Terms containing Korn

Subject	German	English
agric.	Abwurf des Kornes	seed ejection
f.trade.	Alkohol aus Korn	alcohol distilled from grain
transp., mater.sc.	Ankörnen mit Körner	punch marking
agric.	Anteil an Körnern	content of seeds
gen.	Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn	Even a blind hen sometimes finds a grain of corn.
gen.	Auch ein blindes Huhn findet einmal ein Korn.	Every dog has his day.
gen.	Auch eine blinde Henne findet einmal ein Korn.	Every dog has his day.
gen.	aufs Korn nehmen	satirize
weap.	Aufsteck-Korn-sattel	slip-on ramp
agric.	Ausgangsfeuchtegehalt im Korn	original grain moisture
agric.	Ausgangsfeuchtegehalt im Korn	initial grain moisture
chem.	ausgelaugte Körner	spent grains
agric.	ausgeschwitztes Korn	grain affected by heat-moisture
agric.	ausgeschwitztes Korn	mowburnt grain
agric.	ausgewachsenes Korn	sprouted grain
met.	austenitisches Korn	austenite grain
agric.	Bart des Korns	beard (of grain)
agric.	Bart des Korns	fuzz
agric.	bernsteinfarbene Körner	amber grains
agric.	beschädigtes Korn	damaged grain
agr.	Bestäuben des Korn	grain soaking (mit Fungiziden)
agr.	Bestäuben des Korn	grain steeping (mit Fungiziden)
agr.	Bestäuben des Korn	dusting of grain (mit Fungiziden)
agric.	Bewertung der Mahleigenschaften des Korns	milling-quality evaluation
agric., mech.eng.	bombierte verzinkte Bleche für die Herstellung von Lagerblechbehältern für Korn	dished galvanised sheets for manufacturing corn silos
agric.	Bruch des Kornes	grain splitting
agric.	bruchbeschädigtes Korn	damaged grain
agric.	bruchbeschädigtes Korn	cracked grain
met.	dann folgt eine Normalgluehung, die dazu bestimmt ist, das Korn zu verfeinern	the second is a normalizing treatment destined to refine the grain
met.	die Erwaermung hat eine Einformung des perlitischen Zementits zu Kôrnern hervorgerufen	the heat treatment caused a spheroidization of the pearlitic cementite
gen.	die Flinte ins Korn werfen	throw the helve after the hatchet
gen.	die Flinte ins Korn werfen	give up the ghost
gen.	die Flinte ins Korn werfen	throw in the sponge
gen.	die Flinte ins Korn werfen	cut and run
gen.	die Flinte ins Korn werfen	throw in the towel
gen.	ein Lehrer/Arzt von altem Schrot und Korn sein	be a teacher/doctor of the old school
gen.	ein Lehrer/Arzt von echtem Schrot und Korn sein	be a teacher/doctor of the old school
gen.	ein Mann von echtem Schrot und Korn sein	to be a man of sterling qualities
gen.	ein Mann von echtem Schrot und Korn sein	be a man of sterling qualities
agr.	einfaches Korn	ordinary grain
agric.	eingeschrumpftes Korn	shrivelled grain
gen.	Einsatzstähle mit stabilisiertem Korn	case-hardening steels with grain size control
agric.	Einweichen des Kornes	grain steeping
agric.	Einweichen des Kornes	grain soaking
agric.	Enthülsen des Kornes	shelling of grain
agric.	Enthülsen des Kornes	hulling of grain
gen.	Er nahm mich aufs Korn	He aimed his remarks at me
agric.	Ernte in Korn	grain harvesting
gen.	Erntemaschinen für Korn und Sämereien	equipment for harvesting grain or seed
agric.	Fallweg des Kornes	seed dispensing
shoot.	feines Korn	fine sight
met.	feines Korn	fine grain
agric.	feuchtes Korn	wet grain
agric.	feuchtes Korn	moist grain
agric.	fleckige Körner	mottled grain
