Subject | German | English |
construct. | aerodynamischer Koeffizient | aerodynamical coefficient |
tech. | Aktivitäts-koeffizient | activity coefficient |
transp. | Alt-für-neu Koeffizient | "old for new" ratio |
energ.ind. | Arbeitsvermögens-Koeffizient | energy capability factor |
el. | atmosphärischer Rückwärtsstreuungs-Koeffizient | atmospheric backscatter coefficient |
tech. | Ausdehnungs-koeffizient | coefficient of expansion |
earth.sc. | ballistischer Koeffizient | ballistic coefficient |
IMF. | Bankenliquiditäts-Koeffizient | bank liquidity ratio |
fin., agric. | bestimmter Koeffizient | reduction factor |
fin., agric. | bestimmter Koeffizient | reduction coefficient |
fin. | Bestimmung nach Koeffizienten | taxation by coefficients |
stat., fin. | Beta-Koeffizient | beta |
fin. | Beta-Koeffizient | beta coefficient |
stat., scient. | Beta-Koeffizienten | beta coefficient |
math. | Beta-Koeffizienten | beta coefficients |
med. | Bouchard Koeffizient | Bouchard coefficient |
дозим. | Chilton-Huddleston-Koeffizient | Chilton-Huddleston coefficient (for γ-ray differential dose albedo) |
phys. | Clebsch-Gordan-Koeffizient | Clebsch-Gordan coefficient |
hi.energ. | Clebsch-Gordan-Koeffizient | vector addition coefficient |
дозим. | Compton-Koeffizient | Compton scattering coefficient |
tech. | Diffusions-koeffizient | diffusion coefficient |
math. | dimensionsloser Koeffizient | dimensionless coefficient |
textile | dreichromatischer Koeffizient | trichromatic coefficient |
opt. | durch große Buchstaben ausgedrückte Koeffizienten | upper-case coefficients |
fin. | einfacher Koeffizient | outright rate |
agric. | einheitlicher Koeffizient zur Verringerung | uniform coefficients of reduction |
phys. | Einstein-Koeffizient | Einstein transition probability |
phys. | Einstein-Koeffizient | Einstein transition coefficient |
el. | elektrooptischer Koeffizient | electrooptic coefficient |
el. | elektrooptischer Koeffizient | electro-optic coefficient |
радиоакт. | erster Townsend-Koeffizient | first Townsend coefficient |
fin. | flexibler Koeffizient | coefficient of elasticity |
piez. | Frequenz/Last-Koeffizient | frequency/load coefficient |
piez. | Frequenz/Spannungs-Koeffizient | frequency/voltage coefficient |
med.appl. | Friedenwald-Koeffizient | Friedenwald's coefficient |
stat., scient. | Gamma-Koeffizienten | gamma coefficient |
math. | Gamma-Koeffizienten | gamma coefficients |
stat. | gamma-Koëffizient | gamma coefficient |
med. | genotypischer Koeffizient | genotypical coefficient |
earth.sc. | Geschwindigkeitshöhen-Koeffizient | velocity head coefficient |
stat., fin., social.sc. | Gini-Koeffizient | coefficient of concentration |
stat., fin., social.sc. | Gini-Koeffizient | Gini coefficient |
agric. | Gleichförmigkeits-Koeffizient | homogeneity coefficient |
agric. | Grundpreis, multipliziert mit einem Koeffizienten | basic price multiplied by a coefficient |
magn. | gyromagnetischer Koeffizient eines Elektrons | gyromagnetic ratio |
magn. | gyromagnetischer Koeffizient eines Elektrons | gyromagnetic coefficient of an electron |
med. | Haeser-Trapp Koeffizient | Haeser-Trapp coefficient |
med. | Hill-Koeffizient | Hill coefficient |
textile | Huberty Koeffizient K | Huberty’s K coefficient |
math. | Hurst-Koeffizient | Hurst coefficient |
phys. | höchster Koeffizient | leading coefficient (e.g. of the polynomial) |
phys. | Hölder-Koeffizient | Hölder constant |
energ.ind., construct. | K-Koeffizient | U-coefficient |
tech. | k-Koeffizient | U-coefficient |
tech. | k-Koeffizient | coefficient of heat transmission |
