Terms for subject Law containing Gutachten

German	English
ablehnendes Gutachten des Gerichtshofs	adverse opinion of the Court of Justice
Antrag auf ein Gutachten	request for opinion
Antrag auf ein Gutachten	request for an advisory opinion
Antrag auf Erstellung eines vorherigen Gutachtens	a request for a prior Opinion
Befugnis,Personen,Personengemeinschaften,Dienststellen,Ausschüsse oder Einrichtungen mit der Abgabe von Gutachten zu betrauen	possibility of entrusting the task of giving an expert opinion to any individual, body, authority, committee or other organization
Deckung der Kosten des Gutachtens	security for the costs of the expert's report
ein Gutachten erstatten	render an opinion
ein Gutachten erstatten	to give an advisory opinion
falsches Gutachten	perjury by an expert witness
falsches Gutachten	false testimony by an expert witness
gerichtsmedizinisches Gutachten	medico-legal report
gerichtsärztliches Gutachten	medico-legal report
Gutachten abgeben	vom
Gutachten abgeben	furnish an opinion (erstellen, bereitstellen)
Gutachten der Angemessenheit	official authorization
Gutachten des Datenschutzbeauftragten	expertise of the Data Protection Commissioner
Gutachten des Juristischen Dienstes	opinion of the Legal Service
Gutachten des Juristischen Dienstes	Legal Service opinion
jede Art von rechtserheblichen Urkunden,Gutachten und Zeugenaussagen vorlegen	to produce all relevant documents and expert and other evidence
mit einer Untersuchung oder der Erstattung eines Gutachtens beauftragte Person oder Organ	person or body responsible for making an investigation or giving an expert opinion
Sachverständigenaussage :gutachten	expert testimony ...expertise
Vorschuß zur Deckung der Kosten des Gutachtens	security for the costs of the expert's report