agric.	fleckige Körner	stained grains
agric.	fleckiges Korn	mottled grain
agric.	frostrissiges Korn	frost-damaged grain
agr.	Frostrissigkeit des Kornes	frost injury
agr.	Frostrissigkeit des Kornes	frost damage to grain
agric.	fusariumbefallene Körner	grain effected with fusariosis
agric.	fusariumbefallenes Korn	grain affected with fusariosis
agric.	ganze Körner	whole grains
agric.	gebeiztes Korn	pesticide-treated grain
agric.	gebeiztes Korn	treated seed
agric.	gebeiztes Korn	treated grain
agric.	gebrochene Körner	broken grains
gen.	gebrochene Körner	grain fragments
agric.	gefleckte Körner	spotted grains
agric.	gelbe Körner	yellow grains
agric.	gequetschtes Korn	rolled grain
agric.	geschrotetes Korn	crushed grain
agric.	geschrotetes Korn	ground grain
agric.	geschrotetes Korn	kibbled grain
agric.	geschädigte Körner	peck kernels
agric.	geschältes Korn	scoured grain
agric.	geschältes Korn	hulled grain
shoot.	gestrichenes Korn	sighting with medium sight
weap.	gestrichenes Korn	medium sight
agric.	gestutzte Körner	clipped grains
earth.sc., agric., tech.	glasiges Korn	vitreous grain
earth.sc., agric., tech.	glasiges Korn	steely grain
agric.	glasiges Korn	glassy grain
agric.	glasiges Korn	hyaline grain
met.	gleichachsiges Korn	equiaxed grain
agr.	Gleichartigkeit des Korns	grain uniformity
agr.	Gleichartigkeit des Korns	homogeneousness of grain
agr.	Gleichförmigkeit des Korns	grain uniformity
agr.	Gleichförmigkeit des Korns	homogeneousness of grain
med.	Golgi-Körner	Golgi granules
chem.	Graphit mit rundem Korn	circular-grained graphite
nucl.phys.	grobes Korn	granule
hobby, cultur.	grobes Korn	coarse grain
met.	grosses Korn	coarse grain
agric.	große Körner	large seed
agric.	grüne Körner	green grains
agric.	gutes Korn	clean grain
agr.	halbglasiges Korn	vitreous grain
agric.	halbglasiges Korn	semivitreous kernel
agric.	Herauswehen des Korns	grain shifting by wind
mater.sc.	innere Reibung der Körner	internal friction of grain
energ.ind., el.	Ionenaustauscher-Korn-Technik	resin bead technique
agric., chem.	Kalibrieren der Körner	granular fertilizer calibration
construct.	kantiges Korn	angular grain
agric.	keimendes Korn	slighty sprouting grain
gen.	Kimme und Korn	ironsights
gen.	Kimme und Korn	iron sights
gen.	Kimme und Korn	notch and bead sights
agric.	kleine Körner	small seed
mining.	kleines Korn	granule
gen.	Knäuel oder reine Körner	clusters or pure seed
sugar.	Kochen auf Korn	boiling to grain
food.ind.	Kollath Körner Frühstück	Kollath breakfast
met.	Korn grenzenkorrosion	intergranular corrosion
met.	Korn grenzenkorrosion	intercrystalline corrosion
weap.	Korn Körnung	grain
weap.	Korn links verklemmen	hold left
agric.	Korn mit hohem Feuchtegehalt	high moisture grain
agric.	Korn mit Keimfärbung	mottled grain
weap.	Korn mit Kornschutz	hooded sight
agric.	Korn ohne glasiges Aussehen	"mitadiné" grain
weap.	Korn rechts verklemmen	hold right
agric.	Korn schneiden	squeeze
agric.	Korn schneiden	press
agric.	Korn schneiden	mow
agric.	Korn schneiden	harvest
agric.	Korn schneiden	reap
agric.	Korn-Spindel Gemisch	corn cob mix
geomech.	Korn-zu-Korn-Druck	intergranular pressure
geomech.	Korn-zu-Korn-Reibung	intergranular friction
agric.	kreidige Körner	chalky grains
agric.	Krone des Korns	pappus