nat.sc., energ.ind. | K-Koeffizient | heat transmission rate |
tech. | K-Koeffizient | coefficient of heat transmission |
tech. | k-Koeffizient | U-value |
biol. | K-Koeffizient | U-value |
phys. | kalorischer Koeffizient | caloric coefficient |
phys. | kinetischer Koeffizient | kinetic coefficient |
mun.plan., el. | Koeffizient C | coefficient of thermal performance of a building |
mun.plan., el. | Koeffizient C | coefficient C |
busin. | Koeffizient der Angebotselastizität | coefficient of elasticity of supply |
econ. | Koeffizient der Ausnutzung | measure of utilization |
construct. | Koeffizient der Ausnutzung des Luftsauerstoffs | air consumption coefficient in aeration tanks |
tech. | Koeffizient der Bearbeitungsgenauigkeit | machining-accuracy coefficient |
lab.law. | Koeffizient der Beschäftigung eines Bediensteten | work coefficient of an officer |
lab.law. | Koeffizient der Beschäftigung eines Bediensteten | work coefficient of an employee |
phys. | Koeffizient der Bewegungsenergie | kinetic energy coefficient |
transp., mech.eng. | Koeffizient der Bodenhaftung | coefficient of adhesion |
transp., mech.eng. | Koeffizient der Bodenhaftung | adhesion coefficient |
transp., mech.eng. | Koeffizient der Bodenhaftung | adhesion ratio |
phys. | Koeffizient der Bohrreibung | pivoting friction coefficient |
nat.sc. | Koeffizient der dynamischen Viskosität | absolute viscosity |
nat.sc. | Koeffizient der dynamischen Viskosität | dynamic viscosity |
econ. | Koeffizient der Einsparung von Arbeitsaufwand | labor-saving ratio |
construct. | Koeffizient der freien Oberfläche | coefficient of free surface |
econ. | Koeffizient der Geburtenziffer | birth rate index |
el. | Koeffizient der gegenseitigen Induktion | coefficient of mutual induction |
meas.inst. | Koeffizient der gegenseitigen Induktion | mutual inductance (coefficient) |
construct. | Koeffizient der hydraulischen Stabilität | hydraulic stability coefficient |
радиоакт. | Koeffizient der inneren Konversion | conversion ratio |
phys. | Koeffizient der inneren Konversion | internal conversion coefficient |
радиоакт. | Koeffizient der inneren Konversion | conversion fraction |
радиоакт. | Koeffizient der inneren Konversion | conversion coefficient |
радиоакт. | Koeffizient der inneren Konversion an der K-Schale | K-conversion coefficient |
радиоакт. | Koeffizient der inneren Konversion an der L-Schale | L-conversion coefficient |
радиоакт. | Koeffizient der inneren Konversion an der M-Schale | M-conversion coefficient |
радиоакт. | Koeffizient der inneren Paarbildung | internal pair coefficient |
mining. | Koeffizient der inneren Reibung | coefficient of internal friction |
радиоакт. | Koeffizient der inneren Umwandlung | conversion coefficient |
радиоакт. | Koeffizient der inneren Umwandlung | conversion fraction |
радиоакт. | Koeffizient der inneren Umwandlung | conversion ratio |
радиоакт. | Koeffizient der inneren Umwandlung | internal conversion coefficient |
радиоакт. | Koeffizient der inneren Umwandlung an der K-Schale | K-conversion coefficient |
радиоакт. | Koeffizient der inneren Umwandlung an der L-Schale | L-conversion coefficient |
радиоакт. | Koeffizient der inneren Umwandlung an der M-Schale | M-conversion coefficient |
construct. | Koeffizient der Komverteilung | coefficients of granularity |
stat. | Koeffizient der Kreuzelastizität | coefficient of cross-elasticity |
tech. | Koeffizient der kubischen Nichtlinearität | third order non-linearity coefficient |
el. | Koeffizient der Lastaufteilung | distribution factor |
el. | Koeffizient der Lastverschiebung | distribution factor |
