Terms for subject Metallurgy containing Gas

German	English
ansaugendes Gas	suction gas
ansaugendes Gas	aspirating gas
armes Gas	producer gas
Baumco-DEMAG-Oxygen Gas Recovery	oxygen converter gas recovery
Baumco-DEMAG-Oxygen Gas Recovery	OG process
der Winderhitzer wird abwechselnd "auf Gas" und "auf Wind" betrieben	a blast furnace stove is alternately "on gas" and "on blast"
die Gasblasen entstehen durch Einschluss des Gases im festen Metall	blowholes result from the gas being trapped by the solid
Durchlässigkeit für Gase	permeability to gases
eingeschlossenes Gas	residual gas
entkohlendes Gas	decarburizing gas
entweichendes Gas	evolved gas
entweichendes Gas	escaping gas
freies Gas	free gas
Gas-Luftbrenner	gas-air burner
Gas-Luftbrenner	gas-air torch
Gas-Luftbrenner	gas-air blowpipe
Gas-Luftbrenner mit angesaugter Luft	gas-air blowpipe bunsen type
Gas-Luftbrenner mit eingeblasener Luft	gas-air blowpipe using air under pressure
Gas-Pressluftbrenner	gas-compressed burner
Gas-Pressluftbrenner	gas-compressed torch
Gas-Pressluftbrenner	gas-compressed air blowpipe
Gas-Sauerstoffbrenner	oxy-gas burner
Gas-Sauerstoffbrenner	oxy-gas torch
Gas-Sauerstoffbrenner	oxy-gas blowpipe
Gas-Öl Verhältnis im Lager	reservoir gas-oil ratio
Gas-Ölverhältnis	gas factor
Gase zum Spritzen	gases used for spraying
Gassammelbehaelter für trockenes Gas	dry gasholder
gereinigtes Gas	purified gas
giftiges Gas	poisonous gas
Hochtemperaturkorrosion bei der Verbrennung von Gas, Kohle und Oel	high-temperature corrosion during combustion of gas, coal or oil
im Waescher stroemt das Gas von unten nach oben durch einen Spruehwassernebel	in the washer the rising gases pass through a water spray
oxidierendes Gas	oxidising gas
oxydierendes Gas	oxidising gas
periodisches Gas-lift	intermittent gas lift
reaktives Gas	reactive gas
saures Gas	sour gas
Schweissen mit Wolfram-Elektrode unter Inert-Gas	TIG-welding
Schweissen mit Wolfram-Elektrode unter Inert-Gas	Tungsten electrode under inert gas welding
Schweissen mit Wolfram-Elektrode unter Inert-Gas	tungsten inert gas welding
Spritzkopf mit vertauschten Gas-und Luftkanaelen	transposed air-gas head
Stahlflasche für flüssige Gase	cylinder for liquefied gases
Stahlflasche für gelöste Gase	cylinder for dissolved gases
Stahlflasche für verdichtete Gase	cylinder for compressed gases
teerhaltiges Gas	tarry gas
teerhaltiges Gas	tary gas
Trockenreinigung der Gase	dry purification of the gases
Verschiebung von an gereichertem Gas	enriched gas drive