agric.	Körner bilden	to grain
agric.	Körner, die ihr glasiges Aussehen verloren haben	piebald grains
agric.	Körner, die ihr glasiges Aussehen verloren haben	starchy grains
agric.	Körner, die ihr glasiges Aussehen verloren haben	"mitadiné" grains
agric.	Körner mit roten Rillen	grains striated with red
agric.	Körner ohne glasiges Aussehen	"mitadiné" grains
med.	Körner-Plastik	Koerner plastic surgery
mech.eng.	Körner-Saug-Druck-Gebläse	grain suction blower
agric.	Körner unerwünschter Arten	undesirable seed
agric.	Kühlsystem für das Korn	grain cooling system
chem.	leitfähiges Zinkoxid-Korn	conducting zinc oxide
agric.	mageres Korn	shrivelled grain
agric.	mageres Korn	feeble corn
agric.	mageres Korn	shrunk grain
agric.	mehlhaltiges Korn	farinaceous grain
agric.	mehlhaltiges Korn	mealy grain
agric.	mehliges Korn	farinaceous grain
agric.	mehliges Korn	mealy grain
agric.	Mehligkeit des Korns	flour content in grain
agric.	Mehligkeit des Korns	grain farinaceousness
agric.	Mehligkeit des Korns	grain mealiness
agric.	mittelgroße Körner	medium seed
chem.	monoklines Zirkon-Korn	monoclinic zirconia grain
agric.	nacktes Korn	bare grain
agric.	nacktes Korn	naked grain
agric.	nicht ausgedroschenes Korn	unthreshed grain
agric.	nicht gebeiztes Korn	missed seed
agric.	nicht gebeiztes Korn	missed grain
agr.	nicht gebundenes Korn	unsheaved cereals
agr.	nicht gebundenes Korn	unbound cereals
agric.	nicht vollständig ausgereifte Körner	grains which are not fully ripe
agric.	nicht vollständig ausgereifte Körner	grains not fully ripe
sport.	offener Korn	open front sight
agric.	perlförmiges geschliffenes Korn	pearled grain
coal.	plattiges Korn	scaly
coal.	plattiges Korn	flaggy
coal.	plattiges Korn	platy
coal.	plattiges Korn	bladed
met.	Puddeln auf Korn	puddling for crystalline iron
med.	reine Körner	pure seed
gen.	reine Körner oder Samenknäuel	pure seed or clusters
agric.	reines Korn	clean grain
med.	rote Körner	red seed
mining.	rundliches Korn	subangular grain
nat.sc., agric.	Rüsselkäfer der Körner	seed weevil
agric.	sortenechtes Korn	variety grain
chem.	tetragonales Zirkon-Korn	tetragonal zirconia grain
nat.res.	Torf-Stall mist-Korn post	peat manure compost
nat.res.	Torf-Stall mist-Korn post	peat-farmyard manure compost
agric.	trockenes Korn	dry grain
agric.	Umrühren der Körner	seed agitation
agric.	Umrühren der Körner	positive seed agitation
agric.	unbeschädigtes Korn	undamaged grain
agric.	unbespelztes Korn	bare grain
agric.	unbespelztes Korn	naked grain
agric.	unvollständig getrocknetes Korn	undried grain
agric.	Verderbung der Körner	grain deterioration
agric.	verfärbte Körner	pecky kernels
agric.	verfärbte Körner	peck kernels
agric.	Verschlechterung der Körner	grain deterioration
mining.	verwachsenes Korn	included grain
biol.	voll ausgebildetes Korn	grain roundedness
biol.	voll ausgebildetes Korn	plumpness of grain
gen.	von echtem Schrot und Korn	full of mettle
agric.	zu stark gebeiztes Korn	over-treated seed
agric.	zu stark gebeiztes Korn	over-treated grain
agric.	Zusammenschütten des Korns	grain collection
nat.res., agric.	ölhaltige Körner	oilseed
agric.	übergebeiztes Korn	over-treated seed
agric.	übergebeiztes Korn	over-treated grain
agric.	überhitztes Korn	shrivelled grain