| Subject | German | English |
| comp., MS | Abfrage-Generator | Query Builder (The user interface for defining work item queries) |
| transp. | abgesetzter Generator | remote generator |
| transp. | Aggregat-Motor-Generator | generator set |
| el. | akustischer Generator | acoustic generator |
| earth.sc. | Alfven-Wellen-Generator | Alfven wave generator |
| comp. | alphanumerischer Generator | alphanumeric generator |
| comp. | alphanumerischer Generator | alphameric generator |
| stat., el. | angegebene Kapazität des Generators | generator nameplate capacity |
| comp., MS | Ausdrucks-Generator | Expression Builder (A tool you use to create an expression. The Expression Builder includes a list of common expressions that you can select from to define the properties you want to target) |
| IT, el. | Baudraten-Generator | baud rate generator |
| comp., MS | Bericht-Generator | report generator (An application, commonly part of a database management program, that uses a report form created by the user to lay out and print the contents of a database. A report generator is used to select specific record fields or ranges of records, to make the output attractive by including such features as headings, running heads, page numbers, and fonts) |
| comp., MS | Berichts-Generator | Report Builder (A report authoring tool that features a Microsoft Office-like authoring environment and features such as new sparkline, data bar, and indicator data visualizations, the ability to save report items as report parts, a wizard for creating maps, aggregates of aggregates, and enhanced support for expressions) |
| comp., MS | Berichts-Generator von Microsoft SQL Server Reporting Services | Microsoft SQL Server Reporting Services Report Builder (A report authoring tool that features a Microsoft Office-like authoring environment and features such as new sparkline, data bar, and indicator data visualizations, the ability to save report items as report parts, a wizard for creating maps, aggregates of aggregates, and enhanced support for expressions) |
| busin., IT | Bildschirmformular-Generator | screen form generator |
| earth.sc. | Breadboard Generator | breadboard type generator |
| gen. | Burst-Generator | burst generator |
| hi.energ. | Cockcroft-Walton-Generator | Cockcroft-Walton generator "used for voltage multiplication" |
| hi.energ. | Cockcroft-Walton-Generator | Cockcroft accelerator |
| hi.energ. | Cockcroft-Walton-Generator | Cockcroft and Walton generator |
| hi.energ. | Cockcroft-Walton-Generator | Cockcroft and Walton accelerator |
| hi.energ. | Cockcroft-Walton-Generator | Cockroft-Walton accelerator |
| hi.energ. | Cockcroft-Walton-Generator | Greinacher-Cockcroft generator |
| hi.energ. | Cockcroft-Walton-Generator | Greinacher cascade generator |
| hi.energ. | Cockcroft-Walton-Generator | Cockcroft-Walton cascade generator |
| hi.energ. | Cockcroft-Walton-Generator | Greinacher generator |
| health. | Cockcroft-Walton Generator | Cockcroft-Walton circuit |
| hi.energ. | Cockcroft-Walton-Generator | Greinacher accelerator |
| phys. | Cockcroft-Walton-Generator | Cockcroft-Walton generator |
| phys. | Cockcroft-Walton-Generator | Cockcroft-Walton apparatus |
| phys. | Cockcroft-Walton-Generator | Cockcroft-Walton accelerator |
| hi.energ. | Cockcroft-Walton-Generator | Cockcroft generator |
| hi.energ. | Cockcroft-Walton-Generator | Cockcroft apparatus |
| hi.energ. | Cockcroft-Walton-Generator | Cockcroft-Walton accelerator "used for particle acceleration" |
| hi.energ. | Cockroft Walton-Generator | Cockcroft-Walton generator "used for voltage multiplication" |
| hi.energ. | Cockroft Walton-Generator | Cockcroft and Walton accelerator |
| hi.energ. | Cockroft Walton-Generator | Cockcroft generator |
| hi.energ. | Cockroft Walton-Generator | Greinacher-Cockcroft generator |
| hi.energ. | Cockroft Walton-Generator | Cockcroft apparatus |
