| Subject | German | English |
| med. | alveolo-kapillärer Block | alveolo-capillary block |
| chem. | Kapillar-Gaschromatographie | capillary gas chromatography |
| chem. | Kapillar-Gaschromatographie | capillary column gas chromatography |
| life.sc., agric. | Kapillar-Hohlraumvolumen | microposity |
| life.sc., agric. | Kapillar-Hohlraumvolumen | microporosity |
| life.sc., agric. | Kapillar-Hohlraumvolumen | capillary porosity |
| med.appl. | Kapillar-Membranoxygenator | capillary membran oxygenator |
| construct. | Kapillar stau | capillary backwater |
| chem. | Kapillar-Zonenelektrophorese | capillary zone electrophoresis |
| life.sc. | kapillare Bewegung | capillary movement |
| med. | kapillare Blutung | capillary bleeding |
| earth.sc., transp. | kapillare Einlagerung | capillary containment |
| life.sc., agric. | kapillare Feld-Aufnahmefähigkeit | field capillary capacity |
| life.sc., agric. | kapillare Feld-Aufnahmefähigkeit | normal field capacity |
| life.sc., agric. | kapillare Feld-Aufnahmefähigkeit | field moisture capacity |
| life.sc., agric. | kapillare Feld-Aufnahmefähigkeit | field carrying capacity |
| life.sc., agric. | kapillare Feld-Aufnahmefähigkeit | field capacity |
| life.sc., agric. | kapillare Feld-Aufnahmefähigkeit | normal moisture capacity |
| life.sc., agric. | kapillare Feld-Aufnahmefähigkeit | effective water-holding capacity |
| environ. | kapillare Pore | capillary pore |
| med. | kapillare Rückfüllungszeit | capillary refill time (Andrey Truhachev) |
| gen. | kapillare Saugkraft | capillary suction |
| earth.sc., el. | kapillare Schlitzdüse | capillary die |
| transp. | kapillare Steighöhe | capillary rise |
| phys. | kapillare Steighöhe | capillary height (of ascent) |
| mater.sc., construct. | kapillare Wasseraufnahme von Beton | capillary absorption of water by concrete |
| transp. | kapillare Wässer | capillary waters |
| construct. | kapillarer Anstieg | capillary rise |
| mining. | kapillarer Aufstieg | capillary rise (Anstieg) |
| nat.res. | kapillarer Aufstieg | capillary rise (of water) |
| med. | kapillarer Blutdruck | capillary blood pressure |
| earth.sc., life.sc. | kapillarer Ertrag | capillary yield |
| life.sc. | kapillarer Hohlraumgehalt | capillary pore space |
| nat.res. | kapillarer Wasseraufstieg | capillary rise (of water) |
| soil. | kapillares Ansteigen des Wassers | capillary rise of water |
| nat.sc., agric. | kapillares Aufsteigen | capillary rise |
| nat.res. | kapillares Porenvolumen | capillary porosity |
| phys. | kapillares Potential | capillary potential |
| nat.res. | kapillares Wasser | capillary water |
| med. | kapilläre Endotheliose | capillary endotheliosis |
| med. | kapilläre Injektion | capillary injection |
| med. | kapilläre Injektion | injection |
| med. | kapilläre Rückfüllzeit | capillary refill time (Andrey Truhachev) |
| life.sc. | nicht kapillarer Hohlraumgehalt | non-capillary pore space |
| med. | pulmonal-kapillares Durchflussvolumen | pulmonocapillary volume |
| chem., mech.eng. | Schmelzpunkt-Kapillare | capillary tube |
| chem. | unmittelbare kapillare Koppelung | direct coupling |
