| Subject | German | English |
| econ. | Abschnitt,2)Unterabschnitt,3)Abteilung,4)Gruppe,5)Klasse,6)Kategorie,7)Unterkategorie | section |
| patents. | alkoholische Getränke, soweit in Klasse 33 enthalten | alcoholic beverages included in class 33 |
| commun. | Angabe über die Klasse des Verkehrsaufkommens | traffic class indication |
| med. | Antikörper der IgG-Klasse gegen das Hepatitis-A-Virus | anti-HAV IgG |
| med. | Antikörper der IgG-Klasse gegen das Hepatitis-A-Virus | hepatitis A IgG |
| med. | Antikörper der IgG-Klasse gegen das Hepatitis-A-Virus | hepatitis A antibody of the IgG class |
| med. | Antikörper der IgG-Klasse gegen das Hepatitis-A-Virus | IgG antibody to hepatitis A virus |
| med. | Antikörper der IgG-Klasse gegen das Hepatitis-B-core-Antigen | anti-HBc IgG |
| med. | Antikörper der IgG-Klasse gegen das Hepatitis-B-core-Antigen | hepatitis B antibody of the IgG class |
| med. | Antikörper der IgG-Klasse gegen das Hepatitis-B-core-Antigen | IgG antibody to hepatitis B core antigen |
| med. | Antikörper der IgM-Klasse gegen das Hepatitis-A-Virus | anti-HAV IgM |
| med. | Antikörper der IgM-Klasse gegen das Hepatitis-A-Virus | hepatitis A IgM |
| med. | Antikörper der IgM-Klasse gegen das Hepatitis-A-Virus | hepatitis A antibody of the IgM class |
| med. | Antikörper der IgM-Klasse gegen das Hepatitis-A-Virus | IgM antibody to hepatitis A virus |
| med. | Antikörper der IgM-Klasse gegen das Hepatitis-B-core-Antigen | hepatitis B antibody of the IgM class |
| med. | Antikörper der IgM-Klasse gegen das Hepatitis-B-core-Antigen | anti-HBc IgM |
| med. | Antikörper der IgM-Klasse gegen das Hepatitis-B-core-Antigen | IgM antibody to hepatitis B core antigen |
| patents. | Artikel, soweit in Klasse 14 enthalten, aus Edelmetall oder damit plattiert | articles included in Class 14 made of precious metals or coated therewith |
| construct. | Asbestzement Klasse M | asbestos cement class M |
| construct. | Asbestzement Klasse M | A.C.class M. |
| transp. | Aufhebung der Klasse eines Schiffs | declassing of vessel |
| patents. | Aufkleber, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind | stickers included in this class |
| patents. | Ausdruck Nummer der Klasse Euronice Nummer Ermöglichung des Zugangs zu elektronischen Kommunikationsnetzen und elektronischen Datenbanken | providing access to electronic communications networks and electronic databases |
| patents. | Bekleidungsartikel, soweit sie in Klasse 25 enthalten sind | articles of clothing included in Class 25 |
| patents. | Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, soweit sie in Klasse 25 enthalten sind | clothing, footwear, headgear included in Class 25 |
| mining. | beste Klasse von Diamanten | close goods |
| patents. | Biere, Ale und Porter, alkoholfreie Getränke und Präparate, soweit sie in Klasse 32 enthalten sind, für die Zubereitung von Getränken | beers, ale and porter, non-alcoholic drinks and preparations included in class 32 for making beverages |
| mater.sc., chem. | Brand,Klasse A | fire,class A |
| mater.sc., chem. | Brand,Klasse B | fire,class B |
| mater.sc., chem. | Brand,Klasse C | fire,class C |
| mater.sc., chem. | Brand,Klasse D | fire,class D |
| patents. | Büroartikel, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind | office requisites included in this class |
| patents. | Computersoftware, Computerprogramme, Computerdatenbanken auf Datenträgern, soweit in dieser Klasse enthalten, nämlich CD-ROMs, Platten, Videokassetten, Ton-, Bild-, audiovisuelle Apparate und Instrumente, deren Teile und Zubehör | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories |
| patents. | Computerspiele, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind | computer games included in this class |
| patents. | Datenverarbeitungsgeräte und -instrumente, Computer und periphere Ausrüstung dafür, soweit in dieser Klasse enthalten | data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class |
