| Subject | German | English |
| gen. | aus der hohlen Hand trinken | drink with cupped hands |
| gen. | aus der hohlen Hand trinken | drink out of cupped hands |
| gen. | Begebe dich nicht in die Höhle des Löwen | Never beard a lion |
| med. | Deckzellen der serösen Höhlen | mesothelial cells |
| gen. | eine hohle Hand machen | cup hand |
| gen. | Er begab sich in die Höhle des Löwen | He stepped into the lion's den |
| industr., construct. | gehöhlter Stein | hollowed stone |
| mater.sc., industr., chem. | halb hohler Stopfen | stopper with open end |
| med. | Havers Höhle | Havers canals |
| med. | Havers Höhle | Haversian canals |
| med. | Highmore-Höhle | sinus Highmori (sinus maxillaris) |
| med. | Highmore-Höhle | antrum of Highmore (sinus maxillaris) |
| med. | Highmore-Höhle | maxillary sinus (sinus maxillaris) |
| med. | Highmore-Höhle | maxillary antrum (sinus maxillaris) |
| med. | Highmore-Höhle | maxillary cavity (sinus maxillaris) |
| med. | Highmore-Höhle | genyantrum (sinus maxillaris) |
| gen. | Highmore-Höhle | Highmore's antrum |
| construct. | Hohl block | hollow block |
| met., el. | Hohl-Elektrode | tubular oxygen arc cutting electrode |
| met., el. | Hohl-Elektrode | oxygen arc cutting electrode with central oxygen hole |
| met., el. | Hohl-Elektrode | oxyarc cutting electrode with a central oxygen hole |
| met. | Hohl-Fließpressen | tube extrusion |
| met. | Hohl-Fließpressen | Hooker extrusion |
| met. | hohl giessen | to cast hollow |
| met. | Hohl-Kehlnaht | concave fillet weld |
| gen. | hohl klingen | sound hollow |
| mining. | hohl klingend | heavy |
| mining. | hohl klingend | drummy (beim Abklopfen) |
| med. | Hohl-Methode | Hohl method |
| met. | Hohl-Rückwärts-Fließpressen | Hooker extrusion |
| met. | Hohl-Rückwärts-Fließpressen | tube extrusion |
| gen. | hohl scheinen | seem hollow |
| gen. | hohl scheinen | appear hollow |
| construct. | Hohl Steinmauer | hollow-block masonry |
| construct. | Hohl streifen | flute |
| construct. | Hohl- und Füllkörperdecke | rib and block concrete floor |
| met. | Hohl-Vorwärts-Fließpressen | tube extrusion |
| met. | Hohl-Vorwärts-Fließpressen | Hooker extrusion |
| mech.eng. | Hohl-Welle | hollow spindle |
| mech.eng. | Hohl-Welle | hollow shaft |
| auto. | hohle Achse | hollow axle |
| tech. | hohle Dialyse-Faser | hollow dialysis fiber |
| environ., el. | hohle Elektrode | hollow-type electrode |
| transp. | hohle Fanlaufschaufel großer Profiltiefe | wide chord hollow fan blade |
| met. | hohle Kammerwalze | hollow helical gearing |
| phys. | Hohle-Kompensator | Hohle potentiometer |
| mun.plan. | hohle kuenstliche Perlen | hollow imitation pearls |
| engin. | hohle Kurbelwelle | hollow crankshaft |
| engin. | hohle Nockenwelle | hollow camshaft |
| gen. | hohle Phrase | empty phrase |
| agric. | hohle See | hollow sea |
| mech.eng. | hohle Ventilatorschaufel großer Profiltiefe | wide chord hollow fan blade |
| transp. | hohler Fuehrungsbalken | hollow-type track girder |
| transp. | hohler Führungsbalken | hollow-type track girder |
| mater.sc., construct. | hohler Glasbaustein | hollow glass block |
| industr., construct., met. | hohler Hals | hollow neck |
| chem. | hohler Rohling | blank of hollow section |
| transp. | hohler Ruderschaft | tubular stock |
| commun. | hohler Rücken | loose back |
| transp., mech.eng. | hohler Schlitzbolzen | spring pin |
| agric. | hohles Blatt | hollow leaf |
| agric. | hohles Blatt | fistulose leaf |
| textile | hohles Geflecht | no core braid |
| gen. | hohles Geschwätz | piffle |
| industr., construct. | hohles Glas | hollowed glass |
| tech. | hohles Lineal | hollow rule |
| gen. | hohles Projektil | hollow pellet |
| agric. | hohles Schar | concave share |
| trav. | Höhle mit Teich | cave with a lake |
| gen. | Höhlen erforschend | spelunking |
| zool. | Höhlen-Flughunde | roussette bats (Rousettus) |
| zool. | Höhlen-Langzungenflughund | Dobson's long-tongued dawn bat (Eonycteris spelaea) |
| mamm. | Höhlen-Langzungenflughund | dawn Bat (Eonycteris spelaea) |
| mamm. | Höhlen-Langzungenflughund | Dobson's long-tongued dawn Bat (Eonycteris spelaea) |
| mamm. | Höhlen-Langzungenflughund | Dobson's long-tongued fruit Bat (Eonycteris spelaea) |
| mamm. | Höhlen-Langzungenflughund | cave fruit Bat (Eonycteris spelaea) |
| gen. | in der hohlen Hand | in the hollow of one's hand |
| gen. | in einer Höhle leben | den |
| med. | kuenstlicher hohler Zahn | hollow artificial tooth |
| gen. | nasskalte Höhle | dank cave |
| earth.sc. | nicht für den Tourismus erschlossene Höhle | cave not open to the public |
| agric. | nicht hohler Stengel | solid stem |
| met. | Rohr für hohle Transmissionswellen | tube for hollow shafting |
| med. | seröse Höhle | serous cavity (cavum serosum) |
| gen. | sich in die Höhle des Löwen wagen | beard the lion in his den |
| gen. | Steter Tropfen höhlt den Stein | Little strokes fell big oaks |
| gen. | Steter Tropfen höhlt den Stein. | Constant dripping wears the stone. |
| transp. | unten offener Hohl-Kastenträger | box-beam, open to the underside |
| transp. | unten offener Hohl-Kastenträger | beam with a slit in the bottom |
| gen. | wellenförmige Volumenschwankungen eines Hohl-Organs | pulsation |
