| Subject | German | English |
| comp., MS | Feld "Gesamtsumme" | total field (A field that summarizes data from the underlying record source. A total field might use a summary function, such as Sum or Count, or use an expression to calculate summary values) |
| account. | Gesamtsumme der Aktiva | total assets |
| econ., BrE | Gesamtsumme der auf andere Bankhäuser gezogenen Schecks | out-clearing |
| patents. | Gesamtsumme der Kosten | total expenditure |
| market. | Gesamtsumme der Passiva | total liabilities |
| econ., amer. | Gesamtsumme der Verkäufe in Nettopreisen | net selling value (d.h. ohne Transportausgaben, Akzise und abzüglich Rabatt, Provisionen u.a.) |
| econ. | Kundenkredit mit einmaliger Rückzahlung der Gesamtsumme | noninstallment credit (z.B. Warenkauf auf Käuferkonto mit der Verpflichtung, den aufgelaufenen Betrag in vereinbarten Zeitabständen zu begleichen) |
| econ. | Kundenkredit mit einmaliger Rückzahlung der Gesamtsumme | noninstalment credit (z.B. Warenkauf auf Käuferkonto mit der Verpflichtung, den aufgelaufenen Betrag in vereinbarten Zeitabständen zu begleichen) |
| IT, dat.proc. | signifikante Gesamtsumme | significant total |
| econ., stat., commer. | Welt,Gesamtsumme | world,grand total |