| patents. | deren Teile und Zusatzteile, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind | their parts and fittings comprised in this class |
| gen. | eine Klasse besser sein als | to be a notch above |
| gen. | eine Klasse besser sein als | be a notch above |
| gen. | eine Klasse für sich | a class apart |
| gen. | eine Klasse für sich sein | to be in a class of one's own |
| ed. | eine Klasse überspringen | to jump a class |
| patents. | einer Klasse zuteilen | place in a class |
| patents. | Einschlags- und Verpackungsmaterialen, soweit in dieser Klasse enthalten | wrapping and packaging materials included in this class |
| patents. | elektronische Spielapparate, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind | electronic game apparatus included in this class |
| gen. | Erste-Klasse-Abteil | first-class compartment train |
| commun. | erste Klasse-Sendungen | priority mail |
| commun. | erste Klasse-Sendungen | first class mail |
| trav. | erster Klasse reisen | travel first-class (Andrey Truhachev) |
| transp., tech., law | Fahrzeug der Klasse L | L-category vehicle |
| patents. | Fertiggerichte, die überwiegend aus Lebensmitteln bestehen, die in Klasse 30 enthalten sind | prepared meals consisting principally of foodstuffs included in Class 30 |
| patents. | Fertiggerichte, die überwiegend aus Lebensmitteln bestehen, die in Klasse 29 enthalten sind | prepared meals consisting principally of foodstuffs included in Class 29 |
| insur. | Flugzeuge der Klasse A | category A aircrafts |
| inf. | gehobene Klasse sein | to be a quality act |
| gen. | gehobene Klasse sein | be a quality act |
| patents. | Getränke, soweit sie in Klasse 30 enthalten sind | beverages included in Class 30 |
| gen. | Grosses Verdienstkreuz erster Klasse im Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland | Grand Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany |
| med. | Haupthistokompatibilitätskomplex-Klasse-II-Kompartiment | MHC class II compartment |
| med. | Haupthistokompatibilitätskomplex-Klasse-II-Kompartiment | major histocompatibility complex class II compartment |
| nucl.phys., OHS | HEPA-Filter Hochleistungs-Aerosolfilter HochleistungsSchwebstoffilter Schwebstoffilter der Klasse S | HEPA filter |
| nucl.phys., OHS | HEPA-Filter Hochleistungs-Aerosolfilter HochleistungsSchwebstoffilter Schwebstoffilter der Klasse S | high-efficiency particulate air filter |
| med. | Indikatorvariable für eine Klasse anderer Ereignisse | sentinel health event |
| med. | Indikatorvariable für eine Klasse anderer Ereignisse | sentinel event |
| patents. | interaktive elektronische Geräte, soweit in dieser Klasse enthalten | interactive electronic apparatus included in this class |
| comp., MS | IP-Adresse der Klasse A | Class A IP address (A unicast IP address that ranges from 1.0.0.1 through 127.255.255.254. The first octet indicates the network, and the last three octets indicate the host on the network. Class-based IP addressing has been superceded by Classless Interdomain Routing (CIDR)) |
| comp., MS | IP-Adresse der Klasse B | Class B IP address (A unicast IP address that ranges from 128.0.0.1 through 191.255.255.254. The first two octets indicate the network, and the last two octets indicate the host on the network. Class-based IP addressing has been superceded by Classless Interdomain Routing (CIDR)) |
| comp., MS | IP-Adresse der Klasse C | Class C IP address (A unicast IP address that ranges from 192.0.0.1 to 223.255.255.254. The first three octets indicate the network, and the last octet indicates the host on the network. Network Load Balancing provides optional session support for Class C IP addresses (in addition to support for single IP addresses) to accommodate clients that make use of multiple proxy servers at the client site. Class-based IP addressing has been superceded by Classless Interdomain Routing (CIDR)) |
