| Subject | German | English |
| fin. | Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und dem Europäischen Währungsinstitut über den Sitz des Instituts | Headquarters Agreement between the Government of the Federal Republic of Germany and the European Monetary Institute |
| AI. | Abstrakter Problemloser des Stanford-Research-Instituts | Abstract Stanford-Research-Institute Problem Solver |
| gov., law | Beschwerdeausschuss des Instituts der Europäischen Union für Sicherheitsstudien | Appeals Board of the European Union Institute for Security Studies |
| gov., law | Beschwerdeausschuss des Instituts der Europäischen Union für Sicherheitsstudien | Appeals Board |
| gen. | Charta des Internationalen Instituts für Führungsaufgaben in der Technik | Charter of the International Institute for the Management of Technology |
| gen. | Constantijn Huygens Institut für Texteditionen ung Geschichte des geistigen Lebens | Constantijn Huygens Institute for Text Editions and Intellectual History |
| gen. | Constantijn Huygens Institut für Texteditionen ung Geschichte des geistigen Lebens | Constantijn Huygens Institute for Annotated Texts and Intellectual History |
| fin. | die Nettogewinne des Instituts aus dem Wertpapierhandel | institution's net trading-book profits |
| fin. | die Währung der Rechnungslegung des Instituts | institution's reporting currency |
| ed. | Direktor des Instituts | director of the institute |
| ed. | Direktor des Instituts | head of the institute |
| ed. | Direktorin des Instituts | director of the institute |
| ed. | Direktorin des Instituts | head of the institute |
| gen. | Europäisches Institut für die Erhaltung des kulturellen Erbes | European University Centre for Cultural Heritage |
| law | Institut des gewerblichen und geistigen Eigentums | industrial and intellectual property institute |
| law | Institut des zugelassenen Vertreter | Institute of Professional Representatives |
| ed. | Institut für die Entwicklung des Mathematikunterrichts | Institute for the Development of Mathematics Teaching |
| R&D. | Institut für Schutz und Sicherheit des Bürgers | Institute for the Protection and Security of the Citizen |
| law | Internationales Institut für die Vereinheitlichung des Privatrechts | International Institute for the Unification of Private Law |
| ed. | Leiter des Instituts | director of the institute |
| ed. | Leiter des Instituts | head of the institute |
| ed. | Leiterin des Instituts | director of the institute |
| ed. | Leiterin des Instituts | head of the institute |
| gen. | Mitglied des Königlichen Institutes der Britischen Architekten | Fellow of the Royal Institute of British Architects F.R.I.B.A. |
| health. | Nationales Institut für Fragen des Drogenmissbrauchs | National Institute on Drug Abuse |
| market., fin. | Nettogesamtbetrag der Devisenpositionen des Instituts | institution's overall net foreign-exchange position |
| AI. | Problemloser des Stanford Research Institute | Stanford Research Institute Problem Solver |
| law, ed. | Publikationen des Instituts für Föderalismus Freiburg Schweiz | Publications of the Institute of Federalism Fribourg Switzerland |
| econ., IT | Richtlinie 2009/110/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 über die Aufnahme, Ausübung und Beaufsichtigung der Tätigkeit von E-Geld-Instituten, zur Änderung der Richtlinien 2005/60/EG und 2006/48/EG sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2000/46/EG | Electronic Money Directive |
| econ., IT | Richtlinie 2009/110/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 über die Aufnahme, Ausübung und Beaufsichtigung der Tätigkeit von E-Geld-Instituten, zur Änderung der Richtlinien 2005/60/EG und 2006/48/EG sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2000/46/EG | E-Money Directive |
| econ., IT | Richtlinie 2009/110/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 über die Aufnahme, Ausübung und Beaufsichtigung der Tätigkeit von E-Geld-Instituten, zur Änderung der Richtlinien 2005/60/EG und 2006/48/EG sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2000/46/EG | Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC |
| cultur. | Verein zur Förderung des Schweizerischen Instituts für Kunstwissenschaft | ASIAR |
| cultur. | Verein zur Förderung des Schweizerischen Instituts für Kunstwissenschaft | Association for the Promotion of the Swiss Institute for Art Research |
| gen. | Übereinkommen zur Errichtung des Internationalen Instituts für Führungsaufgaben in der Technik | Convention on the Establishment of the International Institute for the Management of Technology |
| gen. | Übereinkommen zur Gründung des Internationalen Instituts für Demokratie und Wahlhilfe | Agreement Establishing the International Institute for Democracy and Electoral Assistance |
