| Subject | German | English |
| transp., avia. | Andeutung der notwendigen Handgriffe | touch drills |
| health. | Antivibrations-Handgriff | vibration-damping handle |
| med. | Baer Handgriff | Baer method |
| med. | Baer Handgriff | Baer manipulation |
| med. | Bartram Handgriff | Fritsch manipulation |
| med. | Bartram Handgriff | Breisky manipulation |
| med. | Baumm Handgriff | Baumm manipulation |
| swim. | Befreiung aus einem Handgriff mit einer Hand | release from single grip on wrist |
| med. | Brandt-Andrews-Handgriff | Brandt Andrews maneuver |
| med. | Brandt-Andrews-Handgriff | Brandt Andrews method |
| med. | Breisky Handgriff | Fritsch manipulation |
| med. | Breisky Handgriff | Breisky manipulation |
| med. | Calkins Handgriff | Calkins maneuver |
| med. | Champetier de Ribes Handgriff | Champetier de Ribes manipulation |
| med. | Credé Handgriff | Credé method |
| med. | Credé Handgriff | Credé manoeuvre |
| med. | Crédéscher Handgriff | Crédé’s method |
| med. | Deutsch Handgriff | Deutsch manipulation |
| med. | Doederlein Handgriff | Doederlein towel manipulation |
| med. | Doederlein Handtuch-Handgriff | Doederlein towel manipulation |
| social.sc. | Einüben der alltäglichen Handgriffe | adjustment to activities of everyday life |
| med. | Esmarch-Heiberg Handgriff | Esmarch-Heiberg manipulation |
| med. | Fehling Handgriff | Fehling manipulation |
| mater.sc., mech.eng. | Feuerlösch-Handgriff | extinguisher control handle |
| med. | Freund Handgriff | Freund manipulation |
| med. | Fritsch Handgriff | Fritsch manipulation |
| amer. | Fritsch-Handgriff | Fritsch's maneuver |
| brit. | Fritsch-Handgriff | Fritsch's manoeuvre |
| med. | Fritsch Handgriff | Breisky manipulation |
| brit. | Gaenslen-Handgriff | Gaenslen's manoeuvre |
| med. | Gaenslen Handgriff | Gaenslen sign |
| med. | Gaenslen Handgriff | Gaenslen manipulation |
| med. | gedoppelter Handgriff der Siegemundin | doubled manipulation method of Justine Siegemundin |
| med. | Glénard Handgriff | Glénard manipulation |
| med. | Gocht Handgriff | Gocht manipulation |
| med. | Goth Handgriff | Goth manipulation |
| met. | Gussstahldrahtbürste mit Handgriff | cast steel wire brush with handle |
| transp., mech.eng. | Handgriff der Bremsabsperrvorrichtung | cut-off valve handle |
| transp., mech.eng. | Handgriff des Führerbremsventils der selbsttätigen Bremse | automatic brake valve handle |
| construct. | Handgriff eines Schiebefensters | window lift, window handle |
| met. | Handgriff für Kompassschlüssel | midget ratchet wrench |
| industr., construct. | Handgriff für Stielbrillen | handle for lorgnettes |
| transp. | Handgriff mit Abschußtaste | firing and control handle |
| brit. | Heimlich-Handgriff | Heimlich manoeuvre |
| emerg.care | Heimlich-Handgriff | Heimlich maneuver (man(o)euvre) |
| emerg.care | Heimlich-Handgriff | Heimlich manoeuver (man(o)euvre) |
| amer. | Heimlich-Handgriff | Heimlich maneuver |
| gen. | hinterer Handgriff | rear handle |
| med. | Hochenbichler Handgriff | Hochenbichler manipulation |
| med. | Hofmeier HandgriffImpression | Hofmeier manoeuvre |
| med. | Hoorn-Handgriff | Hoorn manipulation |
| med. | Hudsenson Handgriff | Hudsenson manipulation |
| med. | Hueter Handgriff | Hueter manoeuvre |
| med. | Jacquemier Handgriff | Jacquemier manipulation |
| med. | Jendrassik-Handgriff | Jendrassik maneuver |
| med. | Jendrassik Handgriff | Jendrassik manipulation |
| med., BrE | Jendrassikscher Handgriff | Jendrassik’s manoeuvre |
| med., amer. | Jendrassikscher Handgriff | Jendrassik’s maneuver |
| transp. | Kabinendach-Handgriff | grab handle |
| med. | Kavum-Faust-Handgriff | cavum-fist manipulation |
| med. | Kocher Handgriff | Kocher method |
| med. | Kristellerscher Handgriff | Kristeller’s method |
| med. | Küstner Handgriff | Kuestner manoeuvre |
| med. | Martin-Winckelscher Handgriff | Wigand's version (external) |
| gen. | menschliche Handgriffe | human handling |
| gen. | Munition-Handgriffe | ammunition grip handles |
| med. | Naujoks-Handgriff | Naujoks manoeuvre |
| med. | Negro-Handgriff | Negro manoeuvre |
| transp. | Not-Sauerstoff-Handgriff | emergency oxygen manuel operating handle |
| med. | Olshausen Handgriff | Olshausen manoeuvre |
| med. | Patterson Handgriff | Patterson manoeuvre |
| med. | Pawlik Handgriff | Pawlik grip |
| med. | Pinard Handgriff | Pinard manoeuvre |
| med. | Piskatschek Handgriff | Piskatschek manipulation |
| med., BrE | Prager Handgriff | Prague manoeuvre |
| med., amer. | Prager Handgriff | Prague maneuver |
| med. | Ritgen Handgriff | Fehling manipulation |
| med. | Ritgenscher Handgriff | Ritgen method |
| med. | Sauerbruch-Handgriff | Sauerbruch manoeuvre |
| med. | Saxtorph-Handgriff | Saxtorph manoeuvre |
| med. | Schatz Handgriff | Schatz manoeuvre |
| med., BrE | Schreiberscher Handgriff | Schreiber’s manoeuvre |
| med., amer. | Schreiberscher Handgriff | Schreiber’s maneuver |
| med. | Schwarzenbach-Handgriff | Schwarzenbach manipulation |
| emerg.care | Sellick-Handgriff | Sellick manoeuver (man(o)euvre) |
| emerg.care | Sellick-Handgriff | Sellick maneuver (man(o)euvre) |
| med. | Siegemundin Handgriff | Siegemundin manipulation |
| med. | Thomas-Handgriff | Thomas manoeuvre |
| med. | Thorn Handgriff | Thorn manoeuvre |
| med. | v.Bergmann Handgriff | v.Bergmann manipulation |
| med. | Veit-Smelliescher Handgriff | Smellie’s method |
| mech.eng. | vollständiger Handgriff | handle assembly |
| mech.eng. | vollständiger Handgriff | handle assy |
| mech.eng. | vollständiger Handgriff | complete handle |
| gen. | vorderer Handgriff | front handle |
| med. | Wigandscher Handgriff | Wigand's version (external) |
| med., BrE | Wigandscher Handgriff | wigand’s manoeuvre |
| med., amer. | Wigandscher Handgriff | Wigand’s maneuver |
| med., BrE | Zangemeisterscher Handgriff | Zangemeister’s manoeuvre |
| med., amer. | Zangemeisterscher Handgriff | Zangemeister’s maneuver |
