| Subject | German | English |
| construct. | abgeflachtes Gewölbe | surbased vault |
| met. | abwärts gebogenes Gewölbe | concave crown |
| met. | abwärts gebogenes Gewölbe | concave roof |
| gen. | Berliner Gewölbe | Prussian vault |
| construct. | busiges Gewölbe | pendant vault |
| construct. | böhmisches Gewölbe | bohemian vault |
| met. | convexes Gewölbe | convex roof |
| construct. | dreiteiliges Gewölbe | tripartite vault |
| construct. | Durchhang des Gewölbes | arch sagging |
| construct. | ein Gewölbe schließen | to close a vault |
| gen. | eines Gewölbes | soffit |
| construct. | einfaches Gewölbe | simple vault |
| construct. | einhüftiges Gewölbe | rampant vault |
| met. | elektrischer Ofen für Widerstandsheizung mit strahlendem Deckel gewölbe | electric furnace of resistance type with reverberatory arch |
| transp., construct. | elliptisches Gewölbe | elliptical arch |
| build.struct. | Erzeugende eines Gewölbes | vault generating line |
| build.struct. | Erzeugende eines Gewölbes | vault generatrix |
| construct. | falsches Gewölbe | corbel vault |
| construct. | flaches Gewölbe | flat vault |
| construct. | flaches Gewölbe | drop vault, Dutch French vault |
| construct. | Front eines Gewölbes | front of a vault |
| construct. | gedrücktes Gewölbe | surbased vault |
| construct. | geschlossenes Gewölbe | cloister vault |
| construct. | Gewölbe aus gebogenen Brettern | bent plank vault |
| mining. | Gewölbe bilden | arch (z. B. über Strecken) |
| construct. | gitterförmiges Gewölbe | trellis vault |
| construct. | gitterförmiges Gewölbe | latticed vault |
| construct. | glattes Gewölbe | flat vault |
| construct. | gothisches Gewölbe | Gothic vault |
| construct. | gotisches Gewölbe | Gothic vault |
| archit. | Grünes Gewölbe | Green Vault (Dresden) |
| construct. | halbgeschlossenes Gewölbe | half open vault |
| construct. | hochelliptisches Gewölbe | elliptic raised vault |
| construct. | Kreuzrippe eines Gewölbes | diagonal rib of a vault |
| transp., construct. | Kämpfer des Gewölbes | springing of arch |
| transp., construct. | Kämpfer des Gewölbes | arch springing line impost |
| construct. | Kämpferlinie eines Gewölbes | springing |
| construct. | Kämpferlinie eines Gewölbes | spring line of the vault |
| mech.eng. | luftgekühltes Gewölbe | air-cooled vault |
| build.struct. | Mantellinie eines Gewölbes | vault generating line |
| build.struct. | Mantellinie eines Gewölbes | vault generatrix |
| construct. | Mauerbogen eines Gewölbes | wall arch to a vault |
| construct. | niedrigelliptisches Gewölbe | shallow elliptic vault |
| gen. | Nubisches Gewölbe | Nubian vault |
| met., el. | Ofen mit abschwenkbarem Gewölbe | swing-roof type furnace |
| met., el. | Ofen mit ausfahrbarem Gewölbe | gantry-lift type furnace |
| met., el. | Ofen mit schwenkbarem Gewölbe | swing-roof type furnace |
| construct. | offenes Gewölbe | vault on pillars |
| construct. | parabolisches Gewölbe | parabolic vault |
| construct. | parabolisches Gewölbe | parabolic arch |
| construct. | polygonales Gewölbe | polyhedral vault |
| construct. | Profil eines Gewölbes | line of intrados |
| construct. | romanisches Gewölbe | romanesque vault |
| construct. | Rückenfläche eines Gewölbes | extrados (of a vault) |
| construct. | Rückenfläche eines Gewölbes | back |
| construct. | Rückenlinie eines Gewölbes | line of extrados |
| construct. | Rückenlinie eines Gewölbes | extrados, line of the extrados |
| construct. | Schalung für Gewölbe | centring |
| construct. | Schalung für Gewölbe | centre |
| industr., construct., met. | scheitrechtes Gewölbe | jack arch |
| industr., construct., met. | scheitrechtes Gewölbe | flat arch |
| construct. | schiefes Gewölbe | inclined barrel arch |
| construct. | schiefes Gewölbe | oblique vaulting, skew vaulting |
| construct. | schiefes Gewölbe | arch barrel |
| construct. | Schild eines Gewölbes | side of a cloister vault |
| construct. | Schlüssel eines Gewölbes | keystone, key block, key of an arch crown stone, apex stone |
| construct. | schräges Gewölbe | rampant vault |
| gen. | sechtsteiliges Gewölbe | sexpartite vault |
| construct. | selbsttragendes Gewölbe | self-supporting vault |
| construct. | Trompe des Gewölbes | trumpet arch |
| construct. | umgekehrtes Gewölbe | countervault |
| gen. | unterirdisches Gewölbe | undercroft |
| gen. | Unterseite eines Gewölbes | soffit |
| construct. | verkehrtes Gewölbe | inverted vault |
| construct. | vierteiliges Gewölbe | quadripartite vault |
| construct. | wabenförmiges Gewölbe | cellular vault |
| construct. | wabenförmiges Gewölbe | honeycomb vault |
| industr., construct., chem. | Wanne mit kaltem Gewölbe | cold top furnace |
| construct. | zylindrisches Gewölbe | cylindrical vault |
| construct. | zylindrisches Gewölbe | barrel vault |
