Subject | German | English |
agric. | Allgemeiner Verband der landwirtschaftlichen Genossenschaften der Europäischen Union | General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union |
agric. | Allgemeiner Verband der landwirtschaftlichen Genossenschaften der Europäischen Union | General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union |
fin. | Arbeitsgruppe für Klein- und Mittelunternehmen und Genossenschaften | interdepartemental group on small businesses and cooperatives |
agric. | Ausschuss der berufsständischen landwirtschaftlichen Organisationen - Allgemeiner Verband der landwirtschaftlichen Genossenschaften der Europäischen Union | Committee of Professional Agricultural Organisations-General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union |
fin. | Ausschuss für das mehrjährige Arbeitsprogramm der Gemeinschaft zugunsten von Genossenschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Vereinen und Stiftungen in der Gemeinschaft | Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community |
fin. | Beratender Ausschuss "Genossenschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Vereine und Stiftungen" | Consultative Committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations |
market. | Beratender Ausschuß Genossenschaften,Gegenseitigkeitsgesellschaften,Vereine und Stiftungen | Consultative committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations |
econ. | Beteiligungen an Genossenschaften mit eigener Rechtspersönlichkeit | capital invested in co-operative societies recognized as independent legal entities |
agric. | bäuerliche Genossenschaft | farmers' cooperative |
social.sc., agric. | bäuerliche Genossenschaft | farm co-operative |
social.sc., agric. | bäuerliche Genossenschaft | farmers'co-operative |
social.sc., agric. | bäuerliche Genossenschaft | agricultural co-operative |
agric. | bäuerliche Genossenschaft | farm cooperative |
agric. | bäuerliche Genossenschaft | agricultural cooperative |
fin. | eingetragene Genossenschaft | registered cooperative |
law, social.sc. | eingetragene Genossenschaft | registered co-operative society |
law, social.sc. | eingetragene Genossenschaft | incorporated co-operative US |
econ., BrE | eingetragene Genossenschaften | registered societies |
fin. | Einkünfte der Genossenschaft | income of the cooperative |
law, ADR, BrE | Erwerbs- und Wirtschaft-Genossenschaft | provident society |
law, ADR, BrE | Erwerbs- und Wirtschafts-Genossenschaft | industrial and provident society |
law, ADR, BrE | Erwerbs- und Wirtschafts-Genossenschaften | industrial and provident societies |
econ. | Europäische Genossenschaft | European Cooperative Society (Societas Cooperativa Europaea) |
econ. | Europäische Genossenschaft | European Society |
econ. | europäische Genossenschaft | European cooperative |
agric. | Fachausschuss der Genossenschaften für Leinen und Hanf der EWG | Specialist Committee of Flax Hemp Cooperatives of the EEC |
agric. | Fachcomitee der Genossenschaften der EWG-Länder für Vieh und Fleisch CCBV | Professional Committee of Cooperatives of Countries of the Common Market for Livestock and Meat-CCBV |
agric., food.ind. | Fachkomitee der Genossenschaften der EWG-Länder für Vieh und Fleisch | Professional Committee of Cooperatives of Countries of the Common Market for Livestock and Meat |
agric. | Fachkomitee der Landwirtschaftlichen Genossenschaften der EWG-Länder für Duenger und Schaedlingsbekaempfungsmittel | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of the Countries of the European Economic Community for Fertilizers and Pesticides |
agric. | Fachkomitee der Landwirtschaftlichen Genossenschaften der EWG-Länder für Kartoffeln | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of the EEC for Potatoes |
agric. | Fachkomitee der Landwirtschaftlichen Genossenschaften der EWG-Länder für Saatgut | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of European Economic Community for Seed |
agric. | Fachkomitee für Futtermittel der Genossenschaften der EWG-Länder | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of the EEC for Animal Feeds |
law, econ. | Forschungsinstitut für Verbands-und Genossenschafts-Management | Research Institute for Association-and Nonprofit-Management |
earth.sc., el. | Genossenschaft Elektrowirtschaft | Information Center for Electricity Applications |
environ., industr. | Genossenschaft für Aluminium-Recycling | Swiss cooperative society for aluminium can recycling |
market., agric. | Genossenschaft schweizerischer Käseexportfirmen | SCU |
market., agric. | Genossenschaft schweizerischer Käseexportfirmen | SWISS CHEESE UNION INC. |
agric. | Genossenschaft zur gemeinsamen Bodenbearbeitung | agricultural association |
gen. | Genossenschaften mit der Hauptfunktion Produzieren von Waren und marktbestimmten nicht finanziellen Dienstleistungen | co-operatives producing goods and non-financial market services |
fin., agric. | Gesamtverband der Vereinigungen landwirtschaftlicher Genossenschaften für die Verwaltung von Frischerzeugnissen | Group of Unions of Agricultural Cooperatives for the Management of Fresh Products |
econ. | gewerbliche Genossenschaft | industrial cooperative |
econ. | gärtnerische Genossenschaft | horticultural cooperative |
econ., amer. | landwirtschaftliche Genossenschaft | cooperative agricultural corporation |
agric. | landwirtschaftliche Genossenschaft | farmers' cooperative |
busin. | landwirtschaftliche Genossenschaft | farm cooperative |
social.sc., agric. | landwirtschaftliche Genossenschaft | agricultural co-operative |
social.sc., agric. | landwirtschaftliche Genossenschaft | farmers'co-operative |
law | landwirtschaftliche Genossenschaft | civil-law agricultural cooperative |
econ. | landwirtschaftliche Genossenschaft | agricultural cooperative |
econ. | landwirtschaftliche Genossenschaft | farmers’ cooperative |
social.sc., agric. | landwirtschaftliche Genossenschaft | farm co-operative |
busin. | landwirtschaftliche Genossenschaft | agricultural cooperative society |
econ. | амер.landwirtschaftliche Genossenschaft | rural cooperative |
agric. | landwirtschaftliche Genossenschaft | farm artel |
econ. | landwirtschaftliche Genossenschaften | farm cooperatives |
social.sc. | Mehrjähriges Arbeitsprogramm der Gemeinschaft zugunsten von Genossenschaften,Gegenseitigkeitsgesellschaften,Vereinen und Stiftungen in der Gemeinschaft | Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community |
law, ADR | Name e-r internationalen Genossenschaft für Bankkreditkarten | Visa |
nucl.phys. | Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfaelle | National Association for the Storage of Radioactive Waste |
nucl.phys. | Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle | National Cooperative for the Storage of Radioactive Waste |
el. | Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle | Swiss National Cooperative for the Storage of Radioactive Waste |
social.sc. | Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle | National Cooperative for the Disposal of radioactive Waste,Nagra |
agric. | Panhellenischer Verband der Vereinigungen landwirtschaftlicher Genossenschaften | Panhellenic Confederation of Unions of Agricultural Cooperatives |
fin. | registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung | registered credit cooperative bank |
econ., BrE | registrierte Genossenschaften | registered societies |
fin. | steuerbegünstigte Genossenschaft | cooperative society with special tax status |
agric. | Subvention für die Betriebsausgaben von Genossenschaften | subsidy for the operation of cooperatives |
agric. | Zentralverband der Genossenschaften | federation of cooperatives |
agric. | Zentralverband der Genossenschaften | association of cooperative societies |