| German | English |
| Elektrodrähte und -kabel | electric wires and cables |
| Kabel-, Satelliten und Direktübertragung und Vertrieb von Fernsehprogrammen | cable, satellite and direct-to-home transmission and distribution of television programmes |
| Kabel und Drähte | cables and wires non-electric (nicht elektrisch) |
| Kabel und Drähte aus Metall | non-electric cables and wires of common metal (nicht für elektrische Zwecke) |
| Kabel und Verbindungsteile | cables and connectors |
| Platten, Bänder und Kabel, alle als Magnetdatenträger | disks, tapes and wires, all being magnetic data carriers |
| Senden von Fernsehprogrammen, Rundfunkprogrammen, Teletext oder Daten über Erd-, Kabel- und Satellitenverbindungen | terrestrial, cable or satellite broadcasting of radio, television, teletext or of data |
| Sendung und Weitersendung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, auch durch Draht-, Kabel-, Satellitenfunk, Videotext, Internet und ähnliche technische | transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical |
| Ton-, Bild- und Datenübertragung durch Kabel, Satellit, Computer, Computer-Netzwerke, Telefonleitungen sowie jegliche weitere Übertragungsmedien | sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone lines and any other transmission media |