| ed. | kaudtõlge Klasse für Kinder mit mäßiger intellektueller Behinderung | class for children with moderate intellectual disability |
| ed. | kaudtõlge Klasse für Kinder mit schwerer und profunder geistiger Behinderung | class for children with severe and profound intellectual disability |
| patents. | Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus, soweit sie in Klasse 17 enthalten sind | rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and included in class 17 |
| patents. | Kino- und Fernsehfilme, alle soweit in Klasse 9 enthalten | motion picture and television films, all included in Class 9 |
| commun. | Klasse A-Modulation | class A modulation |
| el. | Klasse Betrieb | class C operation |
| el. | Klasse Betrieb | class operation |
| commun. | Klasse B-Modulation | class B modulation |
| transp. | Klasse-Boot | restricted design class boat |
| social.sc. | Klasse der Besitzlosen | persons living in poverty |
| IT, dat.proc. | Klasse der Dokumentenarchitektur | document architecture class |
| econ. | Klasse der Kapitalisten | capitalist class |
| patents. | Klasse der Klassifikation | class of the classification |
| busin. | Klasse der Landeigentümer | landed gentry |
| IT, dat.proc. | Klasse der Layoutobjekte | layout object class |
| econ. | Klasse der Lohnarbeiter | wage-working class |
| econ. | Klasse der Müßiggänger | leisure class (nach Th. Veblen) |
| commun., IT | Klasse der Reparaturqualität | class of quality of repair |
| gen. | Klasse der Säugetiere | mammalia |
| IT, dat.proc. | Klasse des Austauschformats | interchange format class |
| law, transp. | Klasse des Fahrzeugs Ml, etc. | category of vehicle Ml, etc. |
| tax., transp. | Klasse des Fahrzeugs | category of vehicle |
| IT, dat.proc. | Klasse des Inhaltsaufbaus | content architecture class |
| comp. | Klasse des Objekts | object class |
| life.sc. | Klasse 2,Entwicklungsländer | class 2,developing countries |
| ed. | Klasse für getrennten Unterricht von Jungen und Mädchen | single-sex class |
| ed. | Klasse für Kinder mit Lehrbehinderung | class for children with learning disability |
| ed. | Klasse für Kinder mit Lehrbehinderung | remedial class |
| ed. | Klasse für Kinder mit leichter intellektueller Behinderung | class for children with mild intellectual disability |
| ed. | Klasse für Kinder mit Mehrfachbehinderung | class for children with multiple disability |
| ed. | Klasse für Kinder mit Verhaltensproblemen | class for children with behavioral problems |
| IT | Klasse Gattung | category |
| med. | Klasse II MHC Glycoprotein | class II mhc glycoprotein |
| med. | Klasse-II-assoziiertes Peptid der invarianten Kette | class Il-associated invariant-chain peptide |
| life.sc. | Klasse I,industrialisierte westliche Drittländer | class 1,Western industrialized third countries |
| fin. | Klasse 1-Kapital | tier one elements |
| fin. | Klasse 1-Kapital T1, Klasse 2-Kapital T2, Klasse 3-Kapital T3 | T1, T2, T3 |
| ed. | Klasse mit erweitertem Musikunterricht | class with intensive music training |
| ed. | Klasse mit erweitertem Unterricht | specialized class |
| radio | Klasse-1-Monitor | class 1 monitor |
| radio | Klasse-1-Monitor | studio monitor |
| radio | Klasse-1-Monitor | line monitor |
| radio | Klasse-1-Monitor | picture monitor |
| inf. | klasse Sache | ripper |
| life.sc. | Klasse 3,Staatshandelsländer | class 3,countries with State-trade |
| IT | Klasse unbrechbarer Chiffren | undecipherable class of cyphers |
| IT | Klasse unbrechbarer Chiffren | undecipherable class of ciphers |
| AI. | Klasse visueller Muster | visual imagery |
| AI. | Klasse von Bildern | imagery |
| microel. | Klasse von Computern mit 15 Millionen Befehlen je Sekunde | 15 MIPS class |
| transp., mil., grnd.forc. | Klasse von Fahrzeugen | category of vehicles/vehicle category |
| stat. | Klasse von kommunizierenden Zuständen | communicating class |
| IT, dat.proc. | Klasse von logischen Objekten | logical object class |
