| German | English |
| alkoholische Getränke, andere als Bier, und Erzeugnisse zu ihrer Herstellung | alcoholic drinks other than beers and preparations for making them |
| Aufgüsse zur Herstellung von Getränken | infusions for making beverages |
| Bier, Ale, Lager, Stout, Porter, Shandy, Mineralwasser, kohlensäurehaltiges Wasser, alkoholfreie Getränke, Getränke mit Fruchtgeschmack, Fruchtsäfte, Getränke mit Gemüsegeschmack, Gemüsesäfte, Präparate zur Herstellung vorstehend genannter Getränke | beer, ale, lager, stout, porter, shandy, mineral water, aerated water, non-alcoholic drinks, fruit flavoured drinks, fruit juices, vegetable flavoured drinks, vegetable flavoured juices, preparations for making the aforesaid |
| chirale Verbindungen, alle zur Verwendung bei der Herstellung wissenschaftlicher und pharmazeutischer | chiral compounds all for use in the manufacture of scientific and pharmaceutical products |
| Fruchtsäfte, Fruchtgetränke und Konzentrate zur Herstellung von Fruchtsäften und Fruchtgetränken | fruit juices, fruit drinks and concentrates for making fruit juices and fruit drinks |
| Herstellungs- und Betriebsgeheimnisse | manufacturing and business secrets |
| pharmazeutische Präparate für die Herstellung von | pharmaceutical preparations for making beverages |
| Präparate für die Herstellung von Getränken für medizinische Zwecke | preparations for making beverages for medical use |
| Präparate zur Herstellung von alkoholfreien Getränken | preparations for making non-alcoholic drinks |
| Präparate zur Herstellung von Getränken | preparations for making beverages |
| Stecker, Fassungen, Verbindungsteile, Adapter und Kontakte zur Herstellung von elektrischen oder faseroptischen Verbindungen | plugs, sockets, connectors, adaptors and contacts for making electrical or fibre-optic connections |
| Verfahren zur Herstellung eines neuen Erzeugnisses | process for obtaining a new product |
| Zeit der Herstellung der Ware | time of production of the goods |