| hi.energ. | Cockroft Walton-Generator | Cockcroft accelerator |
| hi.energ. | Cockroft Walton-Generator | Cockcroft and Walton generator |
| hi.energ. | Cockroft Walton-Generator | Cockroft-Walton accelerator |
| hi.energ. | Cockroft Walton-Generator | Cockcroft-Walton apparatus |
| hi.energ. | Cockroft Walton-Generator | Greinacher accelerator |
| hi.energ. | Cockroft Walton-Generator | Cockcroft-Walton cascade generator |
| hi.energ. | Cockroft Walton-Generator | Greinacher cascade generator |
| hi.energ. | Cockroft Walton-Generator | Greinacher generator |
| hi.energ. | Cockroft Walton-Generator | Cockcroft-Walton accelerator "used for particle acceleration" |
| mining. | Dawson-Generator | Dawson producer |
| transp., energ.ind. | Dieselmotor-Generator-Einheit | diesel-generator set |
| IT, nat.sc. | Doppel-Ton-Multifrequenz-Generator | dual-tone multi-frequency generator |
| IT, nat.sc. | Doppel-Ton-Multifrequenz-Generator | dual tone multi-frequency |
| IT, nat.sc. | Doppel-Ton-Multifrequenz-Generator | dual tone modulation frequency |
| IT | Doppel-Ton-Multifrequenz-Generator | dual-tone, multifrequency generator |
| IT | Doppel-Ton-Multifrequenz-Generator | DTMF generator |
| el.mach. | drehender Generator | rotating generator |
| радиоакт. | Dreiphasen-generator | three-phase apparatus (generator) |
| радиоакт. | Dreiphasen-generator | triphase X-ray equipment |
| радиоакт. | Dreiphasen-generator | six-peak X-ray generator |
| радиоакт. | Dreiphasen-generator | three-phase X-ray generator |
| met. | Duffscher Generator | Duff producer |
| el. | Early-Generator | Early generator |
| el. | Eichsignal-Generator | calibration signal generator |
| health. | Einkessel-Röntgen-Generator | self-contained X-ray generator |
| el.mach. | elektrischer Generator | electric generator |
| el. | elektrischer Generator | electric generator |
| phys. | elektrischer Generator | electrical generator |
| el. | elektrostatischer Generator | electrostatic generator |
| hi.energ. | elektrostatischer Generator | constant-potential accelerator |
| hi.energ. | elektrostatischer Generator | electrostatic accelerator |
| hi.energ. | elektrostatischer Generator mit mechanischem Ladungstransport | insulating moving belt electrostatic accelerator |
| el. | Entleeren des Generators | generator purging |
| el. | Erregung der Generatoren | alternator excitation |
| phys. | Faraday-Generator | Faraday generator |
| met. | FE-Generator | EDM power supply generator |
| met. | FE-Generator | EDM power supply |
| hi.energ. | Felici-Generator | Felici generator |
| commun. | Festzeichen-Generator | fixed echo signal generator |
| радиоакт. | Flip-Flop-Generator | flip-flop generator |
| радиоакт. | Flip-Flop-Generator | bistable trigger |
| радиоакт. | Flip-Flop-Generator | bistable stage |
| phys. | Flip-Flop-Generator | flip-flop multivibrator |
| phys. | Flip-Flop-Generator | flip-flop |
| IT | Flip-Flop-Generator | flip-flop equipment |
| радиоакт. | Flip-Flop-Generator | flip-flop oscillator |
| радиоакт. | Flip-Flop-Generator | toggle |
| радиоакт. | Flip-Flop-Generator | bistable multivibrator |
| IT, el. | FM-Ton-Generator-Baustein | FM sound generator circuit |
| comp., MS | Formel-Generator | Formula Builder (A tool that helps you create or edit a formula and also provides information about functions and their arguments) |
| comp., MS | Formel-Generator | Equation Builder (" A feature that allows creation of mathematical formulas in documents, including the insertion of mathematical symbols inside designated "math zones" which perform automatic formatting to convert fractions, etc.") |
| phys. | Fourier-Generator | harmonic generator |
| earth.sc., el. | Generator-Anzeigeleuchte | generator indicator light |
| phys. | Generator der Gruppe | group generator |
| IT, el. | Generator digitaler Signale | digital signal generator |