piez. | Koeffizient der linearen thermischen Ausdehnung | coefficient of linear thermal expansion |
stat. | Koeffizient der Mehrfachkorrelation | coefficient of multiple correlation |
busin. | Koeffizient der Nachfrageelastizität | coefficient of elasticity of demand |
econ. | Koeffizient der Nichtauslastung | rate of underutilization |
tech. | Koeffizient der Nichtlinearität dritten Grades | third order non-linearity coefficient |
met. | Koeffizient der Oberflaechenisolierung | coefficient of surface insulation |
agric. | Koeffizient der partiellen Korrelation | partial correlation coefficient |
meas.inst. | Koeffizient der proportionalen Wirkung | proportional action coefficient |
CNC, meas.inst. | Koeffizient der proportionalen Wirkung | proportional action factor |
scient., tech. | Koeffizient der quadratischen Nichtlinearität | second order non-linearity coefficient |
construct. | Koeffizient der Querschnittshöhe | coefficients of cross-section depth |
transp., tech., law | Koeffizient der Querstabilität | lateral-stability coefficient |
math. | Koeffizient der rassischen Gleichheit | coefficient of racial likeness |
build.struct. | Koeffizient der rechnerischen Länge | effective length factor |
astr. | Koeffizient der Rekombination | recombination coefficient |
construct. | Koeffizient der seitlichen Ausdehnung | coefficient of lateral expansion |
agric. | Koeffizient der statistischen Sicherheit | confidence coefficient |
construct. | Koeffizient der Temperaturrechenfestigkeit | coefficient of design strength temperature |
opt. | Koeffizient der thermischen Ausdehnung | thermal expansion coefficient |
math. | Koeffizient der totalen Bestimmtheit | coefficient of total determination |
met. | Koeffizient der Transformation durch Kracken | crack per pass |
phys. | Koeffizient der turbulenten Diffusion | turbulent diffusion coefficient |
construct. | Koeffizient der Wärmeabgabe durch Konvektion | coefficient of heat convection |
construct. | Koeffizient der Wärmeabgabe durch Strahlung | coefficient of heat radiation |
construct. | Koeffizient der Wärmebeständigkeit | coefficient of thermostability |
phys. | Koeffizient der Wärmeleitung | thermal conductivity coefficient |
phys. | Koeffizient der Wärmeleitung | heat-conductivity coefficient |
econ. | Koeffizient der Zeitnormerfüllung | labor performance |
stat., scient. | Koeffizient der Übereinstimmung | coefficient of agreement |
mech.eng. | Koeffizient des Druckanstieges beim Schliessen | coefficient of pressure rise on shutting off |
construct. | Koeffizient des Erwärmungsverlaufes | coefficient of thermal balance |
comp. | Koeffizient des Exzesses | coefficient of excess |
construct. | Koeffizient des Festigkeitszuwachses mit der Zeit | strength gain time factor |
econ. | Koeffizient des Größenmaßstabs | scale factor (z.B. der Effektivitätsveränderung in Abhängigkeit vom Produktionsvolumen) |
life.sc. | Koeffizient des Leitungsvermoegens | hydraulic conductivity |
life.sc. | Koeffizient des Leitungsvermoegens | unit of permeability |
life.sc. | Koeffizient des Leitungsvermoegens | transmission constant |
life.sc. | Koeffizient des Leitungsvermoegens | coefficient of permeability |
life.sc. | Koeffizient des Leitungsvermoegens | coefficient of transmission |
life.sc. | Koeffizient des Leitungsvermoegens | coefficient of conductivity |
gen. | Koeffizient des tangentialen Impulsaustausches | tangential momentum transfer coefficient |
gen. | Koeffizient des tangentialen Impulsaustausches | coefficient of tangential momentum transfer |
mater.sc. | Koeffizient für die Isolierungsheterogenitaet | coefficient of insulation heterogeneity |
