Subject | German | English |
nat.sc., chem. | agglomeratisches Gefüge | agglomeratic fabric |
gen. | angelassenes Härte-Gefüge | tempered martensitic structure |
gen. | Beton mit dichtem Gefüge | dense concrete |
gen. | Beton mit geschlossenem Gefüge | dense concrete |
mining. | blockiges Gefüge | block structure |
met. | blättriges Gefüge | laminar texture |
nat.sc., chem. | chlamydomorphes Gefüge | chlamydomorphic fabric |
met. | das Gefüge blosslegen | to expose the structure |
gen. | das politische und wirtschaftliche Gefüge Europas | political and economic mainstream of Europe |
met. | dendritisches Gefüge | dendritic structure |
mining. | eierschalenähnliches Gefüge | leathery texture |
met. | Entwicklung des Gefüges | development of the texture |
met. | eutektisches Gefüge | eutectic structure |
met. | eutektoidisches Gefüge | eutectoid structure |
met. | faseriges Gefüge | fibrous structure |
met. | faseriges Gefüge | linear foliation |
met. | feinkörniges Gefüge | fine-grained structure |
met. | feinkörniges superplastisches Gefüge | fine grained superplastic structure |
mining. | flaseriges Gefüge | flaser structure |
met. | Gefüge-Beëinflüssung | surface damage |
met. | Gefüge der Legierungen | alloy structure |
met. | Gefüge des Eisenerzes | structure of iron ore |
ed. | Gefüge im Hochschul-und Forschungsbereich | university fabric |
health. | Gefüge miteinander arbeitender Experten | net of interacting experts |
nat.res. | gegliedertes Gefüge | organized fabric (structure) |
mining. | Gestein mit zellularem Gefüge | vuggy rock |
met. | granophyrisches Gefüge | granophiric structure |
met. | granophyrisches Gefüge | granopatic texture |
mater.sc. | grobkörniges Gefüge mit hoher Porosität nach der Verdichtung | coarse-grained structure |
met. | großkörniges Gefüge | coarse-grained structure |
met. | Guβgefüge im Guβzustand | cast structure |
met. | Guβgefüge im Guβzustand | as cast structure |
met. | heterogenes Gefüge | heterogeneous structure |
met. | homogen Gefüge | homogeneous structure |
met. | im Bereich der zweiten Nase ist das Gefüge der Zwischenstufe das Zerfallsprodukt | in the region of the second C curve, the decomposition product is bainite |
met. | in dem oberen Bereich der Zwischenstufenumwandlung tritt das kμrnige Gefüge auf | the granular structure occurs at the higher temperatures of the bainite transformation |
nat.sc., chem. | intertextisches Gefüge | intertextic fabric |
met. | irregulär körniges Gefüge | seriate fabric |
mining. | Kammerpfeilerbruchbau Widmannstätten structure Widmannstättensches Gefüge | widework |
met. | kataklastisches Gefüge | crush structure |
mining. | kataklastisches Gefüge | cataclastic structure |
biol. | Konkretion mit undifferenziertem Gefüge | concretion with undifferentiated fabric |
biol. | konvolutes Gefüge | convolute fabric |
chem. | kristallines Gefüge | crystalline structure |
chem. | kristallines Gefüge | crystalline state |
chem. | kristallines Gefüge | crystalline form |
met. | kristallinisches Gefüge | crystalline structure |
met. | kristallinisches Gefüge | crystalline texture |
mining. | kugeliges Gefüge | orbicular orbiculate structure |
mining. | kugeliges Gefüge | spheroidal structure |
mining. | kugeliges Gefüge | ball structure |
met. | körniges Gefüge | globular structure |
mining. | körniges Gefüge | granular structure |
met. | lamellares Gefüge | lamellar structure |
biol. | lamellares Gefüge | lamellar fabric |
mining. | linsenartiges Gefüge | phacoidal structure |
nat.sc., chem. | magmoides Gefüge | magmoidic fabric |
met. | mehrphasiges Gefüge | polyphase structure |
gen. | mittelalterliches Gefüge | medieval framework |
mining. | mittelgleichkörniges Gefüge | seriate fabric |
nat.sc., chem. | ooidsepisches Gefüge | ooidsepic fabric |
mining. | ophitisches Gefüge | ophitic texture |
IMF. | Paritäts-Gefüge | grid of parities |
IMF. | Paritäts-Gefüge | grid |
IMF. | Paritäts-Gefüge | parity grid |
nat.sc., chem. | plektoamiktisches Gefüge | plectoamictic fabric |
met. | polygonales Gefüge | polygonized structure |
nat.sc., chem. | porphyropektisches Gefüge | porphyropectic fabric |
nat.sc., chem. | porphyropeptisches Gefüge | porphyropeptic fabric |
gen. | soziales Gefüge | social hierarchy |
gen. | soziales Gefüge | social fabric |
mining. | sphäroidisches Gefüge | spheroidal structure |
mining. | sphäroidisches Gefüge | orbicular orbiculate structure |
met. | sphärolithisches Gefüge | globular structure |
mining. | sphärolithisches Gefüge | ball structure |
met. | stengeliges Gefüge | columnar structure |
nat.res. | subpolyedrisches Gefüge | subangular blocky structure |
biol. | undifferenziertes Gefüge | undifferentiated fabric |
nat.res. | ungegliedertes Gefüge | not organized fabric (structure) |
nat.sc., chem. | verwachsenhülliges Gefüge | plectoamictic fabric |
mining. | wechselkörniges Gefüge | seriate fabric |
met. | Widmannstätten-Gefüge | Widmannstätten structure |
industr. | Widmannstättensche Gefüge | Widmannstätten structure |
met. | Widmannstättensches Gefüge | Widmannstatten structure |
met. | Widmanstättensches Gefüge | Widmanstaetten structure |
nat.sc., chem. | wirrfaseriges Gefüge | random-fibrous fabric |
met. | zweiphasiges Gefüge | two-phase structure |
met. | zähes Gefüge | tough structure |