| el. | Generator-Eigendämpfung | generator inherent damping |
| mech.eng., el. | Generator-Entregung | generator field suppression equipment |
| el. | Generator-Entregung | generator deexcitation equipment |
| mech.eng., el. | Generator-Fundamentzelle | generator foundation cubicle |
| IT, earth.sc. | Generator für die Erstellung von Steuerbefehlen | generator of instructions |
| comp., MS | Generator für externe Datenelemente | External Data Item Builder (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages) |
| el. | Generator für nichtlineare Funktionen | non-linear function generator |
| nucl.phys. | Generator für radioaktive Aerosole | generator of radioactive aerosols |
| IT, el. | Generator für Signale im Infraschallbereich | infrasonic generator |
| comp., MS | Generator für standortübergreifende Topologie | intersite topology generator (A server in an Active Directory architecture that is responsible for managing the inbound replication connection objects for all the server contact points in the server's site) |
| mech.eng., el. | Generator-Kuehlwasserpumpe | generator cooling water pump |
| mech.eng. | Generator-Kühlrohr | generator blast tube |
| mech.eng., el. | Generator mit ausgeglichener Verbunderregung | level compounded |
| mech.eng., el. | Generator mit ausgeglichener Verbunderregung | flat compounded |
| chem., el. | Generator mit automatischer Entschlackung | self-clinkering producer |
| chem., el. | Generator mit automatischer Entschlackung | self-clinkering generator |
| chem., el. | Generator mit Dampferzeugung | self-steaming producer |
| IT | Generator mit differenzierten Funktionen | arbitrary-function generator |
| meas.inst. | Generator mit Drehzahlregelung | controlled-speed generator |
| mech.eng., el. | Generator mit Fluessigkeitskuehlung der Ständerwicklung | generator with liquid-cooled stator winding |
| el. | Generator mit Fusshebelbetaetigung | pedal-operated electric generator |
| meas.inst. | Generator mit gleichpoligem Induktor | homopolar inductor generator |
| el. | Generator mit Handkurbelbetaetigung | hand-operated electric generator |
| meas.inst. | Generator mit Rotorwicklung | wound-rotor generator |
| chem., el. | Generator mit Stufenrost | stepped grate generator |
| chem., el. | Generator mit Stufenrost | step-grate producer |
| chem., el. | Generator mit Treppenrost | stepped grate generator |
| chem., el. | Generator mit Treppenrost | step-grate producer |
| el. | Generator mit Umtastungsregister | shift register generator |
| mech.eng., el. | Generator mit Unter-Verbunderregung | undercompounded |
| chem., el. | Generator mit Wassermantel | water-jacketed producer |
| chem., el. | Generator mit Wassermantel | water-jacketed generator |
| mech.eng., el. | Generator mit Über-Verbunderregung | overcompounded |
| IT, el. | Generator mittlerer Leistung | medium-power generator |
| el. | Generator-Polynom | generating polynomial |
| el. | Generator-Riemenscheibe | alternator pulley |
| el. | Generator-Rückleistung | generator motoring |
| el. | Generator-Spannungsregeler | generator voltage regulator |
| comp. | Generator von Anwenderprogrammen | application generator |
| comp., MS | Generator-Webpart für externe Datenelemente | External Data Item Builder Web Part (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages) |
| earth.sc., el. | Generator zur Batterie Ladung | dynamo |
| AI. | Generator zur Synthese von Begriffen | conceptual generator |
| tech. | Generatoren für photovoltaische Umwandlung | photovoltaic-power generation |
| min.prod., tech. | Generatoren, Stromerzeuger | generator |
| health. | Graaff Generator | van de Graaff generator |
| el. | Grauskala-Generator | grey scale generator |
| el. | Grauskala-Generator | gray scale generator |
| microel. | Gray-Kode-Generator | Gray code generator |
| phys. | Habann-Generator | Habann oscillator |
