| German | English |
| Abfaelle, an deren Sammlungund Entsorgung aus infektionspraeventiver Sicht keine besonderen Anforderungen werden | wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection |
| alte Druckfarben, die keine halogenierten Loesemittel enthalten | waste ink free of halogenated solvents |
| alte Klebstoffe und Dichtungsmassen, die keine halogenierten Loesemittel enthalten | waste adhesives and sealants free of halogenated solvents |
| Altlast für die kein Zustandsstoerer vorliegt,jur. | orphan site |
| Altlast,für die kein Verursacher vorliegt,allg. | orphan site |
| cyanidfreie Abfaelle, die kein Chrom enthalten | cyanide-free wastes not containing chromium |
| Druckfarbenschlaemme, die keine halogenierten Loesemittel enthalten | ink sludges free of halogenated solvents |
| Filme und photographische Papiere, die kein Silber und keine Silberverbindungen enthalten | photographic film and paper free of silver or silver compounds |
| keine Angaben | no data |
| Klebstoffe und Dichtungsmassen, die keine halogenierten Loesemittel enthalten | adhesives and sealants sludges free of halogenated solvents |
| Konzentration bei der keine Wirkung beobachtet wird | no observed effect concentration |
| Konzentration,bei der keine Wirkung beobachtet wird | no observed effect concentration |
| Loesemittel und -gemische, die keine halogenierten Loesemittel enthalten | solvents and solvent mixes free of halogenated solvents |
| Schlaemme aus der Farb- oder Lackentfernung, die keine halogenierten Loesemittel enthalten | sludges from paint or varnish removal free of halogenated solvents |
| Schlaemme oder feste Abfaelle, die keine halogenierten Loesemittel enthalten | sludges or solid wastes free of halogenated solvents |
