Subject | German | English |
fin., IT | Aktivierung der Persönlichen Identifikations-Nummer | PIN activation |
IT | automatische Identifikation und Datenerfassung | automatic data capture |
IT | automatische Identifikation und Datenerfassung | automated data capture |
commun. | automatische Nummern-Identifikation | automatic number identification |
IT, tech. | biometrische Identifikation | biometric identification |
dat.proc., life.sc. | biometrische Identifikation von Unterschriften | signature biometrics |
gen. | eindeutige Identifikation | unique identification |
med., pharma. | eindeutige Identifikation des Fall- Sicherheitsberichts des Senders | sender's case safety report unique identifier |
AI. | endliche Identifikation | finite identification (bei der induktiven Inferenz) |
transp. | Fahrzeug-Identifikations-Nr. | Vehicle Identification No. VIN |
comp. | Fingerabdruck-Identifikation | fingerprint identification |
commun. | Identifikation böswilliger Anrufer | malicious call identification service |
IT, dat.proc. | Identifikation der authorisierenden Stelle | identification authority management identification |
fin. | Identifikation der kontoführenden Stelle des Begünstigten | beneficiary's financial institution account identification |
astr. | Identifikation der Linien | identification of lines |
astr. | Identifikation der Radioquellen | identification of radiostars |
astr. | Identifikation der Radioquellen | identification of radio sources |
comp. | Identifikation der äußeren Daten | external data identification (in CAD and GIS) |
IT | Identifikation des Benutzers | user identification |
el. | Identifikation einer Station | identification of a station |
el. | Identifikation einer Störquelle | identification of sources of interference |
el. | Identifikation eines Funksignals | identification of radio signals |
auto.ctrl. | Identifikation eines Systems | identification |
auto.ctrl. | Identifikation eines Systems | identification of a system |
gen. | Identifikation Freund oder Feind | identification friend or foe IFF |
UN | Internationales Rechtsinstrument zur Ermöglichung der rechtzeitigen und zuverlässigen Identifikation und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen durch die Staaten | International Tracing Instrument |
UN | Internationales Rechtsinstrument zur Ermöglichung der rechtzeitigen und zuverlässigen Identifikation und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen durch die Staaten | International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons |
commun., IT | Kennzahl zur Nutzer-Identifikation | user ID |
commun., IT | Kennzahl zur Nutzer-Identifikation | user identification |
commun. | PAL-Identifikation | PAL-identification |
comp., MS | Radiofrequenz-Identifikation | radio frequency identification (A technology that uses radio frequencies to identify products. An RFID-capable product has an RFID tag that can transmit information, such as serial number, to an RF reader, which converts the information into digital data that can be sent to a computer) |
comp., MS | Radiofrequenz-Identifikation | radio frequency identification (A technology that uses radio frequencies to identify products. An RFID-capable product has an RFID tag that can transmit information, such as serial number, to an RF reader, which converts the information into digital data that can be sent to a computer) |
gen. | Radiofrequenz-Identifikation RFID | radio frequency identification RFID |
med. | sekundäre Identifikation | introjection |
fin. | spezifische Identifikation | specific identification |
fin., IT | System der persönlichen Identifikation | personal identification system |
gen. | Teile-Identifikation | part identification |
transp., nautic. | Verfahren zur Identifikation der Schiffe | vessel identification methods |
mil., law | zur Identifikation der Waffe erforderliche Angaben | particulars as enable the weapon to be identified |