| el. | Hall-Generator | Hall sensor |
| el. | Hall-Generator | Hall-effect generator |
| el. | Hall-Generator | Hall generator |
| phys. | Heilscher Generator | Heil tube |
| antenn. | Heilscher Generator | Heil generator |
| med.appl. | HF-Generator | radio-frequency generator |
| med.appl. | HF-Generator | high-frequency generator |
| hi.energ. | HF-Cockcroft-Walton-Generator | HF Cockcroft accelerator |
| hi.energ. | HF-Cockcroft-Walton-Generator | HF Cockcroft-Walton accelerator |
| hi.energ. | HF-Cockcroft-Walton-Generator | high-frequency Cockcroft-Walton accelerator |
| hi.energ. | HF-Cockcroft-Walton-Generator | high-frequency Cockcroft accelerator |
| hi.energ. | Hochdruck-Van-de-Graaff-Generator | pressure-type Van de Graaff accelerator |
| hi.energ. | Hochfrequenz-Cockcroft-Walton-Generator | high-frequency Cockcroft-Walton accelerator |
| hi.energ. | Hochfrequenz-Cockcroft-Walton-Generator | HF Cockcroft-Walton accelerator |
| hi.energ. | Hochfrequenz-Cockcroft-Walton-Generator | HF Cockcroft accelerator |
| hi.energ. | Hochfrequenz-Cockcroft-Walton-Generator | high-frequency Cockcroft accelerator |
| el. | Hochspannungs generator | power pack |
| el. | Hochspannungs generator | high tension generator |
| el. | holographischer Generator für Gitter | holographic array generator |
| phys. | Hopkinsscher Generator | Hopkins' oscillator |
| auto. | Hybrid-Generator | hybrid gas generator |
| el. | innerer Polradwinkel eines Generators | internal angle of an alternator |
| el. | inneres Generator-Ständerjoch | inner yoke |
| commun., IT | Key-Generator | key generator |
| el. | Kompakt-Generator | compact alternator |
| health. | Kondensator-Diagnostik-Generator | capacitor-discharge apparatus |
| IT | Lasermuster-Generator | laser pattern generator |
| comp., MS | Liniengrafik-Generator | Line Image Generator (A feature that enables you to configure the style of the lines or images that are displayed between nodes in a TreeView control) |
| phys. | magnetelektrischer Generator | magnetoelectric generator |
| comp., MS | Makro-Generator | Macro Builder (The object tab in which you create and modify a macro) |
| phys. | Marx-Generator | Marx generator |
| commun., el. | Matrix-Tone-Generator | matrix tone generator |
| met. | mehr-generatoren-schweissgruppe | welding set with separate motor and generator on a common baseplate |
| gen. | message-basierter Generator | message-based generator |
| commun., el. | MFC-R2-Generator | MFC-R2 generator |
| earth.sc. | Mikrowellen-Generator | micro-wave generator |
| el. | Mikrowellenfrequenz-Generator | microwave frequency generator |
| met. | Morganscher Generator | Morgan producer |
| mech.eng., construct. | Motor-Generator-Abschaltung | motor generator shutdown |
| construct. | Motor-Generator-Aggregat | motor-generator set |
| mech.eng., el. | Motor-Generator Einheit | motor-generator unit |
| met. | Motor-Generator-Gehäuse Umformer-gehäuse | motor-generator body |
| mech.eng., construct. | Motor-Generator-Stillsetzungs-Schalter | motor generator shutdown switch |
| IT, el. | Multi-Frequency-Generator-Card | multi-frequency generator card |
| IT, el. | Multi-Frequency-Generator-Card | MFG card |
| gen. | Nachrichten-basierter Generator | message-based generator |
| el. | NF-Generator | tone generator |
| el. | NF-Generator | a-f generator |
| el. | NF-Generator | a-f oscillator |
| el. | NF-Generator | audio-frequency generator |
| el. | NF-Generator | audio generator |
| el. | NF-Generator | LF oscillator |
| el. | NF-Generator | low-frequency oscillator |
| el. | NF-Generator | low-frequency generator |
| el. | NF-Generator | audio oscillator |
| el. | NF-Generator | audio-frequency oscillator |
| el. | NF-Generator | LF generator |
| el. | Niederfrequenz-Generator | audio oscillator |
| el. | Niederfrequenz-Generator | LF oscillator |
