Terms for subject Finances containing Gegenstand

German	English
aus Sicherheitsgründen einbehaltener Gegenstand	security removed item
bestimmte endgültige Einfuhr von Gegenständen	final importation of goods
bewegliche Gegenstände veräußern	sale of movable property
beweglicher Gegenstand	personal asset
beweglicher körperlicher Gegenstand	tangible movable
beweglicher körperlicher Gegenstand	movable tangible property
... der Gegenstände sichern	to identify the goods
die Wertpapierfirma ist Vorschriften unterworfen, welche die Überwachung ihrer Solvenz zum Gegenstand haben	an investment firm must be subject to rules designed to monitor the firm's solvency
Eintragung der Gegenstände in die Bestandsverzeichnisse	entry of the goods in the inventories
Entnahme eines Gegenstands in unverändertem Zustand	withdraw an unprocessed good
Entnahme eines Gegenstands in unverändertem Zustand	withdraw an unprocessed commodity
Garantiesteuer für Gegenstände aus Gold,Silber und Platin	hallmark duty on gold, silver and platinum articles
Gegenstand der Ausgabe	purpose of the expenditure
Gegenstand einer Kapitalgesellschaft	objects of a limited company
Gegenstand einer Kapitalgesellschaft	objects of a joint stock company
Gegenstände des Aktiv- und Passivvermögens	assets and liabilities
Gegenstände des Aktiv- und Passivvermögens	asset and liability items
Herkunftsland der Gegenstände	Member State in which the goods originate
Herkunftsland des Gegenstandes	country from which the goods are exported
im Bestandsverzeichnis eingetragene Gegenstände	property in the inventory
Lieferung von Gegenständen	supply of goods
Normalwert eines Gegenstandes oder einer Dienstleistung	normal value of goods or services
Nutzung von körperlichen oder nichtkörperlichen Gegenständen	exploitation of tangible or intangible property
Ratenverkauf eines Gegenstands	sale of goods on hire-purchase terms
Ratenverkauf eines Gegenstands	sale of goods on deferred terms
Verkaufswert der übertragenen Gegenstände	market value of transferred goods
Verkehrswert eines Gegenstandes oder einer Dienstleistung	normal value of goods or services
Vermietung von beweglichen Gegenständen	renting of tangible personal property
Übergabe eines Gegenstandes	handing over of a good
Übergabe eines Gegenstandes	handing over of a commodity
Übergabe eines Gegenstandes	constructive transfer of a property
Übertragung eines Gegenstandes	transfer of goods