Terms for subject Finances containing Kontingent

German	English
anstelle von Kontingenten	in substitution for quotas
anstelle von Kontingenten ein System von Mindestpreisen anwenden	a system of minimum prices
anstelle von Kontingenten ein System von Mindestpreisen anwenden	in substitution for quotas
anstelle von Kontingenten ein System von Mindestpreisen anwenden	to apply
Anteilsmenge eines Kontingents	volume of quota share
auf ein Kontingent anrechnen	to count against a quota
Aufhebung oder Aenderung eines Kontingents	abolition or amendment of a quota
Aufhebung oder Aenderung eines Kontingents	to abolish or amend a quota
Aufteilung der Kontingente in einzelstaatliche Anteile	breaking down of quotas into national shares
Ausschuss für das Verfahren der gemeinschaftlichen Verwaltung mengenmäßiger Kontingente	Committee on the Community procedure for administering quantitative quotas
Ausschuss für die Verwaltung der Kontingente	Quota Administration Committee
Ausschuss für die Verwaltung der Kontingente	Management Committee on quantitative import or export quotas
Berechnungsgrundlage der Kontingente	basis for calculating quotas
bilaterale Kontingente	bilateral quota
bilaterales Kontingent	bilateral quota
die Beseitigung der Kontingente in einer stetig fortschreitenden Weise gewährleisten	to ensure that the abolition of quotas is carried out progressively
die Kontingente werden erhöht	the quotas shall be increased
durch Lizenzverfahren verwaltetes Kontingent	quota administered through licenses
eroeffnetes Kontingent	quota opened
Eroeffnung und Erweiterung der Kontingente	quotas to be opened and increased
Eroeffnung und Erweiterung der Kontingente	opening and increasing of quotas
Erweiterung von Kontingenten	quota increase
Erweiterung von Kontingenten	quota enlargement
eröffnetes Kontingent	quota opened
Höchstbetrag eines Kontingents	maximum of a quota
in Mengen ausgedruecktes Kontingent	volume quota
in Mengen ausgedruecktes Kontingent	quota expressed in terms of volume
in Rechnungseinheiten ausgedruecktes Kontingent	quota expressed in units of account
kontinuierlicher Zugang zu einem Kontingent	continuous access to a quota
schrittweise Erhöhung der Kontingente	progressive quota increase
System der einzelstaatlichen Kontingente	system of national quotas
Tranche eines Kontingents	quota share