Terms containing Kugel

Subject	German	English
tech.	Abflachung der Kugel	oblateness
nucl.phys.	Aequivalentdurchmesser der Sinkgeschwindigkeitsgleichen Kugel	free-falling diameter
nucl.phys.	Aequivalentdurchmesser der Volumengleichen Kugel	equivalent sphere volume diameter
nucl.phys.	Aequivalentdurchmesser der Volumengleichen Kugel	equivalent sphere volume diameter
transp., tech., law	Aufschlagsrichtung der Kugel	incident direction of the ball
gen.	Austrittsöffnung der Kugel	exit port of the sphere
dosim.	Bonner-Kugel	moderator sphere
dosim.	Bonner-Kugel	Bonner sphere
phys.	Debyesche Kugel	Debye sphere
tech., met.	der kugelfoermige Eindringkoerper ist eine von Rissen freie Kugel aus gehaertetem Stahl	the penetrating body consists of a ball of hardened steel free of cracks
gen.	Die Erde ist eine Kugel	The earth is a sphere
opt.	die Kugel in zwei Punkten schneiden	intersect the sphere at two points
opt.	die äußere Kugel in B schneiden	intersect the outer sphere at B
met.	Durchmesser der Kugel	ball diameter
gear.tr.	Durchmesser der Kugel oder Rolle	pin or roll diameter
scient.	Durchstosspunkt einer Gerade auf einer Kugel	piercing point of a straight line on a sphere
scient.	Durchstosspunkt einer geraden auf einer Kugel	piercing point of a straight line on a sphere
gen.	eine Kugel Eis	a scoop of ice-cream
gen.	eine Kugel Eis	a ball of ice-cream
transp., tech., law	Einrichtung zum Schiessen der Kugel	device to project the ball
opt.	Eintrittsöffnung der Kugel	sphere's entrance port
construct.	Erweichungspunkt mit Ring und Kugel	ring-and-ball softening point (Bitumen)
phys.	Ewaldsche Kugel	reflection sphere
el.	Fermi-Kugel	Fermi sphere
industr., construct.	Fuellfederhalter mit Kugel	ball point pen
industr., construct.	Fuellfederhalter mit Kugel	ball point
industr.	Gel-Kugel	gel-sphere
industr.	Graphitkugel mit Ferrithof-Kugel	bull's eye structure
chem.	grosse Kugel	balloon
phys.	harte Kugel	hard ball
phys.	harte Kugel	hard sphere
phys.	harte Kugel	billiard ball
phys.	Harte-Kugel-Modell	hard-sphere model
phys.	Harte-Kugel-Modell	rigid-sphere model
phys.	Harte-Kugel-Modell	hard-sphere lattice gas
phys.	Harte-Kugel-Modell	billiard-ball model
phys.	Harte-Kugel-Stoß	hard-sphere-type collision
phys.	Harte-Kugel-Stoß	hard-sphere collision
nat.sc., tech., law	integrierende Kugel	integrating sphere
nat.sc., tech., law	integrierende Kugel	Ulbricht sphere
mech.eng.	Kegelgriff mit Kugel	ball-ended handle with tapered grip
nucl.phys.	Kleine Glas Kugel	ballotini (Kuegelchen)
met.	kleine Kugel	spheroid
industr.	Knötchengraphit Temperkohle mit Ferrithof-Kugel	bull's eye structure
tech.	kritische Kugel	chain reacting sphere
transp., tech., law	Kugel aus gehaertetem Stahl	hardened-steel ball
met.	Kugel aus Hartmetall	metallic carbide ball
tech.	Kugel der schwimmenden Zapfenaufhaengung	trunnion ball
mun.plan.	Kugel fuer Gardinenschnuere	tassel
skydive.	Kugel-Grosskreis-Baenderkappe	wako-canopy
transp., mech.eng.	kugel-härtemaschine	ball-test machine
tech.	Kugel-Lenkkranz	ball type turntable
opt.	Kugel mit P als Mittelpunkt	sphere centred on P
tech.	Kugel-Neigungsmesser	ball-inclinometer
industr., construct., chem.	Kugel-Ring-Methode	ball-on-ring test
CNC	Kugel-Scheibenintegrator	ball and disk integrator
chem.	Kugel-Stab-Model	stick-and-ball model
chem.	Kugel-Stab-Model	ball-and-stick model
chem.	Kugel-Stab-Modell	ball-and-stick model
chem.	Kugel-Stab-Modell	stick-and-ball model
med.	Kugel-Stoloff-Syndrom	Kugel-Stoloff syndrome
tech.	Kugel- u. Rollenlager	ball bearing
nucl.phys.	Kugel- und Kreisokularplatte	globe and circle graticule
met.	Kugel-und Ringverfahren	ball-and ring method
med.	Kugel-und-Stab-Modell	ball and stick model
gen.	Kugelrückschlagventil	ball check valve
dosim.	5-Kugel-Verfahren	five spheres method (technique)
mil., law	Kugel verschießen	expel a bullet
inf., law	Kugel verschießen	fire a shot
gen.	Kugellager-Kugel	bearing ball
weap.	Luftgewehr-Kugel	pellet
environ.	Lütticher Kugel	Liège ball
nucl.phys.	markierte Kugel	marker sphere
phys.	Nußeltsche Kugel	Nusselt sphere
opt.	Poincaresche Kugel	Poincare sphere
nucl.phys.	radioaktiv markierte <-> Kugel	radioactive marker sphere
chem.	Ring und Kugel	ring and ball
gen.	Sie schieben eine ruhige Kugel	They have it pretty cushy (easy)
nucl.phys.	Sinkgeschwindigkeitsgleiche Kugel	sphere of equal settling rate
industr., construct.	Spezialstein Kugel	special jewel round
industr., construct.	Spezialstein Kugel	ball
chem.	Stab-Kugel-Model	stick-and-ball model
chem.	Stab-Kugel-Model	ball-and-stick model
chem.	Stab-Kugel-Modell	ball-and-stick model
chem.	Stab-Kugel-Modell	stick-and-ball model
met.	Tempil-Kugel	Tempil pellet
tech.	Thermometer mit feucht gehaltener Kugel	wet-bulb thermometer (Psychrometer)
chem.	Thermometer mit verstärkter Kugel	thermometer with a strengthened bulb
chem.	Trichter mit Kugel	bulb-shaped funnel
phys.	Ulbricht-Kugel	Ulbricht sphere
phys.	Ulbricht-Kugel	integrating sphere
nat.sc., tech., law	Ulbrichtsche Kugel	Ulbricht sphere
biol.	Ulbrichtsche Kugel	integrating sphere
meas.inst.	Ulbright-Kugel	Ulbright sphere photometer
meas.inst.	Ulbright-Kugel	globe photometer
mun.plan.	Verschluss mit Kugel	ballet catch
mun.plan.	Verschluss mit Kugel	ball catch
nucl.phys.	Volumengleiche Kugel	sphere of equal volume
gen.	von Kugeln durchsiebt	riddled with bullets
opt.	weiß angestrichene Kugel	white-coated sphere
gen.	weiße Kugel	cue ball pool, billiards
gen.	zu Kugeln formen	ball (Andrey Truhachev)