Terms for subject Economy containing Gruppen

German	English
abgegrenzte Gruppe	compartment
Abschnitt,2)Unterabschnitt,3)Abteilung,4)Gruppe,5)Klasse,6)Kategorie,7)Unterkategorie	section
arithmetisches Mittel der größten und kleinsten Beobachtung einer Gruppe	midrange (Qualitätskontrolle)
benachteiligte soziale Gruppe	underclass
Beratende Gruppe für die Lebensmittelkette sowie für Tier- und Pflanzengesundheit	advisory group on the food chain and animal and plant health
Beratende Gruppe für Wettbewerbsfragen	Competitiveness Advisory Group
Beratende Gruppe für Wettbewerbsfragen	Ciampi Group
Beratung der ad-hoc-Gruppe	meeting of ad hoc group
bewegliche Gruppe	flying squad
Contadora-Gruppe	Contadora Group
der nur eine begrenzte Gruppe von Kunden bedient und dafür einen geringen Mitgliedsbeitrag erhebt	closed-door retailer
einer Gruppe zuteilen	squad
Einteilung in Gruppen	grouping
Erzeugnisse der Gruppe Rückgewinnung	products of the group "Recovery services"
ethnische Gruppe	ethnic group
festgefügte Gruppe	compact
Frankfurter Gruppe	Frankfurt Group
geographische Gruppe	geographical group
Gesamtverschuldung der Gruppe	overall indebtedness of the group
grenzübergreifend tätige Gruppe	cross-border group
Gruppe artverwandter Berufe	occupational family
Gruppe artverwandter Berufe	job family
Gruppe der 24	Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs
Gruppe der 77	Group of 77
Gruppe der Altaktionäre	existing shareholders
Gruppe der am stärksten industrialisierten Länder	group of leading industrialized countries
Gruppe der extraktiven Industrie	depletion group
Gruppe der Münzdirektoren	Mint Directors Working Group
Gruppe der Münzdirektoren	EC Mint Directors Working Group
Gruppe der persönlichen Beauftragten	Group of Personal Representatives
Gruppe der Vierundzwanzig	Group of Twenty-Four
Gruppe der Zwanzig	Group of Twenty
Gruppe einer räumlichen Bevölkerungsbewegung	migration group
Gruppe Erzeugnisse der Forstwirtschaft	forestry products
Gruppe "Finanzdienstleistungen" Eigenkapitalanforderungen	Working Party on Financial Services Capital Requirements
Gruppe Frauen und Entwicklung	Women and Development unit
Gruppe für Auftragsannahme	order receiving group
Gruppe für die Sicherung einer fehlerfreien Produktion	zero defect team
Gruppe für Finanzdienstleistungspolitik	Financial Services Policy Group
Gruppe für Grundsatzpolitik	policy group (z.B. einer Firma)
Gruppe für statistische Untersuchungen	statistical research group
Gruppe für Unternehmenspolitik	Enterprise Policy Group
Gruppe Rückgewinnung	group recovery services
Gruppe "statistisches Programm"	Statistical Programme Group
Gruppe von Arbeitskräften	force (mit gleicher Funktion)
Gruppe von Nicht-Regierungsexperten für Corporate Governance und Gesellschaftsrecht	Group of non-governmental experts on corporate governance and company law
Gruppe von Personen	panel (zur Erfüllung einer bestimmten Aufgabe)
Gruppe von 20 Stück	score
Gruppe von Unternehmen	group of companies
Gruppe zusammengewachsener Städte	conurbation
Gruppen variabler Größe	batches of variable size
gruppeninterner Verbrauch der Gruppen,die in einem Produktionsbereich zusammengefaβt sind	consumption internal to each of the groups of which the branch is composed
hochrangige Benchmarking-Gruppe	High level group on benchmarking
Hochrangige Gruppe für globale Nachhaltigkeit	High-level Panel on Global Sustainability
Hochrangige Gruppe für globale Nachhaltigkeit	Global Sustainability Panel
Hochrangige Gruppe für Wettbewerbsfähigkeit, Energie und Umwelt	High Level Group on Competitiveness, Energy and the Environment
in einer Gruppe anordnen	bank
in einer Gruppe vereinigen	brigade
etw. in einer Gruppe Zusammengehörendes	set
in Gruppen einteilen	squad
in Gruppen gegliederte Daten	group data
interdirektionale Gruppe ÜD	OD, OCT, Canary Islands, Ceuta and Melilla, Azores and Madeira Interservices Group
Korrelation innerhalb der innerhalb der Gruppen	intraclass correlation
Korrelation zwischen Gruppen	interclass correlation
Leiter einer ökonomischen Gruppe	group economist
Lieferungen der produzierenden Gruppe an die verwendende Gruppe	deliveries from the producer group to the using group
Lieferungen zwischen den Gruppen,die in einem Produktionsbereich zusammengefaβt sind	exchanges between the groups of which the branch is composed
nach Gruppen aufgeschlüsselter Übertragungswert	purchase value broken down by categories
nationale Gruppe	national group
nichtkonkurrierende Gruppe	noncompeting group (z.B. von Arbeitskräften)
politische Gruppe	political set
religiöse Gruppe	religious group
Rio-Gruppe	Rio Group
soziale Gruppe	social stratum
soziale Gruppen und Einrichtungen	establishment
soziale und wirtschaftliche Gruppe	socio-economic group
sozialökonomische Gruppe	socioeconomic group
soziokulturelle Gruppe	sociocultural group
sozioprofessionelle Gruppe	socioprofessional category
sozio-ökonomische Gruppe	socio-economic group
sprachliche Gruppe	linguistic group
transferable Gruppe	transferable group (Gruppe von Ländern, zwischen denen früher £ Sterling ohne Bewilligung überwiesen werden konnten)
unterprivilegierte soziale Gruppe	underclass
Verhalten demographischer Gruppen	group demographic behavior
Visegrad-Gruppe	Visegrad countries
Weiterbestehen der Gruppe	group survival
wirtschaftlich relevante Gruppe	socio-economic group
Wirtschaftshilfe der Gruppe der 24	economic assistance from the Group of 24
zu einer Gruppe gehören	group (with mit)
zu einer Gruppe zusammenfassen	gang
Zusammenfassung von Gruppen der NACE-CLIO zu Produktionsbereichen	groups of the NACE/CLIO aggregated into branches
zwischenstaatliche Gruppe für die Probleme der Wälder	Intergouvernmental Panel on Forests