| patents. | Knöpfe, soweit sie in Klasse 26 enthalten sind | buttons included in class 26 |
| transp. | Kraftfahrzeug,Klasse M3 | motor vehicle,category M3 |
| transp. | Kraftfahrzeug,Klasse M2 | motor vehicle,category M2 |
| transp. | Kraftfahrzeug,Klasse N3 | motor vehicle, category N3 |
| transp. | Kraftfahrzeug,Klasse N2 | motor vehicle,category N2 |
| transp. | Kraftfahrzeug,Klasse N1 | motor vehicle,category N1 |
| patents. | Kästen und Schränke, soweit in dieser Klasse enthalten, zur Aufbewahrung von optischen oder Magnetdatenträgern | cases and cabinets included in this class adapted for the storage of magnetic or optical data media |
| patents. | Lehr- und Unterrichtsmittel, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind | instructional and teaching material included in this class |
| patents. | Leistungen eines Musikverlags, alles soweit in Klasse 41 enthalten | music publishing services all included in class 41 |
| med. | MHC-Klasse-II-Kompartiment | MHC class II compartment |
| med. | MHC-Klasse-II-Kompartiment | major histocompatibility complex class II compartment |
| patents. | Mineralstoffpräparate für Heilzwecke, diätetische Nahrungsmittel, soweit sie in Klasse 5 enthalten sind | mineral preparations for curative use, dietary foodstuffs included in class 5 |
| patents. | modische Artikel für das Weihnachtsfest, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind | Christmas novelties included in this class |
| patents. | Papier, Pappe Karton und Waren aus diesen Materialien, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind | paper, cardboard and goods made from these materials included in this class |
| el. | Rauschen eines HF-Transistors in Klasse C | high-frequency-transistor class-C noise |
| patents. | Reinigungsgeräte, soweit in dieser Klasse enthalten, für optische oder Magnetdatenträger oder für Schallplatten | cleaning apparatus included in this class for magnetic or optical data media or for phonograph records |
| patents. | Reinigungsgeräte, soweit in dieser Klasse enthalten, zur Verwendung mit Apparaten zur Aufzeichnung oder Wiedergabe von Ton, Bild oder Daten | cleaning apparatus included in this class for use with apparatus for recording or reproducing audio, video or |
| auto. | Rückstrahler der Klasse IA | class IA retro-reflector |
| patents. | Salz, soweit in Klasse 30 enthalten | salt included in Class 30 |
| patents. | Spiegel, soweit sie in Klasse 20 enthalten sind | mirrors included in class 20 |
| patents. | Sportartikel, soweit in Klasse 28 enthalten | sporting articles included in class 28 |
| patents. | Turn- und Sportartikel, soweit sie in dieser Klasse enthalten | sporting and gymnastic articles included in this class |
| patents. | Verdünner für die oben genannten Korrekturflüssigkeiten, alle soweit in der internationalen Klasse 16 enthalten | thinners for use with the aforesaid correction fluids, all included in International Class 16 |
| stat. | vollständige Klasse der Entscheidungsfunktionen | complete class of decision functions |
| stat. | vollständige Klasse von Tests | complete class of tests |
| stat. | vollständige Klasse von Tests | complete class |
| math. | vollständige Klasse von Tests | complete class of tests |
| stat. | Vollständigkeit einer Klasse von Entscheidungsfunktionen | completeness of a class of decision functions |
| patents. | Waren aus unedlem Metall, soweit sie in Klasse 6 enthalten | goods of common metal, included in Class 6 |
| patents. | Waren, soweit in Klasse 20 enthalten, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen | goods, so far as included in class 20, of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics |
| busin. | zweite Klasse im Luftverkehr | economy class |
| commun. | Zweite Klasse-Sendungen | second class mail |
| commun. | Zweite Klasse-Sendungen | non priority mail |
| patents. | Überführung von Waren aus einer Klasse in eine andere | transfer of goods from one class to another |
