Terms containing Latte

Subject	German	English
inf.	jdn. auf der Latte haben	have it in for
athlet.	auf die Latte fallen	fall on the crossbar
construct.	ausziehbare Latte	telescopic staff
construct.	ausziehbare Latte	sliding rod
med.	Borchgreving Latte	Borchgreving extension lath
med.	Borchgreving Latte	Borchgreving extension board
agric.	Böden, einschließlich Latten-, Loch- oder Gitterroste	slatted, perforated or gridded floor
construct.	Dachschutz aus Latten	lat grille
med.	Deckglasprobe Lattes	plate test
med.	Deckglasprobe Lattes	Lattes cover-glass test
fig.	die Latte sehr hoch legen	set the bar high
gen.	die Latte überqueren	clear the bar (Hochsprung)
gen.	die Latte überqueren Hochsprung	clear the bar
amer.	eine lange Latte von ... ugs. : lange Reihe, z.B. von Fragen	a slew of ...
gen.	eine lange Latte von ... ugs. : lange Reihe, z. B. von Fragen	a whole string of ...
construct.	große Latte	rail (wood stuff)
construct.	große Latte	batten
construct.	Innenwand aus Latten und Stuck	inner wall of lath and stucco
construct.	Invar-Latte	invar stadia rod
el.	Kühlturmeinbau it geschlitzten Latten	slotted lath type of packing
tech.	Latte der Haspel	balance beam of the reel
tech.	Latte der Haspel	reel shaft
opt.	Latte der Hinmessung	fore staff
opt.	Latte der Rückmessung	back staff
construct.	Latte stark	batten (15 x 70 bis 22 x 100 mm)
construct.	Latte stark	fir lath 7/8" x 1 3/8" (22 x 35 mm)
construct.	Latte zum Anlegen der Fliesen	pinch rule
construct.	Latte zum Anlegen der Fliesen	pinch rod
construct.	Latte zum Senkrechtstellen	brace (for putting in a perpendicular position)
gen.	Latten aus Metall	laths of metal
mech.eng.	Latten-Höhenförderer	rod-chain-type elevator
mech.eng.	Latten-Höhenförderer	flight conveyor
gen.	Latten, nicht aus Metall	laths not of metal
forestr.	Latten- und Dielenholz	scab (on rolled material, subflooring)
construct.	leichte Latte	lag (lath for espaliers, plural: lags or lagging)
gen.	mit Latten versehen	batten
gen.	mit Latten verstärken	batten
inf.	nicht alle auf der Latte haben	have a screw loose
agric.	Rohsekt auf Latten	sparkling wine in stacks
opt.	Senkrechtstellung der Latte	verticality of staff
agric.	Trocknen des Tabaks auf Latten	frame fermentation of tobacco
gen.	unter die Latte	into the roof of the net football
footb.	unter die Latte schiessen	shoot under the crossbar
construct.	verteilte Latte	measure
opt.	zusammenklappbare Latte	folding staff
survey.	zweiseitige Latte	reversible rod
gen.	über die Latte lenken	tip over
footb.	über die Latte schiessen	shoot over the crossbar