| Subject | German | English |
| comp., MS | ABC-Klassifizierung | ABC classification (A system for ranking discrete categories of items according to Pareto's 80/20 principle that states that a small percentage of items account for the largest fraction of significance) |
| IT, dat.proc. | ATYPI-Klassifizierung | ATYPI classification |
| work.fl., IT | automatische Klassifizierung | automatic classification |
| life.sc. | automatische Klassifizierung an einer Rechenanlage | automatic computer classification |
| ed., econ. | europäische Klassifizierung für Fähigkeiten/Kompetenzen, Qualifikationen und Berufe | European Skills, Competences, Qualifications and Occupations |
| ed., econ. | europäische Klassifizierung für Fähigkeiten/Kompetenzen, Qualifikationen und Berufe | European Skills, Competences and Occupations |
| crim.law., fin. | Europäisches Technisches und Wissenschaftliches Zentrum für die Analyse und Klassifizierung gefälschter Euro-Münzen | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins |
| crim.law., fin. | Europäisches Technisches und Wissenschaftliches Zentrum für die Analyse und Klassifizierung gefälschter Euro-Münzen | European Technical and Scientific Centre |
| busin. | falsche Klassifizierung | misclassification |
| AI. | Flynn-Klassifizierung | Flynn classification (bei Parallelrechnern) |
| biol. | gartenbauliche Klassifizierung | horticultural classification |
| gen. | Hahnsche Klassifizierung | Hahn classification |
| econ. | harmonisierte Klassifizierung von Konsummodellen | harmonized classification of patterns of consumption |
| AI. | hierarchische Klassifizierung <-> | hierarchical classification |
| gen. | in die Klassifizierung aufgenommene Sorten | varieties included in the classification |
| econ. | Internationale industrielle Norm-Klassifizierung | International Standard Industrial Classification |
| nat.res., tech., law | Internationaler Code der Klassifizierung und Nomenklatur der Viren | International Code of Virus Classification and Nomenclature |
| med. | Jewett Klassifizierung | Jewett classification |
| fin., account. | Klassifizierung der ausserbilanzmässigen Geschäfte | classification of off-balance sheet items |
| busin. | Klassifizierung der Berufe | occupational classification |
| environ., agric. | Klassifizierung der Brandwirkungen | resource value at risk |
| law, IT | Klassifizierung der Daten | data classification |
| law, IT | Klassifizierung der Daten nach ihrem Geheimhaltungsgrad | military classification |
| IT | Klassifizierung der Daten und Informationen | asset classification |
| patents. | Klassifizierung der eingehenden Anmeldungen | classification of the applications filed |
| mining. | Klassifizierung der Erdstoffe | classification of soils |
| forestr. | klassifizierung der Ernteschäden | harvesting damage class |
| IMF. | Klassifizierung der Kreditwürdigkeit | rating |
| busin. | Klassifizierung der Materialien | material classification |
| mining. | Klassifizierung der Minerale | classification of minerals |
| agric. | Klassifizierung der Rebsorten | classification of vine varieties |
| agric. | Klassifizierung der Rebsorten | ampelography |
| IMF. | Klassifizierung der Schulden nach Priorität | ranking of claims |
| IMF. | Klassifizierung der Schulden nach Priorität | prioritization of debt |
| IT | Klassifizierung der Schwachstellen | flaw taxonomy |
| IT | Klassifizierung der Schwachstellen | flaw classification |
| railw., sec.sys. | Klassifizierung der Signalbegriffe | classification of signal aspects |
| construct. | Klassifizierung der Städte | urban hierarchy |
| insur. | Klassifizierung nach eigenem Ermessen | judgment rating |
| racing | Klassifizierung nach Größe | classification by size |
| IT | Klassifizierung nach Kostengesichtspunkten | subclassification related to costs |
| med. | Klassifizierung nach phänotypischen Merkmalen | phenotypic classification |
| gen. | Klassifizierung neuer Haushaltslinien oder bereits vorhandener Haushaltslinien,deren Rechtsgrundlage geändert wurde | classification of new budget items or existing items for which the legal basis has changed |
| transp., avia. | Klassifizierung und Verzeichnis von Gefährlichen Gütern | classification and list of dangerous goods |
| gen. | Klassifizierung von Bränden | fire classification |
| gen. | Klassifizierung von Dokumenten | filing documents |
| gen. | Klassifizierung von Dokumenten | classification of documents |
| econ. | Klassifizierung von fehlerhaften Stücken | classification of defectives (Qualitätskontrolle) |
| stat., tech. | Klassifizierung von Fehlern oder fehlerhaften Einheiten | classification of defects or defectives |
| econ. | Klassifizierung von Patenten | classification of patents |
| busin. | Klassifizierung von Seefahrzeugen | classification of ships |
| agric. | Klassifizierung von Waldgebieten nach ihrem brennbaren Material | fuel-type classification |
| gen. | Klassifizierung zur Aufstellung der Energiebilanzen | classification for the drawing up of energy balances BILEN |
| econ., market. | Liste zur Klassifizierung der Dienstleistungssektoren | Services Sectoral Classification List |
| work.fl., IT | maschinelle Klassifizierung | automatic classification |
| commun. | multitemporale Klassifizierung | multi-temporal classification |
| med. | natürliche Klassifizierung | natural classification |
| AI. | nichtlineare Klassifizierung | nonlinear classification |
| AI. | nichtsequentielle Bayessche Klassifizierung | nonsequential Bayes classification |
| AI. | Nächster-Nachbar-Klassifizierung | nearest-neighbor classification |
| commun. | Outage-Klassifizierung | class of outage |
| agric. | Sachverständigengruppe für die Klassifizierung von Rinderschlachtkoerpern | Expert Group on the Classification of Bovine Carcases |
| agric. | Sachverständigengruppe für die Klassifizierung von Schweineschlachtkoerpern | Expert Group on the Classification of Pig Carcases |
| AI. | sequentielle Klassifizierung | sequential classification |
| agric. | sortenmässige Klassifizierung | variety classification |
| agric., industr. | Standard für die Klassifizierung von Schlachtkörpern | carcase classification standard |
| AI. | statistische Klassifizierung | Statistical classification |
| med. | Steinthal Klassifizierung | Steinthal classification |
| med. | Streptokokken-Klassifizierung | serological classification of streptococci |
| AI. | syntaktische Klassifizierung | syntactic Classification |
| pharma. | System-Organ-Klassifizierung | system organ classification |
| pharma. | System-Organ-Klassifizierung | SOC |
| IT | thematische Klassifizierung von Wortgut | subject classification of lexical stock |
| IT, dat.proc. | Thibeaudeau-Klassifizierung | Thibeaudeau classification |
| agric. | Trauben mit doppelter Klassifizierung | grapes classified for two purposes |
| construct. | Weg ohne Klassifizierung | unclassified road |
