| Subject | German | English |
| gen. | auf der Kippe | touch and go |
| gen. | auf der Kippe, auf des Messers Schneide | touch and go |
| gen. | auf der Kippe stehen | to be on the rocks |
| gen. | aus den Latschen kippen | keel over |
| gen. | das Fenster kippen | tip the window |
| mech.eng., construct. | Dreh-Kipp-Beschlag | tilt and turn mechanism |
| construct. | Dreh-/Kipp-Fenster | tilt-and-turn window |
| construct. | Dreh-/Kipp-Fenster | tilt and turn window |
| gen. | ein Gesetz kippen | overturn a law |
| gen. | eine Entscheidung kippen | overturn a decision |
| gen. | Es steht noch auf der Kippe | It's still in the balance |
| mun.plan., construct. | Fenster mit Kipp- und Klappfluegel kombiniert | counterbalanced lights on horizontal axes |
| anal.chem. | Gasentwicklungsapparat nach Kipp | Kipp’s apparatus |
| anal.chem. | Gasentwicklungsapparat nach Kipp | Kipp gas generator |
| gen. | hintenüber kippen | topple over backwards |
| transp. | hydraulisches Kippen | hydraulic tipping |
| med. | Kipp-Apparat | Kipp generator |
| med. | Kipp-Apparat | Kipps apparatus |
| med. | Kipp-Apparat | Kipp apparatus |
| environ. | Kipp-Element | tipping element |
| transp. | Kipp-Fahrerhaus | tilt cab |
| transp., mech.eng. | Kipp-Klemmhebel | clamping lever |
| weap. | Kipp-Laufspanner | break-barrel action |
| construct. | Kipp-LKW | tipping dumper truck |
| construct. | Kipp-LKW | tipper truck |
| construct. | Kipp-LKW | tipper lorry |
| agric. | Kipp-Pflug | balance plough |
| transp., construct. | Kipp-Prahm mit festem Deck | flush-decked scow |
| transp., construct. | Kipp-Prahm mit festem Deck | flush-decked barge |
| industr., construct., mech.eng. | Kipp-Presse | tilting head press |
| auto. | Kipp-Pritsche | tipping platform |
| social.sc., environ. | Kipp-Punkt | tipping point |
| comp. | Kipp-Relais | kipp relay (monostabiler Multivibrator) |
| med. | Kipp'scher Apparat | Kipp apparatus |
| gen. | Kippe eines Joints | roach sl.: butt of marijuana cigarette |
| transp., construct. | Kippe für Aushubmaterial | depositing earth from cut |
| gymn. | Kippe rücklings | kipp up backward into rear support |
| gymn. | Kippe rücklings | kip up backward into rear support |
| el. | Kippen eines Flip-Flop | toggle |
| el. | Kippen eines Flip-Flop | flip-flop toggle |
| met. | Kippen eines Ofens | tilting of a furnace |
| fish.farm. | Kipper ohne graten | boneless kipper |
| gen. | Klammer für die Kippe eines Joints | roach clip |
| el. | maximale Anstiegzeit bis zum Kippen | maximum toggle rise time |
| el. | maximale Anstiegzeit bis zum Kippen | maximum rise time to toggle |
| transp. | mechanisches Kippen | mechanical tipping |
| gen. | mit einem Ruck kippen | pitch |
| gen. | nach hinten kippen | tilt back |
| gen. | nach vorn kippen | tilt forward |
| transp. | Rückstoß-Kipper | rear tipping trailer |
| gen. | Zwei Schüler stehen auf der Kippe. | Two pupils might have to repeat the year. |
