Terms for subject Law containing Haushaltsplan

German	English
den Ausgleich des Haushaltsplans des Amtes gewährleisten	to be sufficient for the budget of the Office to be balanced
der Haushaltsausschuß erteilt dem Präsidenten des Amtes Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans	the Budget Committee shall give a discharge to the President of the Office in respect of the implementation of the budget
der Haushaltsausschuß stellt den Haushaltsplan fest	the Budget Committee shall adopt the budget
der Haushaltsplan wird angepaßt	the budget shall be adjusted
der Präsident führt den Haushaltsplan des Amtes aus	the President shall implement the budget
die Einzelheiten der Aufstellung und Ausführung des Haushaltsplans des Amtes	the procedure for establishing and implementing the Office's budget
Einzelplan des Haushaltsplans	section of the budget
fuer die Feststellung des Haushaltsplans zuständiges Organ	budgetary authority
Klage auf Aufhebung des Haushaltsplans	action to have the budget annulled