| el. | Niederfrequenz-Generator | low-frequency generator |
| el. | Niederfrequenz-Generator | low-frequency oscillator |
| el. | Niederfrequenz-Generator | audio generator |
| el. | Niederfrequenz-Generator | a-f oscillator |
| el. | Niederfrequenz-Generator | audio-frequency generator |
| el. | Niederfrequenz-Generator | a-f generator |
| el. | Niederfrequenz-Generator | audio-frequency oscillator |
| el. | Niederfrequenz-Generator | LF generator |
| chem., el. | Ofen mit angebautem Generator | setting with built-in producer |
| IT, el. | Parallelübertrags-Generator | carry look-ahead generator |
| energ.ind. | Photovoltaik-Generator | PV generator |
| energ.ind. | Photovoltaik-Generator | photovoltaic generator |
| energ.ind. | photovoltaischer Generator | PV generator |
| energ.ind. | photovoltaischer Generator | photovoltaic generator |
| IT, el. | Programm-Generator | program generator |
| IT | programmierbarer Generator für periodische Unterbrechungen | programmable generator for periodic interruptions |
| gen. | PV-Generator | PV generator |
| gen. | PV-Generator | photovoltaic generator |
| earth.sc., el. | Raster-Generator | raster generator |
| oil | rostloser Generator | grateless producer |
| transp. | Rückstellschalter von Inverter und Generator | DC/AC1,AC2/AC3 reset switch |
| commun. | SAT-Generator-Modul | SAT generator module |
| comp., MS | Schlüssel-Generator | key generator (A hardware or software component that is used to generate encryption key material) |
| IT, el. | selbsterregter Generator | self-excited generator |
| el. | selbsterregter Generator | self excited generator |
| tech. | selbstregelnder Generator | self-regulating generator |
| IT, earth.sc. | servogeregelter Generator | servo-command generator |
| met. | Siemens-Generator | siemens producer |
| busin., IT | Software-Generator | software generator |
| energ.ind. | solarer thermoelektrischer Generator | solar thermoelectric converter |
| energ.ind. | solarer thermoelektrischer Generator | thermoelectric solar cell |
| energ.ind. | solarer thermoelektrischer Generator | thermoelectric converter |
| energ.ind. | solarer thermoelektrischer Generator | thermoelectric solar cell |
| energ.ind. | solarer thermoelektrischer Generator | thermoelectric cell |
| energ.ind. | solarer thermoelektrischer Generator | solar thermoelectric converter |
| energ.ind. | solarthermischer Generator | thermoelectric cell |
| energ.ind. | solarthermischer Generator | thermoelectric converter |
| energ.ind. | solarthermischer Generator | thermoelectric solar cell |
| energ.ind. | solarthermischer Generator | thermoelectric solar cell |
| energ.ind. | solarthermischer Generator | solar thermoelectric converter |
| energ.ind. | solarthermischer Generator | solar thermoelectric converter |
| gen. | Sortier-Misch-Generator | sort-merge generator |
| health. | Spannungsvervielfachungs-Generator | voltage-multiplying generator |
| health. | Spannungsvervielfachungs-Generator | cascade generator |
| health. | Speicher-Generator | stored-energy generator |
| health. | Speicher-Generator | stored-energy apparatus |
| commun. | Spezialeffekt-Generator | special effects generator |
| tech. | starrer Generator | constant-voltage & -frequency generator |
| el. | Starter-Generator | starter-generator |
| el. | Start-Zünd-Generator | starter-generator-ignition assembly |
| hi.energ. | stehender elektrostatischer Generator | vertical electrostatic accelerator |
| hi.energ. | stehender elektrostatischer Generator | vertical accelerator |
| supercond. | supraleitender Generator | superconducting generator |
| mech.eng. | Synchron-Generator | synchronizer alternator |
| tech. | synchroner Motor-Generator | synchronous converter |
| transp. | Tacho-Generator | tachometer generator |
| el.tract. | Tacho-Generator | tacho-generator |
| phys. | Tandem-Van-de-Graaff-Generator | tandem Van de Graaff (accelerator) |
