 |
| Subject | German | English |
| gen. | fieser Kommentar | nasty comment |
| gen. | Gelesen und für gut befunden, aber ohne Kommentar | Read and enjoyed, but no comment |
| comp., MS | gesprochener Kommentar | voice comment (A recording that is attached to your document) |
| econ. | kein Kommentar | no comment (Verweigerung der Aussage z.B. gegenüber der Presse) |
| law, ADR | Kein Kommentar! | no comment! |
| comp., MS | Kommentar hinterlassen | Post a note (The link someone clicks to leave a brief note on someone else's profile) |
| media. | Kommentar überflüssig | no comment (required) |
| gen. | obligatorischer Kommentar zum Thema | obligitory comment on topic OCOT |
| gen. | obligatorischer Kommentar zum Thema | obligitory on topic comment OOTC |
| law | Systematischer Kommentar zum Strafgesetzbuch | Systematic Commentary on the German Penal Code |
| commun. | telegraphischer Kommentar | telexed commentary |
| gen. | Thema und Kommentar | topic/comment |
| comp. | umrahmter Kommentar | framed comment |
| comp. | umrahmter Kommentar | boxed comment |