| Subject | German | English |
| industr., construct. | flockengetrockneter Halbstoff | flash dried pulp |
| tech., industr., construct. | gebleichter Halbstoff | bleached pulp |
| industr., construct. | geflockter Halbstoff | fluff |
| tech., industr., construct. | halbgebleichter Halbstoff | semi-bleached pulp |
| tech., industr., construct. | halbgebleichter Halbstoff | partly bleached pulp |
| industr., construct. | Halbstoff aus altem Papier | waste paper pulp |
| industr., construct. | Halbstoff aus Baumwollinters | cotton linter pulp |
| tech., industr., construct. | Halbstoff aus Hadern | rag pulp |
| tech., industr., construct. | Halbstoff aus Holz | woodpulp |
| pack. | Halbstoff aus Lumpen | rag pulp |
| pack. | Halbstoff aus Stroh | straw pulp |
| industr. | Halbstoff-faser | pulp fibre |
| econ. | Halbstoff- und Papierindustrie | pulp and paper industry |
| tech. | Halbstoffe aus Holz | pulp of wood |
| industr., construct. | Kaltnatron-Halbstoff | cold soda pulp |
| tech., industr., construct. | lufttrockener Halbstoff | air-dry pulp |
| environ., tech., chem. | mechanische Halbstoffe | mechanical pulp |
| industr. | mechanischer Halbstoff | mechanical woodpulp |
| industr. | mechanischer Halbstoff | wood-fibre pulp |
| industr. | mechanischer Halbstoff | mechanical pulp |
| tech., industr., construct. | naßer Halbstoff | wet pulp |
| tech., industr., construct. | ungebleichter Halbstoff | unbleached pulp |
| tech., industr., construct. | vollgebleichter Halbstoff | fully bleached pulp |
