hohlraumresonator-LED | resonant cavity LED |
| weap. | Holster aus weichem Leder | soft-shell holster |
| gen. | Hutschachteln aus Leder | hat boxes of leather |
| industr., construct. | impraegniertes Leder | impregnated leather |
| footwear | imprägniertes Leder | impregnated leather |
| gen. | in Leder gebundenes Buch | leather-bound book |
| gen. | Instandhaltung, Reinigung und Reparatur von Leder | leather care, cleaning and repair |
| gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Leder, Schuh- und Lederwaren" | Intergroup on Leather, Footwear and Leather Goods |
| leath. | Jungziegen-Leder | kidskin |
| antenn., opt. | kantenemittierende LED | edge-emitting light emitting diode |
| industr., construct. | kartonartiges Leder | boardy leather |
| gen. | Kinnriemen aus Leder | chin straps, of leather |
| gen. | Kutschdecke aus Leder | dickey dicky |
| gen. | Kästen aus Leder oder aus Lederpappe | cases, of leather or leatherboard |
| industr., construct. | Lasche aus Leder | strap of leather |
| auto. | LED-Anzeige | LED indicator |
| auto. | LED-Anzeige | light-emitting diode display |
| auto. | LED-Anzeige | LED display |
| comp. | LED-Element | light-emitting diode |
| construct. | LED-Leuchtmittel | LED light bulb |
| dialys. | LED Nephritis | lupus erythematosus SLE nephritis |
| auto. | LED-Tagfahrleuchte | LED daytime running light |
| auto. | LED-Treiber | LED driver |
| gen. | Leder-BH | leather bra |
| industr., construct. | Leder für Baumwollentkoernungsmaschinen | ginning leather |
| industr., construct. | Leder für Baumwollentkoernungsmaschinen | gin leather |
| industr., construct. | Leder für Schuhsohlen | sole leather |
| industr., construct. | Leder für Treibriemen | leather for machinery belting |
| patents. | Leder, Lederimitationen und Moleskin sowie Waren daraus | leather, imitation leather and moleskin and articles made therefrom |
| leath. | Leder,Lederwaren,a.n.g.,und zugerichtete Pelzfelle | leather,leather manufactures,not elsewhere specified and dressed furskins |
| footwear | Leder mit korrigiertem Narben | corrected grain leather |
| industr., construct. | Leder mit spezieller Schutzbehandlung | protected leather |
| med.appl. | Leder-Orthesenhülse | leather sleeve |
| med.appl. | Leder-Orthesenhülse | leather cuff |
| gen. | Leder, roh oder teilweise bearbeitet | leather, unworked or semi-worked |
| footwear | Leder spalten | to skive |
| patents. | Leder und Lederimitationen | leather and imitations of leather |
| patents. | Leder und Lederimitationen, Häute und Felle | leather and imitations of leather, animal skins and hides |
| patents. | Leder und Lederimitationen sowie Waren aus diesen Materialien | leather and imitations of leather, and goods made of these materials |
| patents. | Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus | leather and imitations of leather, and goods made of these materials included in class 18 (soweit sie in Klasse 18 enthalten sind) |
| patents. | Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes |
| patents. | Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Häute und Felle | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins |
| patents. | Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Häute und Felle, Reise- und Handkoffer, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery |
| patents. | Leder und Lederwaren | leather and leather goods |
| gen. | Leder und Schuhe | leather and footwear |
| industr., construct. | Leder von Einhufern | equine leather |
| industr., construct. | leeres Leder | empty leather |
| industr., construct. | Lochzange zum Ausschneiden von Leder | punch for perforating leather |
| footwear | lohgares rotgares, vegeta-blistees Leder | russet leather |
| gen. | luftgetrocknetes Leder | air-conditioned leather |
| industr., construct. | Messer zum Zurichten von Leder | knife for paring the surface of leather |
| industr., construct. | metallisiertes Leder | metallised leather |
| industr., construct. | mit Oel gefettetes Leder | leather stuffed with oil |
