| German | English |
| Abfaelle aus der Herstellung anderer Verbundstoffe auf Zementbasis | wastes from other cement-based composite materials |
| Abfaelle aus der Herstellung und Verarbeitung von Zellstoff, Papier und Pappe | wastes from pulp, paper and cardboard production and processing |
| Abfaelle aus der Herstellung von alkoholischen und alkoholfreien Getraenken ohne Kaffee, Tee und Kakao | wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages excluding coffee, tea and cocoa |
| Abfaelle aus der Herstellung von Anoden für waessrige elektrolytische Prozesse | wastes from the production of anodes for aqueous electrolytical processes |
| Abfaelle aus der Herstellung von anorganischen Pigmenten und Farbgebern | wastes from the manufacturing of inorganic pigments and opacificiers |
| Abfaelle aus der Herstellung von Asbestzement | wastes from asbestos-cement manufacture |
| Abfaelle aus der Herstellung von Back- und Suesswaren | wastes from the baking and confectionery industry |
| Abfaelle aus der Herstellung von Glas und Glaserzeugnissen | wastes from manufacture of glass and glass products |
| Abfaelle aus der Herstellung von Grundstoffen | primary production waste |
| Abfaelle aus der Herstellung von Keramikerzeugnissen, Ziegeln, Fliesen und Baustoffen | wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and constructions products |
| Abfaelle aus der Herstellung von Silizium und Siliziumverbindungen | wastes from production of silicon and silicon derivatives |
| Abfaelle aus der Herstellung von Zement, Branntkalk, Gips und Erzeugnissen aus diesen | wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them |
| Abfaelle aus der Holzbearbeitung und der Herstellung von Platten und Moebeln | wastes from wood processing and the production of panels and furniture |
| Abfaelle aus der Holzverarbeitung und der Herstellung von Zellstoffen, Papier, Pappe, Platten und Moebeln | Wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture |
| Abfaelle aus der Landwirtschaft, dem Gartenbau, der Jagd, Fischerei und Teichwirtschaft, Herstellung und Verarbeitung von Nahrungsmitteln | Waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing |
| Abfaelle aus der Stickstoffchemie und Herstellung von Duengemitteln | waste from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture |
| Abfaelle aus der Stickstoffchemie und Herstellung von Duengemitteln | wastes from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture |
| Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA organischer Grundchemikalien | waste from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals |
| Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von Fetten, Schmiermitteln, Seifen, Waschmitteln, Desinfektionsmitteln und Koerperpflegemitteln | waste from the MFSU of fats, grease, soaps, detergents disinfectants and cosmetics |
| Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von organischen Farbstoffen und Pigmenten ausser 06 11 00 | waste from the MFSU of organic dyes and pigments excluding 06 11 00 |
| Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von organischen Pestiziden ausser 02 01 05 | waste from the MFSU of organic pesticides except 02 01 05 |
| Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von Pharmazeutika | waste from the MFSU of pharmaceuticals |
| Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von UEberzuegen Farben, Lacken, Email, Dichtungsmassen und Druckfarben | Wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of coatings, paints, varnishes and vitreous enamels, adhesive, sealants and printing inks |
| Abfall aus der Herstellung von Grundstoffen | primary production waste |
| Abfälle aus der Herstellung,Anwendung und Regeneration von Katalysatoren | wastes from production, use and regeneration of catalysts |
| Abfälle aus der Herstellung und Verarbeitung von Zellstoff,Papier und Pappe | wastes from pulp, paper and cardboard production and processing |
| Abfälle aus der Herstellung von alkoholischen un alkoholfreien Getränkenohne Kaffee,Tee und Kakao | wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages except coffee, tea and cocoa |
| Abfälle aus der Herstellung von anorganischen Pigmenten und Farbgebern | wastes from the manufacture of inorganic pigments and opacificiers |
| Abfälle aus der Herstellung von Back-und Süßwaren | wastes from the baking and confectionery industry |
| Abfälle aus der Herstellung von Glas und Glaserzeugnissen | wastes from manufacture of glass and glass products |
| Abfälle aus der Herstellung von Grundstoffen | primary production waste |
| Abfälle aus der Herstellung von Grundstoffen | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing |
