Terms containing Handelsvertreter

Subject	German	English
law, ADR	Ausgleichsanspruch des Handelsvertreters	claim for compensation for loss of clientele (bei Vertragskündigung)
econ.	dem Handelsvertreter die Reisen vorschreiben	route a salesman
law, ADR	dem Handelsvertreter vom Unternehmer garantierte Mindestvergütung	minimum income guaranted to the agent by the principal
econ.	Dienstleistungen der Handelsvertreter und Makler	services provided by commercial agents and correspondents and by brokers
econ.	Gebiet eines Handelsvertreters	territory
econ.	Handelsvertreter eines Industriebetriebes	factory salesman
econ.	Handelsvertreter für bestimmte Waren	special agent
law, ADR	Handelsvertreter für bestimmte Zwecke	special agent (mit Ausschließlichkeitsrecht für ein Gebiet)
econ.	Handelsvertreter für Industrieausrüstungen und -erzeugnisse	industrial salesman
econ.	Handelsvertreter mehrerer Firmen	combination salesman (z.B. im Außenhandel)
market.	Handelsvertreter mit Ausschließlichkeitsrecht für ein Gebiet	sole agent
econ.	Handelsvertreter mit fahrbarer Verkaufseinrichtung auf einer bestimmten Tour	route salesman
econ., amer.	Handelsvertreter mit fahrbarer Verkaufseinrichtung auf einer bestimmten Tour	truck route salesman
econ.	Handelsvertreter mit fahrbarer Verkaufseinrichtung auf einer bestimmten Tour	driver salesman
econ.	Pfandrecht des Handelsvertreters	factor's lien
econ.	Reiseplan des Handelsvertreters	salesman's itinerary
econ.	Reiseroute des Handelsvertreters	salesman's itinerary
commer.	selbstständiger Handelsvertreter	self-employed commercial agent
commer.	selbständiger Handelsvertreter	self-employed commercial agent