Terms for subject Finances containing Höhe

German	English
ausführender Mitgliedstaat mit höher bewerteter Währung	exporting Member State with an appreciated currency
Begrenzung der Höhe der Dividende	dividend limitation (durch die Regierung)
Beratende Gruppe hoher Beamter für den Informationsmarkt	senior officials advisory group for the information market
Bescheinigung über die Höhe des Geräuschpegels	sound level measurement certificate
die Hohe Behörde kann unentgeldliche Zuwendungen entgegennehmen	the High Authority may receive gifts
die von der Hohen Behörde zugewiesenen Mengen	the resources assigned by the High Authority
Eigenkapital von hoher Qualität	high quality capital
ein hohes Steueraufkommen sichern	generate high revenue
einen hohen Verschuldungsgrad aufweisen	highly leveraged
einführender Mitlgiedstaat mit höher bewerteter Währung	importing Member State with an appreciated currency
Emission mit hoher Liquidität	issue with high liquidity
Erzeugnis mit hohem Einheitswert	product of high unit value
hohe Abfindung	golden handshake (an Arbeitnehmer in hoher Stellung bei Entlassung)
hohe Sparguthaben	ample saving
hoher Grad an Konvergenz	high degree of convergence
hohes Gebot	high bid
hohes Maß an Konvergenz	high degree of convergence
Höhe der Anleihen	amount of borrowings contracted
Höhe der Dividende	amount of dividend
Höhe der durch Ausschreibung festgesetzten Beihilfe	aid fixed by tendering procedure
Höhe der Einnahmen	amount of collections
Höhe der gewährten Darlehen	total amount of loans approved
Höhe der Rückzahlungen auf das Kapital und die Zinsen der Darlehen	total amount of repayments of capital and payments of interest made on loans granted
Höhe der Subvention pro Einheit	amount of subsidy per unit of production
Höhe des Geschäftabschlusses	deal amount
Höhe des gezeichneten Kapitals	amount of the subscribed capital
Höhe des öffentlichen Schuldenstands	stock of government debt
in voller Höhe in den Haushaltsplan einsetzen	enter in full in the budget
Indizes mit einem hohen Diversifizierungsgrad	broadly diversified indices
Institute mit einer hohen Risiko/Eigenkapital-Relation	highly leveraged institutions
Land mit hohem Investitions-und Wachstumsniveau	fast track country
landwirtschaftliche Tätigkeit mit hohem wirtschaftlichen Wert	agricultural activity of high economic value
Mitarbeiter, der hohe Risikopositionen eingehen kann	risk-taker
Sicherheitsleistung in voller Höhe	full amount of security
Staat,der in hohem Umfang Kapital und Technologie einführt	net importer of capital and technology
Steuer auf unangemessen hohe Gewinnthesaurierung	accumulated profits tax
Steuer auf unangemessen hohe Gewinnthesaurierung	accumulated earnings tax
System der Kapitalrückzahlung in gleich hohen Raten	equal principal repayment system
tatsächliche Höhe des Saldos	actual amount available
Transaktionen mit hohem Fremdfinanzierungsanteil	highly leveraged transactions
voraussichtliche Höhe der Einnahme	estimated amount of the revenue
Wertstellungsdatum und Höhe des angekauften Betrages	value date and amount bought
Wertstellungsdatum und Höhe des ausgezahlten Betrages	value date and amount sold
zu hohe Veranschlagung der Mittel	overbudgeting
zu hohe Vorauszahlung oder Abzug	overpayment in advance payment or tax withheld
zu hoher Betrag	amount overstated