German | English |
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Regierung der Russischen Föderation über den Handel mit bestimmten Eisen- und Stahlerzeugnissen | Agreement between the European Coal and Steel Community and the Government of the Russian Federation on trade in certain steel products |
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Südafrika über den Handel mit Spirituosen | Spirits Agreement |
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Südafrika über den Handel mit Spirituosen | Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in spirits |
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Russischen Föderation über den Handel mit bestimmten Stahlerzeugnissen | Agreement between the European Community and the Russian Federation on trade in certain steel products |
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen | Agriculture Agreement |
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products |
Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit | Agreement on Trade, Development and Cooperation. |
Ausschuss für die Entwicklung des Handels | Committee on the Development of Trade |
Ausschuss für die Umsetzung des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses für den internationalen Handel mit Rohdiamanten | Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds |
Ausschuss für Handel und Umwelt | Committee on Trade and the Environment |
Ausschuss für Handel und Verteilung | Committee on Commerce and Distribution |
Ausschuss für Handel und Vertrieb | Committee on Commerce and Distribution |
Beeinträchtigung des Handels zwischen Mitgliedstaaten | effect on trade between Member States |
den Handel mit Dienstleistungen betreffende Maßnahmen | measures affecting trade in services |
die Entwicklung des zwischenstaatlichen Handels | the development of international trade |
Dienstleistungen des Handels | wholesale and retail trade services |
elektronischer Handel | electronic trade |
Europäische Vereinigung des Handels mit Trockenfrüchten, Konserven, Gewürzen, Honig und verwandten Waren | European Federation of the Trade in Dried Fruit, Edible Nuts, Preserved Food, Spices, Honey and Similar Foodstuffs |
Fachgruppe "Handel" | Technical Working Party on Trade |
Freundschafts-, Handels- und Schiffahrtsvertag | friendship, trade and navigation treaty |
Freundschafts-, Handels- und Schiffahrtsvertag | friendship, navigation and commerce agreement |
Freundschafts-, Handels- und Schiffahrtsvertag | FNC agreement |
Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EG und Südafrika über den Handel mit Spirituosen | Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in spirits |
Gemischter Ausschuss für Handel und Zusammenarbeit EWG-Macau | EEC-Macao Joint Committee on trade and cooperation |
grenzüberschreitender Handel | cross-border trade |
Gruppe hoher Beamter "Vereinfachung der Formalitäten im innergemeinschaftlichen Handel" | Ad hoc Working Party of Senior Officials on the Simplification of Formalities in Trade within the Community |
Handel mit Agrarerzeugnissen | trade in agricultural products |
Handel mit Dienstleistungen | trade in services |
Handel, Wachstum und Weltgeschehen - Handelspolitik als Kernbestandteil der EU-Strategie Europa 2020 | Trade, Growth and World Affairs - Trade Policy as a core component of the EU's 2020 strategy |
Handel zwischen den Vertragsparteien | trade flow |
im Handel übliche Listen | commercial schedules |
innerdeutscher Handel | German internal trade |
Interimsabkommen über Handel und Handelsfragen | interim agreement on trade and trade related matters |
Internationale Vereinigung der Klein- und Mittelbetriebe des Handels | International Federation of Small and Medium-sized Commercial Enterprises |
internationaler Handel | commercial relationships |
internationaler Handel | commercial dealings |
Internationales Zentrum für Handel und nachhaltige Entwicklung | International Centre for Trade and Sustainable Development |
Komitee der Klein- und Mittelbetriebe des Handels der EWG-Länder | Committee of Small and Medium-sized Commercial Entreprises of the EEC Countries |
Komitee für Handel und Investitionen | Committee on Trade and Investments |
lauterer Handel | fair trading |
Liberalisierung des Handels | liberalisation |
Programm zur Verhütung und Bekämpfung des illegalen Handels mit konventionellen Waffen | Programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms |
Rat für den Handel mit Dienstleistungen | Council for Trade in Services |
Regelung des Handels mit dritten Ländern | trade with third countries |
Schweizerischer Handels-und Industrie-Verein | SHIV |
Schweizerischer Handels-und Industrie-Verein | Vorort |
Schweizerischer Handels-und Industrie-Verein | Swiss Federation of Commerce and Industry |
Treffen hoher Beamter für Handels- und Investitionsfragen | Senior Officials' Meeting on Trade and Investment |
verdeckte Beschränkung des Handels mit Dienstleistungen | disguised restriction on trade in services |
Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien | Arrangement Regarding International Trade in Textiles Multi-Fibre Arrangement |
Vereinigung des Handels mit Ölsaaten, tierischen und pflanzlichen Ölen und Fetten und Derivaten in der EWG | Association for the Oilseeds, Animal and Vegetable Oils and Fats and Derivates Trade in the EEC |
Vereinigung des Internationalen Handels in Blumenzwiebeln und Pflanzen | Association of the International Trade in Flowerbulbs and Plants |
Verkaufs-oder Einkaufsvolumen des Handels | volume of sales or purchases made by the wholesale and retail trades |
Zweites Protokoll zum Allgemeinen Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen | Second Protocol to the General Agreement on the Trade in Services |
Übereinkunft,die den Handel mit Dienstleistungen liberalisiert | agreement liberalizing trade in services |