econ., fin. | Koeffizient für die Umrechnung RE-ECU | UA-ECU conversion coefficient |
environ. | Koeffizient für die Übertragung in der Nahrungskette | transfer coefficient in the food chain |
microel. | Koeffizient für Farblängsfehler | axial chromatic aberration coefficient |
microel. | Koeffizient für Farbquerfehler | transverse chromatic aberration coefficient |
opt. | Koeffizient für sphärische Aberration | spherical aberration coefficient |
math. | Koeffizient Individualität | coefficient of individuality |
astr. | Koeffizient von Laplace | Laplace’s coefficient |
astr. | Koeffizienten des Geschwindigkeitsellipsoids | ellipsoid |
astr. | Koeffizienten des Geschwindigkeitsellipsoids | coefficients of the velocity |
IT | Koeffizienten-Potentiometer | coefficient setting potentiometer |
scient., el. | komplexer Koeffizient | phasor |
scient., el. | komplexer Koeffizient | complexor |
econ. | konstanter Koeffizient | modulus |
econ. | konstanter Koeffizient | constant factor |
econ. | Kosten-Leistungs-Koeffizienten | cost-benefit ratio |
earth.sc. | kritischer Koeffizient | critical coefficient |
astr. | Laplace's Koeffizient | Laplace’s coefficient |
life.sc. | linearer Absorptions-Koeffizient | linear absorption |
life.sc. | linearer Absorptions-Koeffizient | linear absorption coefficient |
life.sc. | linearer Absorptions-Koeffizient | coefficient of linear absorption |
comp. | Luminanz-Koeffizient | luminance factor |
comp. | Luminanz-Koeffizient | luminance coefficient |
nucl.phys., радиоакт. | Massen-Compton-Koeffizient | mass attenuation coefficient for Compton effect |
радиоакт. | Massen-Compton-Koeffizient | mass Compton coefficient |
stat., scient. | Matching-Koeffizient | matching coefficient |
opt. | Material mit einem spannungsoptischen Koeffizienten Null | zero stress-optical-coefficient material |
gen. | mit einem pauschalen Koeffizienten multipliziert | multiplied by a standard coefficient |
math. | Modell mit zufälligen Koeffizienten | random coefficient model |
chem. | molarer Absorptions-Koeffizient | molar extinction coefficient |
chem. | molarer Absorptions-Koeffizient | molar absorbance coefficient |
chem. | molarer Absorptions-Koeffizient | molar absorption coefficient |
chem. | molarer Absorptions-Koeffizient | molar extinction |
chem. | molarer Absorptions-Koeffizient | molar decadic absorption coefficient |
chem. | molarer Absorptions-Koeffizient | molar absorptivity |
anal.chem. | molarer Extinktions-koeffizient | molar absorbancy |
anal.chem. | molarer Extinktions-koeffizient | molar absorptivity |
econ., agric. | multipliziert mit einem Koeffizienten | basic price multiplied by a coefficient |
anal.chem. | Nebenreaktions-Koeffizient | side-reaction coefficient |
mater.sc. | Oberflaechenaustausch koeffizient | coefficient of superficial exchange |
mater.sc. | Oberflaechenverlust koeffizient | coefficient of surface loss |
phys. | Onsagerscher kinetischer Koeffizient | Onsager coefficient |
phys. | Onsagerscher kinetischer Koeffizient | kinetic coefficient |
phys. | Onsagerscher Koeffizient | Onsager coefficient |
phys. | Onsagerscher Koeffizient | kinetic coefficient |
math. | Ordnung der Koeffizienten | order of coefficients |
phys. | osmotischer Koeffizient | osmotic coefficient |
agric., polit. | pauschaler Koeffizient | standard coefficient |
el. | Peltier-Koeffizient | Peltier coefficient |
met. | Peltier-Koeffizient | Pettier coefficient |
stat. | Phi-Koeffizient | phi |
math. | Phi-Koeffizient | Phi-coefficient |
phys. | phänomenologischer Koeffizient | phenomenological coefficient |