| busin., IT | Testdaten-Generator | test data generator |
| радиогр. | Therapieeinrichtung mit Vande-Graaff-Generator | Van de Graaff therapy unit |
| радиогр. | Therapieeinrichtung mit Vande-Graaff-Generator | medical Van de Graaff unit |
| environ., R&D., energ.ind. | thermischer Generator | solar thermal collector |
| environ., R&D., energ.ind. | thermischer Generator | solar collector |
| health. | Thermo-Generator | heat generator |
| tech. | thermoelektrischer Generator | thermoelectric generator |
| mech.eng., el. | thermölektrischer Generator | thermo-electric generator |
| phys. | Toepler-Generator | Toepler generator |
| phys. | Toepler-Holtz-Generator | Holtz-type generator |
| comp., MS | Topologie-Generator | Topology Builder (An installation component of Lync Server used to display, adjust, and validate a planned topology) |
| earth.sc., el. | Totzeitor-Generator | dead-time gate generator |
| gen. | Treppenspannungs-Generator | staircase-wave generator |
| mech.eng. | Turbine-Generator | turbopropulsion unit |
| mech.eng. | Turbine-Generator | turbopropeller |
| mech.eng. | Turbine-Generator | turboprop |
| health. | Van De Graaff Generator | van de Graaff generator |
| hi.energ. | van de Graaffscher Generator | Van de Graaff electrostatic generator |
| hi.energ. | van de Graaffscher Generator | belt-type accelerator |
| hi.energ. | van de Graaffscher Generator | belt-type generator |
| hi.energ. | van de Graaffscher Generator | moving-belt high-voltage source |
| hi.energ. | van de Graaffscher Generator | belt-charged electrostatic accelerator |
| hi.energ. | van de Graaffscher Generator | Van de Graaff (accelerator) |
| hi.energ. | Van-de-Graaff-Generator | belt-charged electrostatic accelerator |
| hi.energ. | Van-de-Graaff-Generator | belt-type accelerator |
| phys. | Van-de-Graaff-Generator | Van de Graaff accelerator |
| phys. | Van-de-Graaff-Generator | Van de Graaff generator |
| hi.energ. | Van-de-Graaff-Generator | moving-belt high-voltage source |
| hi.energ. | Van-de-Graaff-Generator | belt-type generator |
| hi.energ. | Van-de-Graaff-Generator | Van de Graaff electrostatic generator |
| hi.energ. | Van-de-Graaff-Generator | Van de Graaff (accelerator) |
| hi.energ. | Van-de-Graaff-Generator vom Kondensatortyp | capacitor-type belt accelerator |
| hi.energ. | Van-de-Graaff-Generator vom Kondensatortyp | capacitor-type Van de Graaff accelerator |
| hi.energ. | Van-de-Graaff-Generator vom Kondensatortyp | capacitor-type band accelerator |
| hi.energ. | Van-de-Graaff-Generator vom Tandemtyp | tandem Van de Graaff (accelerator) |
| comp., MS | Verweis-Generator | Reference Builder (A feature that enables the user to create, manage and apply standardized citations and references in a document) |
| energ.ind., mech.eng., el. | Vickers Orgelpfeifen-Generator | oscillating water column device |
| energ.ind., mech.eng., el. | Vickers Orgelpfeifen-Generator | oscillating water column wave-energy device |
| energ.ind., mech.eng., el. | Vickers Orgelpfeifen-Generator | Vickers wave-energy device |
| energ.ind., mech.eng., el. | Vickers Orgelpfeifen-Generator | Vickers' duct |
| energ.ind., mech.eng., el. | Vickers Orgelpfeifen-Generator | Vickers' resonant water column |
| energ.ind., mech.eng., el. | Vickers Orgelpfeifen-Generator | Vickers' seabed generator |
| energ.ind., mech.eng., el. | Vickers Orgelpfeifen-Generator | Vickers device |
| transp., el. | von einem unabhängigen Generator gespeister Elektromotor | electric motor supplied by an independent generator |
| transp., el. | von einem Verbrennungsmotor angetriebener Generator | ICE-generator |
| gen. | wassergekühlter Generator | water-cooled alternator |
| commun., el. | Zeitbasis-Generator | time-base generator |
| commun., el. | Zeitbasis-Generator | time base |
| busin., IT | Zufallszahlen-Generator | random number generator |