| Abfälle aus der Herstellung von Keramikzeugnissen,Ziegeln,Fliesen und Baustoffen | wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and construction products |
| Abfälle aus der Herstellung von Silizium und Siliziumverbindungen | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of silicon and silicon derivatives |
| Abfälle aus der Herstellung von Silizium und Siliziumverbindungen | wastes from production of silicon and silicon derivatives |
| Abfälle aus der Herstellung von Silizium und Siliziumverbindungen | wastes from the MFSU of silicon and silicon derivatives |
| Abfälle aus der Herstellung von Zement,Branntkalk,Gips und Erzeugnissen aus diesen | wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them |
| Abfälle aus der Holzbearbeitung und der Herstellung von Platten und Möbeln | wastes from wood processing and the production of panels and furniture |
| Abfälle aus der Holzverarbeitung und der Herstellung von Zellstoffen,Papier,Pappe,Platten und Möbeln | wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture |
| Abfälle aus der Holzverarbeitung und der Herstellung von Zellstoffen,Papier,Pappe,Platten und Möbeln | wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard |
| Abfälle aus der Landwirtschaft,dem Gartenbau,der Jagd,Fischerei und Teichwirtschaft,Herstellung und Verarbeitung von Nahrungsmitteln | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing |
| Abfälle aus der Landwirtschaft,dem Gartenbau,der Jagd,Fischerei und Teichwirtschaft,Herstellung und Verarbeitung von Nahrungsmitteln | waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing |
| Abfälle aus der Stickstoffchemie und Herstellung von Düngemitteln | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture |
| Abfälle aus der Stickstoffchemie und Herstellung von Düngemitteln | wastes from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture |
| Abfälle aus der Stickstoffchemie und Herstellung von Düngemitteln | wastes from the MFSU of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture |
| Abfälle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung | manufacture, formulation, supply and use |
| Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAorganischer Grundchemikalien | wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals |
| Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon Fetten,Schmiermitteln,Seifen,Waschmitteln,Desinfektionsmitteln und Körperpflegemitteln | wastes from the MFSU of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics |
| Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon Fetten,Schmiermitteln,Seifen,Waschmitteln,Desinfektionsmitteln und Körperpflegemitteln | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics |
| Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon organischen Farbstoffen und Pigmentenaußer 06 11 00 | wastes from the MFSU of organic dyes and pigments except 06 11 |
| Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon organischen Farbstoffen und Pigmentenaußer 06 11 00 | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic dyes and pigments except 06 11 |
| Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon organischen Farbstoffen und Pigmentenaußer 06 11 00 | waste from the MFSU of organic dyes and pigments excluding 06 11 00 |
| Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon organischen Pestizidenaußer 02 01 05 | wastes from the MFSU of organic plant protection products except 02 01 08 and 02 01 09, wood preserving agents except 03 02 and other biocides |
| Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon organischen Pestizidenaußer 02 01 05 | waste from the MFSU of organic pesticides except 02 01 05 |
| Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon organischen Pestizidenaußer 02 01 05 | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic plant protection products except 02 01 08 and 02 01 09, wood preserving agents except 03 02 and other biocides |
| Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon Pharmazeutika | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of pharmaceuticals |
| Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon Pharmazeutika | wastes from the MFSU of pharmaceuticals |
| Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon ÜberzügenFarben,Lacken,Email,Dichtungsmassen und Druckfarben | wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of coatings paints, varnishes and vitreous enamels, adhesives, sealants and printing inks |
| Herstellung und Verarbeitung von Glas | manufacture of non-metallic mineral products |
| Herstellung von Papier aus Überschußalgen | paper production from excess algae |
| Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung | manufacture, formulation, supply and use |
