Terms containing Gegenwert

Subject	German	English
stat.	diskontierter Gegenwert der Schulden	present value of debt
gov., sociol.	entsprechend dem versicherungsmathematischen Gegenwert gekürztes Ruhegehalt	pension reduced on an actuarial basis
busin.	formaler Gegenwert	nominal consideration
gen.	für einen Gegenwert von mindestens 1/10	for a consideration of not less than one tenth
fin.	Gegenwert bei doppelter Preis-und Betragsangabe	counter-value in a dual display
gen.	Gegenwert der anderen Konten weiterbelasteten Aufwendungen	contra of costs booked to other accounts
econ., tech.	Gegenwert der Beihilfe	aid equivalent
fin.	Gegenwert der Beihilfen	aid equivalent
f.trade.	Gegenwert der erbrachten Dienstleistung	consideration for the service supplied
econ., fin.	Gegenwert der ERE in einer Gemeinschaftswährung	equivalent of the EUA in a Community currency
fin.	Gegenwert der Gebühren	equivalent of charges
IMF.	Gegenwert der Monetisierung/Demonetisierung	counterpart to monetization/demonetization
IMF.	Gegenwert der Monetisierung/Demonetisierung	counterpart to monetization/demonetization of gold
fin.	Gegenwert der Taxen	equivalent of charges
IMF.	Gegenwert der Wertberichtigung	revaluation counterpart
IMF.	Gegenwert der Wertberichtigung	counterpart to valuation changes BPM5, IFS Descriptors
IMF.	Gegenwert der Zuteilung/Streichung	counterpart to allocation/cancellation
fin.	Gegenwert des Ecu in Landeswährungen	value of the ecu in national currencies
fin.	Gegenwert des Ecu in Landeswährungen	equivalent of the ecu in national currencies
fin.	Gegenwert des ECU in nationaler Währung	value of the ECU in national currency
fin.	Gegenwert eines Darlehens	equivalent value of a loan
busin.	Gegenwert erhalten	value received
busin.	Gegenwert erhalten	get value for money
f.trade.	Gegenwert in anderen Währungen	equivalent in other currencies
market., fin.	Gegenwert in Geld	cash equivalent
fin.	Gegenwert in Landeswährung	national currency equivalent
fin.	Gegenwert in Landeswährung	exchange value in national currencies
fin.	Gegenwert in Landeswährung	equivalent in national currency
fin., commun.	Gegenwerte der Gebühren	equivalents of charges
fin., commun.	Gegenwerte der Taxen	equivalents of charges
gen.	messbarer Gegenwert	measurable quid pro quo
fin., tax.	Vereinnahmung des Gegenwerts des Umsatzes	receipt of the consideration for the transaction
gen.	versicherungsmathematischer Gegenwert	actuarial equivalent
unions.	versichungsmathematischer Gegenwert des Ruhegehalts	actuarial equivalent of the retirement pension
gen.	Zuschüsse oder deren Gegenwert	grants or their equivalent