| gen. | Möbelbezüge aus Leder | trimmings of leather for furniture |
| gen. | Möbelbezüge aus Leder | leather trimmings for furniture |
| industr., construct. | Nitschelhosen-Leder | condenser rubbing leather |
| industr., construct. | Nähriemen-Leder | belting lace |
| textile | Peccary-Leder | peccary |
| industr. | rekonstituiertes Leder | composition leather |
| gen. | Schachteln aus Leder oder Lederpappe | boxes of leather or leather board |
| footwear | schagriniertes Leder | embossed leather |
| industr., construct. | Schnitzel von Leder | scrap leather |
| leath. | Softy-Leder | softy leather |
| leath. | Softy-Leder | softee leather |
| footwear | spanisches Leder | antique grain |
| med.appl. | Stahl-Leder-Technik | steel-leather technique |
| gen. | starkes Leder | buff |
| gen. | String-Tanga aus Leder | leather string thong |
| antenn., opt. | superstrahlende LED | superradiant diode |
| textile | synthetisches Leder | synthetic leather |
| mech.eng. | sämisch-Leder | chamois leather sponge |
| mech.eng. | sämisch-Leder | chamois |
| industr., construct. | technisches Leder | engine leather |
| stat. | Textilien und Leder | textiles and leather |
| industr., construct. | unzugerichtes Leder | undressed leather |
| industr., construct. | unzugerichtetes Leder | rough tanned leather |
| industr., construct. | vegetabilgegerbtes Leder | vegetable tanned leather |
| footwear | vegetabilisches Leder | vegetable tanned |
| agric. | Vereinigung der Händler in Leder und rohen Häuten und Fellen der EWG | Group of Rough Leather and Skin Merchants of the EEC |
| gen. | Verpackungsbeutel -hüllen, -taschen aus Leder | pouches, of leather, for packaging |
| gen. | Verpackungsbeutel -hüllen, -taschen aus Leder | envelopes, of leather, for packaging |
| gen. | Verpackungsbeutel -hüllen, -taschen aus Leder | bags envelopes, pouches of leather, for packaging |
| industr., construct. | verstärktes Leder | reinforced leather |
| industr., construct. | Voll-Leder | full |
| agric. | Voll-Leder | full leather |
| footwear | vollnarbiges Leder | full grain |
| gen. | vom Leder ziehen | pull out all the stops |
| industr., construct. | vorgegerbtes Leder | pre-tanned leather |
| patents. | Waren aus Leder | goods made from leather |
| patents. | Waren aus Leder und Lederimitationen | goods made from leather and imitations of leather included in class 18 (soweit in Klasse 18 enthalten) |
| patents. | Waren aus Leder und Lederimitationen | goods of leather and imitations of leather |
| patents. | Waren aus Leder und Lederimitationen | goods made from leather and imitation leather |
| patents. | Waren aus Leder und Lederimitationen, nämlich Taschen und andere, nicht an die aufzunehmenden Gegenstände angepaßte Behältnisse sowie Kleinlederwaren, insbesondere Geldbeutel, Brieftaschen, Schlüsseltaschen | goods of leather and imitations of leather, namely bags and other containers not designed to contain any particular object, as well as small leather goods, especially purses, pocket wallets, key wallets |
| footwear | waschbares Leder | washable leather |
| industr., construct. | wasserdichtes Leder | water-resistant leather |
| footwear | wasserdichtes Leder | waterproof leather |
| industr., construct. | wasserdichtes Leder | water-repellent leather |
| footwear | wasserechtes Leder | water-resistant repellent leather |
| industr., construct. | Wasserundurchläßige Leder | amphibian leather |
| industr., construct. | Waterproof-Leder | waterproof leather |
| gen. | weiches Leder | buff |
| grass.hock. | weisses Leder | white leather |
| industr., construct. | weisses waschbares Leder | white washable leather |
| agric. | weißgegerbtes Leder | tawed leather |
| agric. | weißgegerbtes Leder | raw leather |
| gen. | Werkzeugtaschen aus Leder leer | tool bags of leather empty |
| industr., construct. | wet blue Leder | wet blue leather |
| industr., construct. | Zahm-Leder | farm hide |
| footwear | zugerichtetes Leder | dressed leather |
| auto. | zugerichtetes Leder | finished leather |