life.sc. | pluviometrischer Koeffizient | pluviometric quotient |
phys. | pyroelektrischer Koeffizient | pyroelectric coefficient |
stat. | Q-Koeffizient von Yule | Yule's Q |
phys. | Racah-Koeffizient | Racah coefficient |
stat. | Scatter-Koeffizient | scatter coefficient |
el. | Seebeck-Koeffizient | Seebeck coefficient |
tech. | Selbstdiffusions-koeffizient | self-diffusion coefficient |
el. | Sonnennutz koeffizient | solar efficiency coefficient |
el. | Soret-Koeffizient | Soret coefficient |
industr., construct., chem. | spannungsoptischer Koeffizient | stress-optical coefficient |
textile | spannungsoptischer Koeffizient | stress optical coefficient |
econ. | stabile und aussagekräftige Koeffizienten | stable and meaningful technical coefficients |
met., construct. | Stahl-Beton Koeffizient | steel-concrete bond coefficient |
account. | Standardfehler des geschätzten Koeffizienten | standard error of the estimated coefficient |
stat. | standardisierter Koeffizient | standardized coefficient |
el. | Steinmetz-Koeffizient | hysteresis coefficient |
met. | Steinmetz-Koeffizient | hysteresis constant |
phys. | stöchiometrischer Koeffizient | stoichiometric coefficient |
med. | Svedberg-Koeffizient | sedimentation constant |
med. | Svedberg-Koeffizient | Svedberg constant |
med. | Svedberg-Koeffizient | Svedberg sedimentation unit |
med. | Svedberg-Koeffizient | Svedberg coefficient |
med. | Svedberg-Koeffizient | sedimentation coefficient |
tech. | Temperatur-Koeffizient | Temperature Coefficient |
demogr. | territorial vergleichbarer Koeffizient | area comparability factor |
met. | theoretisch Koeffizient der Spannungskonzentration | theoretical stress concentration factor |
el. | thermischer Diffusions-Koeffizient | thermic diffusivity |
el. | thermischer Diffusions-Koeffizient | thermal diffusivity |
phys. | thermometrischer Koeffizient | thermometric coefficient |
met. | Thomson-Koeffizient | Thomson coefficient |
phys. | Thomsonscher Koeffizient | Thomson coefficient |
nucl.phys., радиоакт. | totaler Massen-Compton-Koeffizient | total Compton mass attenuation coefficient |
радиоакт. | totaler Massen-Compton-Koeffizient | total mass Compton coefficient |
радиоакт. | Townsend-Koeffizient | ionization coefficient (for ionization by electrons in a gas) |
радиоакт. | Townsend-Koeffizient | ionization constant |
радиоакт. | Townsend-Koeffizient | Townsend coefficient (ionization coefficient) |
antenn. | Townsend-Koeffizient | Townsend coefficient |
nat.res. | Transfer-Koeffizient | transfer coefficient |
textile | trichromatischer Koeffizient | trichromatic coefficient |
construct. | Untergrund-Koeffizient | foundation coefficient |
tech., chem. | Variations-Koeffizient der Wiederholbarkeit | repeatability coefficient of variation |
tech. | Virial-koeffizient | Virial coefficient |
oil.lubr. | Viskosität-Temperatur-Koeffizient | viscosity temperature coefficient |
gen. | Wasseraufnahme-koeffizient | water absorption coefficient |
phys. | Weißscher Koeffizient | molecular field coefficient |
phys. | Wigner-Koeffizient | Wigner coefficient |
phys. | Wilson-Koeffizient | Wilson coefficient |
hi.energ. | Wilson-Koeffizient | Wilson coefficient function |
gen. | Wärmedurchgangs- koeffizient | coefficient of thermal conductivity |
tech. | Wärme-übergangs-koeffizient | heat transfer coefficient |
gen. | Wärmeübergangs-koeffizient | heat transfer coefficient |
econ. | zeitveränderlicher Koeffizient | time-varying coefficient |
earth.sc., transp. | Zugkraft-Koeffizient | pull coefficient |
chem. | ökonomischer Koeffizient | yield coefficient |