Terms containing Freistellung

Subject	German	English
gen.	Abteilung Zollwert und Freistellungen bei Einfuhr	Customs value and Import duty exemptions divisions
fin.	allgemeine Freistellung von der Sicherheitsleistung	general waiver procedure
fin.	allgemeine Freistellung von der Sicherheitsleistung	general procedure under which the guarantee is waived
transp.	allgemeine Freistellung von der Sicherheitsleistung für interne gemeinschaftliche Versandverfahren	general procedure under which the guarantee is waived for internal Community transit operations
austrian	ArbeitsDienstfreistellung	leave of absence
econ.	Ausbildung mit Freistellung von der Arbeit	day release training
fin., fish.farm.	befristete Freistellung	temporary derogation
lab.law.	Besoldung im Zusammenhang mit der Freistellung vom Dienst	salary while listed as non-active
gen.	den Vorteil der Freistellung entziehen	to withdraw the benefit of the exemption
gen.	die Kommission kann Widerspruch gegen die Freistellung erheben	the Commission may oppose the exemption
law, ADR	die Voraussetzungen für Freistellung von der Steuer haben	qualify for exemption from taxation
gen.	Entscheidung über die Freistellung von den Vorschriften	decision granting exemption from the rules
fin.	Erlass Freistellung Kraftfahrzeugsteuer Ausländer	Motor Vehicle Tax Exemption of Foreigners Decree
econ.	Freistellung bei Todesfall	funeral leave
law, patents.	Freistellung des Gebietsschutzes	exemption of territorial protection
law, fin.	Freistellung mit Progressionsvorbehalt	exemption with progression
interntl.trade., tax.	Freistellung oder Erlass von Steuern	exemption or remission of taxes
law, fin.	Freistellung ohne Verlustabzug	exemption without deduction of losses
law	Freistellung vom Arbeitsplatz	work release convict's release from prison during the day to work at a job outside the prison
patents.	Freistellung von Artikel 1	derogation from Article 1
econ.	Freistellung von der Haftung	release from liability
fin.	Freistellung von der Steuer	exemption from taxation
fin.	Freistellung von der Unterschriftsleistung	signature waived
transp.	Freistellung von Landegebühren	provision of land free of charge
fin.	gegenseitige Freistellung	mutual exemption
law	gezahlte Freistellung	paid time off
gen.	in den Genuss der Freistellung/der Rechte kommen	to benefit from the exemption/the rights
gen.	in den Genuss der Freistellung kommen	to benefit from the exemption
chem.	Kennwert für die Freistellung/ Befreiung	exemption index
fin.	kumulierte Freistellungen	cumulative decommittals
gen.	Rechtmäßigkeit des Entzugs des Vorteils der Freistellung	lawfulness of the withdrawal of the exemption
gen.	Schreiben vom Typ Freistellung	exemption letter
IMF.	unbezahlte Freistellung	leave without pay (von Personal)
gen.	unter die Freistellung fallen	to come within the scope of the exemption
econ.	Vereinbarung über die Freistellung von Schadenersatzverpflichtungen	hold-harmless agreement
fin.	Verfuegung Freistellungen	1960 Tariffs Decree Exemptions Order
tax.	volle Freistellung von einer Steuer	complete exemption from a tax
law, ADR	zeitweilige Freistellung von Arbeitnehmern zur Teilnahme an e-m Bildungsprogramm	temporary release of workers for participation in an education programme
law, ADR	zeitweilige Freistellung von Arbeitnehmern zur Teilnahme an e-m Bildungsprogramm	temporary release of workers for participation in an education program