Terms containing Herausgeber

Subject	German	English
comp., MS	Aufstellung der vertrauenswürdigen Herausgeber	trusted publisher store (A list of software publisher certificates used to digitally sign code, such as macros. Because you explicitly trust the software publishers, their code is allowed to run on your computer without needing to prompt for permission)
commun.	Briefe an den Herausgeber	Open Letter Bag
gen.	Briefe an den Herausgeber	letters to the editor
econ.	ein Bulletin herausgeben	issue a bulletin
law, ADR	ein Dementi herausgeben	issue a denial
gen.	ein Kommunique herausgeben	issue a communique
f.trade.	eine Mitteilung herausgeben	issue a communication
busin.	eine Verlautbarung herausgeben	release a statement
econ.	eine Zeitung herausgeben	publish a newspaper
econ.	einen Erlaß herausgeben	issue a decree
IT	elektronisches Herausgeben	electronic publisher
law, ADR	Geld falsch herausgeben	give the wrong change
law	herausgeben oder wiedererlangen	replevy
gen.	Herausgeber des Formblatts	issuer of the form
fin.	Herausgeber ersten Ranges	prime issuer
fin.	Herausgeber ersten Ranges	semi-public triple A issuer
NGO	Herausgeber und Verleger	publisher
ed., IT	Herausgeber von Bildungsmaterial	educational publisher
fin.	Herausgeber von Kreditkarten	card issuer
econ.	Kleingeld herausgeben	give change (for auf)
law, ADR	Können Sie mir auf 5 Pfund herausgeben?	can you give me change for £5?
commun.	mittels Modem simultan Lokalausgaben herausgeben	to publish a local edition through transmission by modem
gen.	neu herausgeben	reissue
gen.	neu herausgeben	to re-edit
gen.	neu herausgebend	re-editing
comp., MS	vertrauenswürdiger Herausgeber	trusted publisher (The developer of a macro that is trusted by you on your computer. The trusted publisher is identified by the certificate that they used to digitally sign the macro)
patents.	Zeitschriften herausgeben	publish periodicals
econ.	Zeitung herausgeben	newspaper
law, ADR	zu wenig Wechselgeld herausgeben	short-change